關於 kimchi改名 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 韩国泡菜要改名了！韩国以后把泡菜改成了这个名字 - 网易

中韩先前爆发「泡菜」名称争议。韩国文化体育观光部22日正式提出，要将韩式泡菜「김치」（Kimchi）的正式中文译名统一为「辛奇 ...

#12. 韓國泡菜改名! 南韓:Kimchi正名"辛奇" - 閱健康Read Health News

韓國泡菜改名 據韓聯社報導，南韓文化體育觀光部22日正式提出，把韓式泡菜的正式中文譯名，統一為「辛奇」。圖/摘自網路. 英文名稱為「kimchi」的韓式 ...

#13. 韓式泡菜改名！南韓宣布「Kimchi」中譯正名「辛奇」

韓式泡菜（김치，Kimchi）以後不叫「泡菜」！中國先前為發源自四川的泡菜（PAOCAI）申請國際標準認證，引發中國和南韓網友間的「泡菜之亂」口水戰， ...

#14. 「韓國泡菜」將改名走入歷史南韓宣布Kimchi正名：以後叫它 ...

有著鮮豔大紅外觀、口感酸辣夠味的「韓國泡菜」，是許多韓國人日常飲食中必備的家常小菜；許多台灣人不論出國或飲食，也對韓國泡菜非常著迷， ...

#15. 又改名了，韩国泡菜为避免与中国泡菜混淆，再改成 ... - 国际新闻

【环球时报特约记者 李文】据韩国媒体22日报道，为了避免与中国四川泡菜混淆，韩国文化体育观光部将韩国泡菜（Kimchi）的中文译名正式定为“辛奇”， ...

#16. 韓國泡菜正名「辛奇」 香港韓食迷拒跟：講個新名都唔知係咩

由於韓國Kimchi中文譯作韓國泡菜，引發與四川泡菜的混淆與爭議，韓國文化體育觀光部決定把韓國泡菜的中文譯名正式統一為「辛奇」。 在有「小韓國」

#17. 泡菜不再是「泡菜」！南韓宣布韓式泡菜Kimchi正名「辛奇 ...

「辛奇」兩字主要以韓文Kimchi翻譯而來，考量到中文發音裡並沒有「Ki」、「Kim」等 ... 南韓宣布韓式泡菜Kimchi正名「辛奇」引發熱議，改名始末一覽.

#18. 【Kimchi不再叫泡菜？韓國泡菜正式改名為「辛奇」！】...

Kimchi 不再叫泡菜？韓國泡菜正式改名為「辛奇」！】 韓國泡菜(KIMCHI)的中文譯名早前與中國的四川泡菜(PAOCAI)引起一翻爭議，對此韓國文化體育觀光部於昨日(22日）宣佈 ...

#19. 韓國泡菜名為辛奇 - 草根影響力新視野

中國泡菜透過醃漬過程，將不同種類的蔬菜，包括大白菜與紅蘿蔔透過鹽醃漬，產生不同風味，有時可以加其他風味，有時則保留原味。 Kimchi改名紛爭其由有自 ...

#20. 又改名了！韩国泡菜中译名正式定为“辛奇” - 新浪新闻

海外网7月22日电据韩联社报道，韩国文化体育观光部将韩国泡菜（Kimchi）的中文译名正式定为“辛奇”，相关修正案从22日开始实施。

#21. 韓國泡菜改名了！ 南韓宣布「Kimchi」中文正名「辛奇」 - 壹電視

韓國媒體報導指出，外國民眾容易將韓式泡菜跟中國泡菜混淆，於是南韓政府決定把韓式泡菜「Kimchi」，中文統一正名為「辛奇」。

#22. kimchi改名-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊整理

2022kimchi改名討論資訊，在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊整理，找kimchi中文,kimchi泡菜,Korean kimchi在Instagram影片與照片(Facebook/Youtube)熱門討論內容 ...

#23. News I 韩国Kimchi改名不叫泡菜，叫「辛奇」！原因居然是 ...

之前将「汉城」更名「首尔」，现在又为一颗白菜纠结，韩国泡菜正式官宣改名为「辛奇」。改了中文译名之后，相信大部分人还是会继续称之为Kimchi的啦！

#24. 南韓宣佈韓國泡菜中文譯名改為「辛奇」 網民 - GOtrip.hk

韓國泡菜要改名！據韓聯社報道，韓國文化體育觀光部決定將韓國泡菜（Kimchi）的中文譯名，正式統一定為「辛奇」，避免與四川泡菜混淆。

#25. 韩国人热衷于食品改名：把泡菜改名为辛奇，饺子也改了

韩国泡菜被韩国官方强行改名已经经过一段时间了。"泡菜"的中文名称被改为"辛奇"。但改名后，新名字由于在发音和意义上都比原来的名字逊色不少，所以并 ...

#26. 新聞抬便當: 你的泡菜不是你的泡菜，kimchi 改叫「辛奇」(0728)

寄給我！ We won't send you spam. Unsubscribe at any time. Built with ConvertKit · kimchi 新奇 時事英文 泡菜改名 ...

#27. 韓式泡菜- 維基百科，自由的百科全書

目次 · 1 歷史 · 2 各種調理方式. 2.1 辣白菜; 2.2 其他各種形式 · 3 效能與營養 · 4 更名 · 5 注釋; 6 參考文獻 ...

#28. 【熱話】韓國泡菜改名「辛奇」 8年前入選聯合國非物質文化 ...

不用再爭，韓國泡菜要改名了！南韓文化體育觀光部昨日正式修正《公共術語的外語譯名規範》，將韓國泡菜（Kimchi）的中文譯名定為「辛奇」， ...

#29. 又改名了！韩国泡菜中文译名为什么定为“辛奇” - 中国网

【韩国泡菜中文译名为什么定为辛奇】据韩联社报道，韩国文化体育观光部将韩国泡菜（Kimchi）的中文译名正式定为“辛奇”，相关修正案从22日开始实施。

#30. 韓國泡菜要改名了！ 南韓宣布Kimchi正名「辛奇」 - 痞客邦

韓式泡菜的官方譯名將改叫「辛奇」。 中韓先前爆發「泡菜」名稱爭議。南韓文化體育觀光部22日正式提出，要將韓式泡菜「김치」（Kimchi）的正式中文 ...

#31. 泡菜韓文 - Art kam

近日南韓於國際間又興起了「改名風」，把象徵國家飲食文化特色之一的泡菜（김치，Kimchi 泡菜相信是很多人家中冰箱的常備小菜，不管單吃還是入菜都很 ...

#32. 韩国要给泡菜改名叫“辛奇”，结果韩国人自己先不干了？！

韩国要给泡菜改名叫“辛奇”，结果韩国人自己先不干了？！ · 结果影片留言区涌入了大量韩国网民，声称泡菜是韩国发明的，李子柒（甚至整个中国）是在盗用韩国 ...

#33. 南韓終於跪低？泡菜改名辛奇避同中國撞名| 網絡熱話 - 新Monday

南韓與中國的泡菜起源之爭似乎結束，南韓願意讓一步，將中文譯名由「泡菜」變更為「辛奇」。因南與中國四川泡菜帶來混淆及引起爭議，決定改名為「辛 ...

#34. 韩国泡菜（Kimchi）改名叫「辛奇」(黎太明)

韩国泡菜（Kimchi）改名叫「辛奇」(黎太明) - Arts & Life News 艺术生活新闻网提供即时国际拍卖新闻艺术活动重要生活讯息并关切生态保育.

#35. 泡菜正名

在有「小韓國」之稱的尖沙咀金巴利街，市民對韓國泡菜突然改名感到奇怪，認為「講完都唔知係咩」，也有人表示朝鲜泡菜（ 朝鮮語：김치kimchi ），又稱韓国泡菜、 韩式 ...

#36. 韓國泡菜改名爲「辛奇」!那「泡菜」英文該怎麼說? - 人人焦點

韓國泡菜改名爲「辛奇」!那「泡菜」英文該怎麼說? ... 據韓聯社報導，韓國泡菜的中文譯名定爲辛奇，爲了避免和四川泡菜混淆。 對此，網友紛紛表示：. 所以， ...

#37. 韓國泡菜改名叫「辛奇」了- 每日頭條

他指出，改名會讓已經熟知泡菜的外國人產生混淆，如果廣告宣傳語言缺乏 ... 避免與中國四川泡菜混淆，韓國文化體育觀光部將韓國泡菜（Kimchi）的中文 ...

#38. 泡菜的韓文

近日南韓於國際間又興起了「改名風」，把象徵國家飲食文化特色之一的泡菜（김치，Kimchi 主食類. 小編整理了來韓國時，許多人會去吃的這些美食中韓 ...

#39. 【韓式泡菜】改名了？韓國宣布Kimchi中文正名改為「辛奇」

韓國中華改名，大家都在找解答。2021年7月24日— 大家最喜歡的韓國泡菜要改名了？到底是為什麼呢？ 《韓聯社》7月22日報導指出，韓國文化體育觀光部已將先前中文俗稱 ...

#40. 韓國駐華大使館否認泡菜改名“辛奇” 稱是命名- 商標圖書館

韓國駐華大使館否認泡菜改名“辛奇” 稱是命名 新華網. 日前有韓國媒體報道稱，韓國農林水產部決定以後出口中國內地及中國香港、臺灣地區的韓國泡菜都用漢字“辛奇”表示， ...

#41. 韓城泡菜

專欄名稱就叫做「韓妹不吃泡菜」的我，難道要改名為正宗韓式泡菜是一位 ... 部正式發表一份文件，將韓國泡菜（Kimchi）的標準中文譯名，從「泡菜」 ...

#42. 又改名了，韓國泡菜為避免與中國泡菜混淆，再改成“辛奇” - 尋網

【環球時報特約記者李文】據韓國媒體22日報道，為了避免與中國四川泡菜混淆，韓國文化體育觀光部將韓國泡菜（Kimchi）的中文譯名正式定為“辛奇”， ...

#43. 韓國泡菜爲避免與中國泡菜混淆再改名“辛奇” - 雪花新闻

原标题：又改名了，韩国泡菜为避免与中国泡菜混淆，再改成“辛奇” [环球时报特约记者 李文]据韩国媒体22日报道，为了避免与中国四川泡菜混淆， ...

#44. 又改名了！韩国泡菜中译名正式定为“辛奇” - 三峡新闻网

又改名了！ ... 海外网7月22日电 据韩联社报道，韩国文化体育观光部将韩国泡菜（Kimchi）的中文译名正式定为“辛奇”，相关修正案从22日开始实施。

#45. 韩国泡菜中文译名为什么定为辛奇 - 微博

韩国泡菜中文译名为什么定为辛奇# 冷知识（希望变成热知识）：韩国即便把泡菜改名“辛奇”，也是照搬的汉语，还是中华文化里偏贬义的那种。 很多人奇怪为什么要取名辛 ...

#46. 即刻遊韓國！泡菜叫辛奇、手機VR逛大邱- 七日誌 - 旅行團

韓國泡菜正式改名為「辛奇」，也就是Kimchi的中文音譯｜妮可魯攝 上月7月22日韓國文化體育觀光部發表正式文件，將韓國泡菜「Kimchi」正式中文名稱從「泡菜」正名為「辛 ...

#47. 韓國要給泡菜改名叫“辛奇”，結果韓國人自己先不幹了？！

今年年初，中國視訊博主李子柒在YouTube上釋出了一支影片，在影片當中，李子柒用各種蔬菜醃製了一些泡菜。

#48. 又改名了！韩国泡菜中译名正式定为“辛奇” - 凤凰网

又改名了！ ... 海外网7月22日电据韩联社报道，韩国文化体育观光部将韩国泡菜（Kimchi）的中文译名正式定为“辛奇”，相关修正案从22日开始实施。

#49. 韓城泡菜 - Rebecaherederofotografia

南韓主動改名「辛奇」 看了一下台灣網友反應，不少人都覺得莫名其妙，有人認為「韓國人管太寬了吧！連我們要怎麼用中文稱呼Kimchi 都要管。 泡菜韓式韓國蘿蔔線上訂購 ...

#50. 南韓Kimchi中文正名「辛奇」 - 星島日報

南韓農林畜產食品部食品產業政策室長金仁中（音）表示，希望通過修改譯名減少「辛奇」和「泡菜」之間的爭議。對於韓國泡菜改名，中韓網友意見不一。

#51. 韩国“泡菜”改名了！叫“辛奇”_哔哩哔哩_bilibili

据韩国媒体报道，当地时间7月22日，韩国文化体育观光部通过“公共术语的外语译名规范”修正案，正式将韩国泡菜( Kimchi )的中文标准译名由此前的“泡菜” ...

#52. [韓風快報] 韓國泡菜正名運動真「辛奇」XDD 韓國語一下

7月22日星期四晚間，韓國突然正式發佈了一則新聞。 韓國一道醃得紅紅、酸酸、辣辣的김치（泡菜）中文名稱被改名了。 從原本的泡菜，改名為「辛奇」， ...

#53. 韩国要给泡菜改名叫“辛奇”，结果韩国人自己先不干了??!

事实上，韩国农林水产部在2013年就尝试过把出口中国内地、香港、台湾地区的韩国泡菜都改名为“辛奇”，但当时辛奇这个词太小众了，流通性比较低，所以韩国 ...

#54. 不和中國人吵了！南韓為泡菜正名中文翻譯改「辛奇」 大陸 ...

南韓網友怒批大陸人根本就是搶了南韓的文化遺產，兩國的泡菜大戰，吵到泡菜得改名，請記得！南韓泡菜，未來得改叫「辛奇」。 #南韓#泡菜#大陸#辛奇# ...

#55. 又改名，韩国泡菜中译名正式定为“辛奇” - 浙江新闻

海外网7月22日援引韩联社报道，韩国文化体育观光部将韩国泡菜（Kimchi）的中文译名正式定为“辛奇”，相关修正案从22日开始实施。

#56. 又改名了，韩国泡菜为避免与中国泡菜混淆，再改成“辛奇” - 百度

【环球时报特约记者李文】据韩国媒体22日报道，为了避免与中国四川泡菜混淆，韩国文化体育观光部将韩国泡菜（Kimchi）的中文译名正式定为“辛奇”，相关修正 ...

#57. 又改名，韩国泡菜中译名正式定为“辛奇” - 澎湃新闻

又改名，韩国泡菜中译名正式定为“辛奇”. 澎湃新闻 07-22 17:55. 海外网7月22日援引韩联社报道，韩国文化体育观光部将韩国泡菜（Kimchi）的中文译名正式定为“辛奇”， ...

#58. 韓國泡菜計劃改名「辛奇」 背後原來因為咁？ | 史檔| SHIFILES

提起Kimchi，相信大家都會即時諗到佢嘅中文譯名就係泡菜，但以後呢樣韓國嘅食品中文譯名可能會改名喇！ 近日南韓文化體育觀光部修正《公共術語的外語 ...

#59. 韓國泡菜中港台正名辛奇- 兩岸- 中央社 - 中時新聞網

南韓駐中國大陸使館工作人員在陸媒記者求證時表示，「改名叫辛奇」的說法不準確，「並非修改了中文名，而是Kimchi原本沒有中文名」，韓國農水產食品 ...

#60. 韩国泡菜又改名了！ - 新闻- 北京日报

韩国泡菜又改名了！ 海外网 2021-07-23 07:18:38. 据韩联社报道，韩国文化体育观光部将韩国泡菜（Kimchi）的中文译名正式定为“辛奇”，相关修正案从22日开始实施。

#61. 改名了！韩国泡菜现在中文译名叫“辛奇”

改名 了！ ... 泡菜发生翻译上发生混淆问题，韩国文体部近期决定修正《公共术语的外语译名规范》，将Kimchi的标准中文译名从原本的泡菜变更为辛奇。

#62. 韩国泡菜(朝鲜半岛的一种发酵食品)_搜狗百科 - Sogou Baike

韩国泡菜（Korean Kimchi）是朝鲜半岛的一种发酵食品，是韩国最具代表性的传统料理之一，以蔬菜为主要原料，各种水果、海鲜及肉料、鱼露为配料。

#63. 不要再叫泡菜！ 韓國Kimchi正名「辛奇」原因曝光

又酸又辣的韓國泡菜要改名了！中韓兩國先前因為「泡菜」名稱發生爭議，南韓文化體育觀光部正式提出統一的譯名，將泡菜「김치」（Kimchi）的中文正名 ...

#64. 又改名了！韩国泡菜中译名改成了这个…… - 搜狐新闻

据韩联社报道，韩国文化体育观光部将韩国泡菜（Kimchi）的中文译名正式定为“辛奇”，相关修正案从22日开始实施。报道称，此举是为了避免与四川泡菜混淆 ...

#65. 泡菜改名最大苦主！姜勳纔剛推自創品牌：「辛奇煎餅」說不 ...

姜勳身爲翻譯多年，稱泡菜改名相當不習慣。（圖／翻攝自姜勳IG、姜泡菜FB）. 前身爲翻譯的姜勳，因爲近年來翻譯量銳減，對於改名之事對《ETtoday星光雲》記者表示，還 ...

#66. 韩国泡菜改名"辛奇" 与中国泡菜区分开走高档路线 - 人民网

原标题：欲走高档路线韩国泡菜拟改名辛奇. 今年12月，韩国泡菜将成为世界文化遗产。为了将本国“宝贝”与中日泡菜区别开，韩国有关部门可谓绞尽脑汁。

#67. 又改名了，韩国泡菜为避免与中国泡菜混淆，再改成“辛奇” - 知乎

据韩国媒体22日报道，为了避免与中国四川泡菜混淆，韩国文化体育观光部将韩国泡菜（Kimchi）的中文译名正式定为“辛奇”，相关修正案从22日开始实施。

#68. 保特質韓泡菜改名辛奇 - 【精英翻譯】的部落格- 痞客邦

保特質韓泡菜改名辛奇 ... 2011年國際食品規格委員會曾制定泡菜的英文名叫“Kimchi”，但並沒有規定中文名，此前中國都翻譯成“韓國泡菜”。

#69. 韩国泡菜改名辛奇了，风靡全球全新调味品-辛奇粉 - 信息早报

最近网络上出现了一个词语——“辛奇”。辛奇这个词也是最近才出现的一个词，它就是我们KIMCHI(泡菜)的意思。据韩联社报道，韩国文化体育观光部将韩国 ...

#70. 韓泡菜將改名“辛奇” | 澳門日報| 今日時事 - CyberCTM

韓國泡菜將改名“辛奇”（資料圖片） ... 據二○一一年國際食品規格委員會制定，泡菜的英文叫“Kimchi”，但並沒有規定中文名稱，所以都翻成“韓式泡菜”； ...

#71. 韩国泡菜中文译名为什么要改名叫辛奇原因是什么？ - 即时尚

提到韩国，人们首先想到的是泡菜，但最近，为了避免与来自四川的中国泡菜相混淆，韩国决定将韩国泡菜的中文名称正式翻译为"辛奇"。 韩国泡菜中文译名为什么要改名叫辛 ...

#72. 繼漢城變首爾後，南韓擬將泡菜改名為「辛奇

韓國泡菜改名叫辛奇就會比較多人吃嘛? 最無聊的就是，南韓覺得他們改名別的國家的人就應該用他們『正名』過的名稱稱呼實在是無聊透頂2013-11-10 01:39 上傳下載 ...

#73. 韓國泡菜改名叫「辛奇」了- 資訊咖

韓國泡菜改名叫「辛奇」了. 日前韓國的文化運動觀光部要求把韓國泡菜的中文標記從「泡菜」改為「辛奇」。因為中國的相關部門要求，在中國銷售的所有進口商品上都必須 ...

#74. James Hsieh on Twitter: "韓國決定要把泡菜的中文譯名改名“辛 ...

韓國決定要把泡菜的中文譯名改名“辛奇” 因為隔壁的惡鄰居每天都在吵韓國泡菜是來自於中國，你們是偷我們的四川泡菜韓國：幹你涼，泡菜兩字還你，我這盤叫辛奇#連署把 ...

#75. 韓式泡菜改名了以後請叫它這個名字 - LIFE 生活網

讓韓國人最驕傲的國民美食韓式泡菜，中文譯名要改名了，南韓文體部決定修正《公共術語的外語譯名規範》，將英文名稱為Kimchi的標準中文譯名， ...

#76. 又改名了！韩国泡菜中文译名正式定为“辛奇”-搜狐大视野

据韩联社报道，韩国文化体育观光部将韩国泡菜（Kimchi）的中文译名正式定为“辛奇”，相关修正案从22日开始实施。报道称，此举是为了避免与四川泡菜 ...

#77. 韩国要给泡菜改名叫“辛奇”，结果韩国人自己先不干了??!

但没想到的是，韩国网友虽然不认错，但韩国政府却先退了一步，他们决定要给泡菜改名了！ d5305453.jpg. 韩国文化体育观光部解释说，. 韩国的泡菜（Kimchi ...

#78. 為與中國劃清界限,韓國泡菜又改名了!中韓網友一致表示不買賬

最近，韓國方面宣佈要將韓國泡菜的中文譯名改為“辛奇”，以便和中國四川泡菜區分.

#79. 南韓要將泡菜正名為「辛奇」 - 蘋果日報

... 南韓將原本稱為「漢城」的首都，改名為與讀音較為相近的「首爾」(Seoul)一樣，因為國際食品規格委員會前年把泡菜的英文譯名正式定為「Kimchi」， ...

#80. 韩国泡菜中文译名正式定为“辛奇”：含义公布 - 快科技

对于韩国泡菜改名，中韩网友意见不一。中国网民表示还是会叫泡菜，韩国民众则指责文体部一改再改。 广告. 其实韩国泡菜因被翻译为泡菜并广为人知，但 ...

#81. [新聞] 韓國「Kimchi」中文正名「辛奇」! - 看板Gossiping

報導中稱，近來韓式泡菜「Kimchi」中文被譯為韓國泡菜，引發與四川泡菜的混淆和爭議。 ... syura945: 泡菜國改名辛奇國 42.73.101.160 07/22 22:21.

#82. 「泡菜」不叫泡菜了！韓國泡菜中文改叫「辛奇」 - Teepr

韓國泡菜改名 翻攝自Pinterest，下同。 韓國泡菜(韓文：김치、英文：Kimchi) 長期跟中國的四川泡菜(Paocai) 搞混，甚至引起中國和韓國網友爭論不休， ...

#83. 「泡菜」改名「辛奇」效果差南韓不再堅持 - 壹週刊

為了替南韓泡菜申請為世界文化遺產，南韓政府去年將泡菜的中文譯名改成「辛奇」，企圖和中式泡菜區隔，但改名半年後效果不彰...

#84. 泡菜當文化遺產南韓改名「辛奇」@ 11-08 台灣醒報 - 痞客邦

《紐約時報》上刊登了演員金侖珍的《KIMCHI？》泡菜廣告。 圖／擷自網路. 世界著名的韓國泡菜要改名了，叫「辛奇」！南韓政府為了將有望在12月成為 ...

#85. 不要再叫泡菜！ 韓國Kimchi正名「辛奇」原因曝光 - 東森財經新聞

又酸又辣的韓國泡菜要改名了！中韓兩國先前因為「泡菜」名稱發生爭議，南韓文化體育觀光部正式提出統一的譯名，將泡菜「김치」（Kimchi）的中文正名 ...

#86. 韓國人熱衷於食品改名：把泡菜改名為辛奇，餃子也改了

他們每次改名，好像都是衝著中國人來的，比如，泡菜改成“新奇”，只改了中文名稱，而英語名稱“kimchi”並沒有改變.

#87. 【產品小百科】韓國專利LM1004泡菜乳酸菌

韓國人對泡菜的熱愛程度，可謂無人能及；據統計，每位韓國人平均每年進食18公斤的泡菜。而大家熟知的韓國泡菜（Kimchi），最新中文譯名已於2021年由南韓文體部正式改名 ...

#88. 不能再叫「泡菜」韓國Kimchi經過一番爭辯戰之後南韓觀光部 ...

BTS》邀請來賓一起製作韓式泡菜（Kimchi）中文字幕上泡菜二字立刻引發韓國網友 ... 這一改名決定難倒Netflix、friDay影音等各大影音平台，韓劇字幕翻譯是否會跟著改？

#89. 中韓「泡菜之爭」出爐！韓國將Kimchi譯名為「辛奇」 - 聯合報

韓聯社報導，韓國文化體育觀光部將韓國泡菜（Kimchi）的中文譯名正式定為「辛奇」，相關修正案從22日開始實施。此舉是為了避免與大陸四川泡菜混淆。

#90. 又改名了，韩国泡菜为避免与中国泡菜混淆，再改成“辛奇”

韩国农林畜产食品部于2013年对4000多个汉语词汇的发音进行分析，比对中国8种方言的读法，并征求韩国驻华使馆专家的意见，提议将Kimchi翻译成辛奇。

#91. 又改名了！韩国泡菜中译名正式定为“辛奇” - 原创- 海外网

海外网7月22日电据韩联社报道，韩国文化体育观光部将韩国泡菜（Kimchi）的中文译名正式定为“辛奇”，相关修正案从22日开始实施。

#92. 又改名了，韩国泡菜再变“辛奇” - 参考网

本报特约记者李文据韩国媒体22日报道，为了避免与中国四川泡菜混淆，韩国文化体育观光部将韩国泡菜（Kimchi）的中文译名正式定为“辛奇”

#93. 順著時辰去養生──58個徹底改善身心的早、午、晚健康小秘方

韓國女士雖白粥伴泡菜是瘦身美白魔藥 2013年12月,韓國泡菜要改名,將Kimchi統一稱為「辛奇」。改名後會申請泡菜列入「非物質文化遺產」。先不去研究大家是否習慣改口, ...

#94. 韩国要给泡菜改名叫“辛奇”，结果韩国人自己先不干了 - 今日头条

简单回顾一下:今年年初，中国视频博主李子柒在YouTube上发布了一支影片，在影片当中，李子柒用各种蔬菜腌制了一些泡菜。结果影片留言区涌入了大量.

#95. 韓國泡菜改名「辛奇」攻大中華 - 東方日報

但南韓農林水產部已急不及待要將出口到大中華地區的泡菜，改名為「辛 ... 國際食品規格委員會前年曾將泡菜英文名稱定為「Kimchi」，但無規定中文叫法 ...