💐 #外文語錄 《#外文螢光筆》| 二月主題:「情詩」
「如果世界上沒有任何史冊願意記載我們的愛,
那我們就在十四行詩裡找到我們的歸宿。
十四行詩就是精巧的骨灰罈,
就算是最大的墓也比不上它,
然後藉由這些謳歌,我們
就成為愛的典範。」
——鄧約翰《宣布成聖》(網路譯)
"And if no piece of chronicle we prove,
We’ll build in sonnets pretty rooms;
As well a well-wrought urn becomes
The greatest ashes, as half-acre tombs,
And by these hymns, all shall approve
Us canonized for Love."
― John Donne "The Canonization"
∥
鄧約翰,英國十七世紀玄學派的代表詩人,擅長使用稀奇古怪的譬喻來形容事物。比如說,名詩《跳蚤》以跳蚤為出發點,大膽地連結到情慾去,其書寫的內容通常跟信仰及愛情有關。
《宣布成聖》始於敘述者像旁人述說不要阻止他與愛人的愛情。後來更以天主教封聖來比喻兩人之間的愛,他們的愛偉大到可以被封為聖人的程度。以宗教性的儀式比喻世俗的愛,是當時很特殊且少見的手法,甚至是有些偏激的。本詩除了十四行詩以外,更有許多其他比喻,例如鳳凰重生、墓地、生與死等等。
以上是今天的外文螢光筆,二月主題「情詩」的最後一篇。希望大家都能夠浸淫在滿滿的情詩裡,度過愛意蔓延的二月。
三月主題尚未決定,敬請期待。
翻譯來源:https://medium.com/@c.lin030316/%E8%8B%B1%E8%A9%A9%E7%BF%BB%E8%AD%AF-the-canonization-646afb27dbe6
#雪莉爵士 #語錄 #文字 #外文 #英文
∥
喜歡我的文字嗎?請多多支持我創作喔!不論是按讚分享、留言、推薦評論,都是其中一種方法。
另外,請在上方幫我設定為「搶先看」,才不會錯過最新更新。
您還可以參加「#化讚為賞」計畫:只要一秒創建Likecoin帳號並拍手,就能免費支持我創作。
Likecoin成立的主要目的就是為了回饋獨立創作者的內容。如果你喜歡我的文字,請幫我按好按滿五次拍手,十分感謝!
▶ 連結:https://button.like.co/in/embed/shelley_writing/button?referrer=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FShelleyWriting%2Fphotos%2Fa.2578820775685480%2F2661110497456507%2F%3Ftype%3D3&theater=
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過7,220的網紅sheer2130,也在其Youtube影片中提到,NARUTO -ナルト- 疾風伝 COSPLAY VIDEO NARUTO SHIPPUDEN COSPLAY VIDEO #NARUTO VS #AKATSUKI LikeCoin: https://button.like.co/in/embed/sheer2130/button...
「likecoin button」的推薦目錄:
- 關於likecoin button 在 雪莉爵士.文學寫作 Facebook 的最佳貼文
- 關於likecoin button 在 雪莉爵士.文學寫作 Facebook 的最佳貼文
- 關於likecoin button 在 雪莉爵士.文學寫作 Facebook 的精選貼文
- 關於likecoin button 在 sheer2130 Youtube 的最佳解答
- 關於likecoin button 在 sheer2130 Youtube 的精選貼文
- 關於likecoin button 在 sheer2130 Youtube 的最讚貼文
- 關於likecoin button 在 likeco-btn:在任何頁面插入讚賞按鈕 的評價
- 關於likecoin button 在 likecoin-button - GitHub 的評價
- 關於likecoin button 在 用戶Art Likers 錄咗個教學教大家點樣響YouTube 安裝LikeCoin... 的評價
- 關於likecoin button 在 用戶Art Likers 錄咗個教學教大家點樣響YouTube 安裝LikeCoin... 的評價
- 關於likecoin button 在 LikeCoin 傳媒界研討會- 何謂LikeRank 及reinvented Like Button ... 的評價
likecoin button 在 雪莉爵士.文學寫作 Facebook 的最佳貼文
💐 #外文語錄 《#外文螢光筆》| 二月主題:「情詩」
「我究竟怎樣愛你?讓我細數端詳。
我愛你直到我靈魂所及的深度、廣度和高度。」
——伊莉莎白.巴雷特.伯朗寧《我究竟怎樣愛你》(網路譯)
"How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height."
∥
伊莉莎白.伯朗寧(Elizabeth Barrett Browning)是英國維多利亞時期詩人,丈夫是羅伯特.伯朗寧( Robert Browning),夫妻倆皆以情詩著名。兩人常寫詩表達愛意,可說是英國文學史上最可愛甜蜜的一對。雖說來自社會規範嚴謹的維多利亞時期,夫妻倆的詩作可是繼承了浪漫時期詩人的爛漫。儘管如此,夫妻倆的生活可不像浪漫時期的詩人那麼隨興淫蕩,夫妻倆相愛相惜,並且對彼此忠貞不渝。
在情人節的這一天看這種情詩最好了!(醒醒已經過了)好啦這是遲來的外文情詩片段,希望讀者們喜歡。
∥
喜歡我的文字嗎?請多多支持我創作喔!不論是按讚分享、留言、推薦評論,都是其中一種方法。
另外,請在上方幫我設定為「搶先看」,才不會錯過最新更新。
您還可以參加「#化讚為賞」計畫:只要一秒創建Likecoin帳號並拍手,就能免費支持我創作。
Likecoin成立的主要目的就是為了回饋獨立創作者的內容。如果你喜歡我的文字,請幫我按好按滿五次拍手,十分感謝!
▶ 連結:https://button.like.co/in/embed/shelley_writing/button?referrer=https://www.facebook.com/ShelleyWriting/photos/a.2578820775685480/2661110497456507/?type=3&theater
#雪莉爵士 #語錄 #文字 #外文 #英文
likecoin button 在 雪莉爵士.文學寫作 Facebook 的精選貼文
💐 #外文語錄 《#外文螢光筆》| 1月主題:「新與舊」
「過往之事已成迴響;未來之歌尚待佳音。」——T.S. 艾略特
"For last year's words belong to last year's language. And next year's words await another voice." ― T.S. Eliot
∥
新年快樂,艾略特的這句話送給大家。這是網路上找的中文翻譯,爵士覺得翻得還不盡人意。"For last year's words belong to last year's language",這句話其實沒有中翻這麼沮喪哀戚的感覺。
第二句話,祝福所有關注雪莉爵士的朋友們,在新的一年都有好的發展,別被令人喪志的迷因哄騙了。
T.S. 艾略特,20世紀前期美國重要詩人、作家、評論家。與海明威同個時期,但似乎大家都只記得海明威。其著名代表作品《The Waste Land》,講述一戰過後詩人對世界的悲觀與無力感。
今天的新年quote可能是出自一戰之前的,才會如此樂觀。一戰對西方人類歷史傷害頗深,也有不少文學家在戰前戰後的態度一百八十度大轉變。
爵士對於20世紀前期只有粗略的瞭解,無法做太多深奧的介紹。以上就是今天的《外文螢光筆》。
外文螢光筆自開始更新以來,反應良好,感謝各位的支持。
∥
喜歡我的文字嗎?請多多支持我創作喔!不論是按讚分享、留言、推薦評論,都是其中一種方法。
另外,請在上方幫我設定為「搶先看」,才不會錯過最新更新。
您還可以參加「#化讚為賞」計畫:只要一秒創建Likecoin帳號並拍手,就能免費支持我創作。
Likecoin成立的主要目的就是為了回饋獨立創作者的內容。如果你喜歡我的文字,請幫我按好按滿五次拍手,十分感謝!
▶ 連結:https://button.like.co/in/embed/shelley_writing/button?referrer=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FShelleyWriting%2Fphotos%2Fp.2628765114024379%2F2628765114024379%2F%3Ftype%3D3&theater
#雪莉爵士 #語錄 #文字 #外文 #英文
likecoin button 在 sheer2130 Youtube 的最佳解答
NARUTO -ナルト- 疾風伝 COSPLAY VIDEO
NARUTO SHIPPUDEN COSPLAY VIDEO
#NARUTO VS #AKATSUKI
LikeCoin:
https://button.like.co/in/embed/sheer2130/button?referrer=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FHDPVsheer2130%2Fvideos%2Fvl.519299941832345%2F
Cast list is under the comment
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/GunkXgW8A3Q/hqdefault.jpg)
likecoin button 在 sheer2130 Youtube 的精選貼文
likecoin
https://button.like.co/in/embed/sheer2130/button?referrer=https://youtu.be/-YK7xXbWvgE
staff list:
=====妖精尾巴(妖精の尻尾)=====
納茲(ナツ・ドラグニル)- 鈴玲
露西(ルーシィ・ハートフィリア)- Lucy
格雷(グレイ・フルバスター)- 阿誓
艾爾莎(エルザ・スカーレット)- Devil文
溫蒂(ウェンディ·マーベル)- 飄×PiaÖ
戈吉爾(ガジル・レッドフォックス)- X彪哥 TW Cosplay
拉格薩斯(ラクサス・ドレアー)- 貴族釋迦 Nobility Shakya
艾芭格琳(エバーグリーン)- 玖奈
蕾比(レビィ・マグガーデン)- 嘴嘴 MoguMogu
茱比亞(ジュビア・ロクサー)- 天天 ʘ‿ʘ 天天的劇場 Taiwan Cosplayer
米拉珍(ミラジェーン)- 犽希
莉莎娜(リサーナ)- 江江
卡娜(カナ)- 凜君-Rinkun
米斯頓葛(ミストガン)- 張群培
梅比斯(メイビス ヴァーミリオン)- Yui。侑依 TW Cosplayer
烏璐(ウル・ミルコビッチ)- 禹菟
=====魔女之罪(魔女の罪)=====
傑拉爾(ジェラール・フェルナンデス)- 夜音
烏璐緹雅(ウルティア・ミルコビッチ)- 綠 X 澄 · Midori X Kasumi
梅兒蒂(メルディ)- 綠 X 澄 · Midori X Kasumi
=====人魚腳跟(人魚の踵)=====
米莉安娜(ミリアーナ)- 可伊
=====劍咬之虎(剣咬の虎)=====
史汀格(スティング・ユークリフ)- 紅亜
羅格(ローグ・チェーニ)- 中二の茂貓
雪乃(ユキノ・アグリア)- Raku Heartfilia
米涅露芭(ミネルバ・オーランド)- チャレン掐臉的手扎-顔絵写真-Tw cosplayer
=====青色天馬(青い天馬)=====
一夜(一夜=ヴァンダレイ=寿)- 武小八
希彼基(ヒビキ・レイティス)- 竹中百夜
=====蛇姬之鱗(蛇姫の鱗)=====
利昂(リオン・バスティア)- 赤沁 TW Cosplay
潔莉(シェリー・ブレンディ)- TW_cosplay千早祈要早起
=====黃道十二宮星靈(黄道十二門)=====
♌️獅子座·雷歐(レオ)- Diya Lo
♍️處女座-芭露歌(バルゴ)- 昱心
♒️水瓶座-阿葵亞(アクエリアス)- SingSing Ho
=====阿爾巴雷斯帝國(アルバレス帝国)=====
瑟雷夫(ゼレフ・ドラグニル)- 霜霜*霜滿天
演出協力:Sho/結城/小羊/呱呱/JOEJOE/林敬凱
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/-YK7xXbWvgE/hqdefault.jpg)
likecoin button 在 sheer2130 Youtube 的最讚貼文
likecoin
https://button.like.co/in/embed/sheer2130/button?referrer=https://youtu.be/GqMSNZpt3T4
Petit Fancy 28 cosplay showcase
台灣同人誌販售會會場COSPLAY實錄
Petit Fancy 28 (2018/5/19~20)
地點:台北 花博爭艷館周邊
再次感謝參與拍攝的COSER們與同好們協力
特別感謝:便當 喬揚 A桑 布雷德
The ACG event in Taiwan
Petit Fancy 28 (20180519~20)
cosplay video
produce by Sheer's HD PV
Youtube channel
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/GqMSNZpt3T4/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLBs2fiwY427tkyrCgFX9z_pezcuzg)
likecoin button 在 likecoin-button - GitHub 的推薦與評價
Every Like is a reward. Turn your Likes into actual income now. - GitHub - likecoin/likecoin-button: Every Like is a reward. Turn your Likes into actual ... ... <看更多>
likecoin button 在 用戶Art Likers 錄咗個教學教大家點樣響YouTube 安裝LikeCoin... 的推薦與評價
#likecoin #crypto #likerland #decentralized #區塊鏈#加密貨幣#去中心化出版三步為你的YouTube視頻安裝Like Button, 開始賺取LikeCoin1. ... <看更多>
likecoin button 在 likeco-btn:在任何頁面插入讚賞按鈕 的推薦與評價
官方的LikeCoin 按鈕僅支援Medium 平臺及WordPress 外掛;但現在您也可以用likeco-btn 在任何頁面上插入讚賞按鈕。 步驟. 透過下方的程式碼配置器,填寫您的「Liker ID」。 ... <看更多>