【認真聽】在《#大豆田永久子與三個前夫》中變成大人的模樣 | 流動之愛中的矛盾與奢華 // 李長潔 👫👬
.
在 #坂元裕二 的都會現代愛情中,滿滿地帶入了晚期資本主義社會及其反思。松隆子等角色,以40歲左右的人物設定,定義著「90年代成長」的大人,身為40代的自己,看著看著,嘴角笑著同時淚流。那些我們正在追尋的事情,或是,突然想通的事情,都在《大豆田永久子與三個前夫》被愉快地呈現著。
.
該劇用一種喜劇的格式,反諷著當代人生觀與親密關係,幽默的日常重複,也透露著新自由主義的流行消費,這種「時尚感」是坂元裕二所認為的「時代的質地」,那種感覺就像是輕觸著Gucci洋裝的細柔表面:表面就是深度。
.
📌 #今天我們一起聊聊《大豆田永久子與三個前夫》:
.
▶大豆田永久子與三個前夫的時代意義
▶坂元裕二的三階段作品
▶脫離傳統連帶的人際關係
▶用圈和圓構成的反覆性
▶為何是3個前夫?
▶流動的愛情
▶人生就是充滿的重複與差異
▶全員集合水餃派對
▶《大豆田永久子與三個前夫》裡的時尚感
▶男人也是一種女人的裝飾
▶你想要成為一個甚麼樣的大人
.
📣#Firstory 聽這裡:https://open.firstory.me/story/ckqunn5575ze008470m6yg24k
.
📣#KKbox 聽這裡:https://podcast.kkbox.com/tw/episode/KmhwPJUDx6WkmiEIMV
.
📣#Spotify 聽這裡:https://open.spotify.com/episode/7euvMCr6jbIoYzVOUGTfOv?si=vGbZkamDTZaOBIDQOUCHkQ&dl_branch=1
.
📣#Apple 聽這裡:https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ep-50-%E5%9C%A8-%E5%A4%A7%E8%B1%86%E7%94%B0%E6%B0%B8%E4%B9%85%E5%AD%90%E8%88%87%E4%B8%89%E5%80%8B%E5%89%8D%E5%A4%AB-%E4%B8%AD%E8%AE%8A%E6%88%90%E5%A4%A7%E4%BA%BA%E7%9A%84%E6%A8%A1%E6%A8%A3-%E6%B5%81%E5%8B%95%E4%B9%8B%E6%84%9B%E4%B8%AD%E7%9A%84%E7%9F%9B%E7%9B%BE%E8%88%87%E5%A5%A2%E8%8F%AF-%E5%85%A8%E5%93%A1%E9%9B%86%E5%90%88%E6%B0%B4%E9%A4%83%E5%9C%B0%E7%8D%84%E6%B4%BE%E5%B0%8D-%E6%9D%8E%E9%95%B7%E6%BD%94/id1516956557?i=1000528211911
.
///// 完整論述 /////
.
編劇家坂元裕二以《最高的離婚》(2013)、《四重奏》(2017)聞名,近期收視率沒有很好、但非常值得收看的《大豆田永久子與三個前夫》(大豆田とわ子と三人の元夫,2021),真的是一部深淺合宜的好作品。在伊藤沙莉的敘事節奏中,把故事說的清新幽默,松隆子的成熟大器,岡田將生、角田晃廣、松田龍平的幼稚任性,在他們的非主流生活中,呈現自由的組合排列。作品對當代親密關係的詮釋,一方面軟性地表達一種睿智的浪漫,另一方面則指出了這個時代的各種議題,脈絡清晰細膩。
.
▓ #坂元裕二的作品
.
先談談坂元裕二好了。其實以前比較認識柴門文、野島伸司、堤幸彦、宮藤官九郎這些劇作家。一直到《#離婚萬歲》(最高の離婚)才認識坂元裕二。其實從80年代後期,坂元就已經在我們收看的日劇中了。1991年的《#東京愛情故事》,確立了他的編劇才能,那種對於細節的處理,在這個時候就已經可以見到。
.
2007年的《#我們的教科書》,是他的第二段時期。作品風格轉向更多對社會現實的描繪,例如霸凌議題。2012年後的作品,則分成兩條路線,一條路線是《Mother》、《Woman》、《anone》,這一類以女性為主角的社會派寫實主義作品,厚重的影像與粗獷的劇情,有著滿滿的批判。另一個途徑就是《離婚萬歲》、《有問題餐廳》,這些作品時常更加輕鬆,並且將重點放在角色的對話上。
.
而近期的《#四重奏》、《大豆田永久子與三個前夫》則是第三個轉型時期。他喜歡在優雅開朗的場面中,暗藏一些社會現實的問題。也更加關注在當代人際關係上的描繪,像是戀愛、親屬、工作等,這些關係通常來去的非常快速、濃厚,在一瞬間的美好後,就轉身分道揚鑣,留下一片未完成的空白。這樣的手法,在我看來,還挺後現代的。
.
▓ #脫離傳統的社會連帶
.
坂元裕二以「非社會多數派」的邏輯,描寫著劇中的主角,像是「做廣播體操時都會不同方向」的松隆子、「人生都沒有成功過」的市川實日子、「不懂人情世故」的岡田將生、「太過人情世故」的角田晃廣、「甚麼是都沒有做」的松田龍平。其實,我們這些大人不就是這樣一路走來嗎?
.
雖然,《大豆田永久子與三個前夫》是一部愛情喜劇,但全劇並非以戀愛與性愛為主軸,也沒有這麼浪漫主義。劇中的角色,同時遵守與背離傳統的血緣、戀愛、家族的關係規則,呈現著晚期現代資本主義的愛情流動。無論是大豆田的後離婚關係,或是大豆田媽媽的同性之愛,這就是現代人的愛情啊~ 同樣的主題也出現在《最高的離婚》、《Mother》等作品中。
.
▓ #人生的反覆性
.
第一話呼應著岩井俊二的《四月物語》,一場櫻花雨中的物體搬移;最後一話則好像《最後的情書》裡的一片美好翠綠、姊妹情深。劇作有意無意的致敬,讓松隆子的演藝看起來像是一系列人生的反覆性。
.
在《大豆田永久子與三個前夫》裡,有意無意地出現很多的球、環、圈的意象,如同籃球、保齡球(還有輪流上場)、火鍋、生日蛋糕,都暗示著「反覆離婚」的流動。大豆田在第一集就說「既快樂又不安,既不安又快樂」(楽しいまま不安。不安なまま楽しい)。都表現出我們生活的本質,在新自由主義的世界裡,我們同時面對「選擇的自由」與「維繫的安全」,使得日常生活的運作於呈現一種重複性。
.
▓ #為何是3個前夫
.
3個前夫的數字「3」,也饒富意義。唯有3才能成為一個面。整部作品也瘋狂地圍繞著「3」,3次司法考試落榜的岡田將生,3次落選的父親,給助手300元買晚餐的角田晃廣,市川實日子的手機丟了3天也沒發現。太多的「3」了,呼應著人生的重複性,也強調在重複中逐漸深描的生命的立體性。
.
坂元裕二自己則是這樣解釋「3」的意義:「即使是兩個人對立,最終也必定會形成一個穩定的形態,但因為還有另一個人的存在,所以形態變得不穩定,有一種永遠不會結束的感覺。」坂元裕二,企圖運用「3」來破壞穩定與平衡,強化關係的流動性,甚至是一種「未完成」與「不完美」的結構。
.
▓ #重複與差異
.
這讓我想到法國哲學家Gilles Deleuze(1969)的作品《#差異與重複》(Différence et Répétition),從一個現象學的觀點來看,在重複之中,沒有兩個東西會真正一模一樣。世界只有重複,所謂的複製物也是新的東西,真實世界只能成為存有的過程(becoming),而沒有穩定不變的存有(being)。唯有打破律則的重複,才是真正的普遍性。
.
對於坂元裕二而言,我們的人生一方面呈現著持續的反覆性(#選擇性困難),但每次的反覆卻都包含著微小且有趣的差異。世界就像是大豆田建築設計公司所設計的旋轉梯,看起來像是一場loop,但就是會有一點點的差異。甚至有些事情儘管沒有發生,或者已經結束,但也會成為人生的一部分,像是大豆田的各種離婚,或是,《四重奏》裡的知名台詞:「沒有去過的旅行,也會成為回憶」。這成為當代社會中的一種基本心態。
.
▓ #男性對女性而言只是點綴
.
我們很快地轉進性別的角度來看本劇,坂元裕二是在捕捉當代女性的樣貌,那些在家庭關係、婚姻關係、親子關係、職場關係、友誼關係中的女性,相對而言是比較沒有傳統社會連帶的保障(可能也是約束)。儘管大豆田說:「一個人也沒關係,但還是希望有人來照顧我」,但她依然自己努力地、傻傻地、豁然地解決了所有的問題。像是大豆田母親暗藏的女女情誼,女性真正的想要總是被隱藏或忽略。
.
然而,《大豆田永久子與三個前夫》則試圖顛倒這個關係,想到三個前夫與石橋靜河等三個女性友人,在大豆田家的「全員集合地御餃子派對」,這些女生很坦然地表示了自己的慾望與釋懷,而前夫們卻只能辯解、依賴、期盼女性原諒。而大豆田的缺席,反而像是一個至高無上的在場,對三位前夫進行嚴厲的控訴與指教。
.
▓ #大量奢華的消費主義
.
身為80年代出生的大豆田,就是反映了30-40代的這群平成時代中成長的人們。大量的品牌服裝、設計師家飾用品充斥在其中,根本就是一個大人物品的「#生活風格」型錄。像是CABaN、PRADA、GUCCI的各種顏色鮮艷的服裝(還有人把服裝集結成一個IG、或是雜誌裡說顏色鮮艷顯年輕);或是,各種昂貴的家居、雜貨、燈飾、家電品牌。
.
都透漏著一種伴隨著40年以來資本主義而來的奢華主義與消費主義。有許多網站直接提供各種品牌物品的介紹與購物網站連結給大眾,像是宣稱我們可以像大豆田一樣過生活喔~ #當代的純粹關係,就如同一種購物消費。
.
作品刻意要打造一個屬於青年(快中年)人的時尚的生活世界,強調「生活風格」(life style)操演,以「區異」(distinction)40歲世代的社會階層。在本劇充足的「時尚」氛圍中(服裝、場景、音樂、主題曲),在我看來是呼應著以資本主義運作為核心,就像西美爾在《#時尚的哲學》裡得出的,「時尚的歷史就是企圖將兩種對立傾向(適應社會群體和實現個性提升),越來越完美地調節為流行的個人與社會文化的歷史」,劇中的時尚感其實是反映著個人與集體對立的相互調節。
.
▓ #選擇你想要成為的樣子
.
我想,《大豆田永久子與三個前夫》,是一部屬於大人的作品,(雖然現在小孩也都不看日劇了),那些自己過生活也很好、沉溺在消費、無意的留白、沒有要繼續努力、很容易就在公司的競爭中被取代的心情,如果你看得心有戚戚焉,那恭喜你,在這個晚期的資本主義社會與情感關係中,你已經成功地轉大人了。
.
從本季最後的收日率來看,也蠻有趣的,北川景子的《#離婚活動》與《大豆田永久子與三個前夫》分別居二三名(第一名是東大特訓班2)。兩部日劇分別以「#離婚」與「#各自幸福」為主題,「不會因為寂寞,而去找一個人來陪」,也是顯現了晚期資本主義社會這種個人主義化的感情關係與幸福的定義。
|
📒 #參考文獻
.
1. Liu, N. T. (2015). 奢華美學: 台灣當代文學生產. 群學出版社.
2. Deleuze(1969). Différence et repetition.
3. 寺島拓幸. (2004). Simmel 流行論のゲーム. 応用社会学研究, 46, 137-148.
4. Smith, D. (2013). Zygmunt Bauman: prophet of postmodernity. John Wiley & Sons.
「mother日劇真實故事」的推薦目錄:
- 關於mother日劇真實故事 在 偽學術 Facebook 的最讚貼文
- 關於mother日劇真實故事 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的最佳貼文
- 關於mother日劇真實故事 在 瘋日劇愛日本電影 Facebook 的精選貼文
- 關於mother日劇真實故事 在 [心得] mother_EP1 跟日版比較(微雷) - 看板KoreaDrama 的評價
- 關於mother日劇真實故事 在 雪奈日劇部屋- 在Netflix 上架的日本電影《母子情劫 ... - Facebook 的評價
- 關於mother日劇真實故事 在 現實往往是殘酷的!催淚日劇《Mot her》5 - Facebook 的評價
- 關於mother日劇真實故事 在 母親真人真事、母親電影韓、電影母親原型在PTT/mobile01 ... 的評價
- 關於mother日劇真實故事 在 母親真人真事、母親電影韓、電影母親原型在PTT/mobile01 ... 的評價
- 關於mother日劇真實故事 在 mother日劇2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於mother日劇真實故事 在 mother日劇2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於mother日劇真實故事 在 Mother 日劇01在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於mother日劇真實故事 在 Mother 日劇01在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於mother日劇真實故事 在 [心得] mother_EP1 跟日版比較(微雷) - 看板KoreaDrama 的評價
- 關於mother日劇真實故事 在 母親韓劇真實故事的網友討論熱度以及五星推薦,在Spotify、PTT 的評價
- 關於mother日劇真實故事 在 【糸子的洋裝店/大結局】糸子奈津去世,小原三女兒國際成名 ... 的評價
mother日劇真實故事 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的最佳貼文
把我重新拉回日劇懷抱的,就是坂元裕二的《追憶潸然》。雖然總是自稱從小看日劇長大,仍是經歷過因課業繁忙,數年間完全荒廢追劇的空白期。直到某次,被有村架純在電影的演技所吸引後,索性為了她來看許久未追的ON檔日劇,卻被劇中觸動人心的台詞感動到不能自已,一不注意就沈迷於超越普通愛情劇的我愛你與他愛她,其中最大的收穫更是就此認識高畑充希,改而從有村迷轉為希妹粉。
如果不是坂元裕二的《追憶潸然》,原本的日劇開關不會這麼早被重啟,在還沒就此記住「劇作家 坂元裕二」的名字前,倒是先用心感受坂元劇本的魅力。而後,就像是在臨時抱佛腳般,接連補了《儘管如此也要活下去》與《問題餐廳》等舊作,而前者則直接列為此生不敢再看第二次的日劇,那是從第一集爆哭到最後一集的催淚。這時便更加確信,這輩子會緊緊抱住這雙名為坂元裕二的「佛腳」。
在《追憶潸然》中最喜歡這一段台詞,「我是從買了新的筆那天開始,就會想像這枝筆有天會寫不出來的人...。我想用剛買的新筆,盡情地寫下對你的愛。」而曾先後出演過《問題餐廳》與《追憶潸然》的高畑充希,也曾在記者會表示「聽說坂元裕二編劇是針對每個演員的特色來寫,如果在他眼裡我是這樣的人,真的超受打擊…」
但其實在《劇作家 坂元裕二》一書中,可以發現坂元裕二對於演員的想像,並非正常人的視角。而是近似於用「天眼」透視一般人,乃至於連本人都不知道的另一面,例如坂元裕二對書中出場的每位演員,企劃了「對於這個人,我想寫這樣的角色」:
瑛太:很適合在雨中拿著透明塑膠傘。心想「那傢伙什麼時候來還傘?」也不好再去買一把只要三百日圓的新傘,就這樣等待著,守護自己朋友生命末期的男人。(腦中居然已有畫面)
宮藤官九郎:宮藤官九郎版本的《東京物語》,故事的最後站在陽台說「今天好像也會很熱啊。」(宮藤官的衰臉好像蠻適合的)
松隆子:當牙醫一定很可怕,感覺會毫不猶豫默默地消磨病人的牙齒。同時受到兩個男性追求,每天往上鑽進被窩時會說「我這人最差勁了!」卻又開心竊笑到無法入眠。(啊...已牙疼)
廣瀨鈴:想分別在她二十歲、三十歲、四十歲時合作三次。因一時糊塗的謊言,成為三個小孩的媽。雖然小時候就是最任性的孩子,卻被這三個孩子耍得團團轉,不過逐漸變得無法割捨他們。(拜託,跪求拍拍拍)
對於演員來說,坂元裕二寫的台詞雖然很長、但是很好背,《劇作家 坂元裕二》也是如此,雖然有著密密麻麻的文字,卻很好閱讀。全書大致上以訪談與對談組成,可以感受創作者與演出者間,因「虛構」合而為一的融洽,是言談之中會令人噗哧一笑的愜意。
話題大致圍繞在坂元裕二中後期的創作《anone》《四重奏》《追憶潸然》《問題餐廳》《離婚萬歲》《woman》《mother》《儘管如此也要活下去》。
看過書後,會燃起一股想要重溫日劇的衝動。
沒看過的劇,更會油然而生想看的衝動。
特別喜歡只寫上大大的「劇作家 坂元裕二」的白底黑字書封。不使用日文同義的「腳本家」而是「劇作家」一詞,根據日本網站解釋兩者些微的差異在於,前者多使用於電影電視等,因世界觀較大可能會有導演或製作人參與的共同作業;後者則著重於舞台劇、戲曲等,完全交由劇作家負責,尤以劇作家強烈的個人風格為大宗。
有趣的是,寫電視劇的坂元裕二,之於此書卻是使用劇作家一詞。但,為何使用劇作家的原因,其實你我都知,他創造的已不只是劇本,而是一個真真實實存在的世界。歡迎舊雨新知,能用新買的筆不斷寫下對坂元裕二的喜歡,或者學學書封底,那是 #滿島光 以中文字親筆寫下,那句對於坂元裕二的喜歡。
🌔《劇作家 坂元裕二》🌔
各大書店及通路熱烈販賣中
博客來 https://reurl.cc/14g05m
誠品網路書店 https://reurl.cc/5qo8Yz
讀冊 https://reurl.cc/e8948M
金石堂 https://reurl.cc/5qrp6V
三民書局https://reurl.cc/WLrd77
mother日劇真實故事 在 瘋日劇愛日本電影 Facebook 的精選貼文
#最前線日影預告
長澤雅美持續挑選足以挑戰演技的劇本「MOTHER マザー」,預計今夏日本上映。
故事以真實發生的舞台背景事件創作,女主秋子是個自甘墮落的女性,和不同男人發生關係,帶著年幼的兒子周平,生活於社會的陰暗底層。然而母子之間漸漸產生某種感情,讓成長後的周平引發凄慘的事件,阿部貞夫飾演長澤劇中的牛郎老公。
#MOTHERマザー #阿部サダヲ
#長澤まさみ
mother日劇真實故事 在 雪奈日劇部屋- 在Netflix 上架的日本電影《母子情劫 ... - Facebook 的推薦與評價
在Netflix 上架的日本電影《母子情劫》(MOTHER マザー),改編自真實社會新聞「川口高齡夫婦殺害事件」,描寫一名17 歲少年為何會對外公外婆痛下殺手,而讓他人生變調 ... ... <看更多>
mother日劇真實故事 在 現實往往是殘酷的!催淚日劇《Mot her》5 - Facebook 的推薦與評價
催淚 日劇 《 Mother 》5 video created by Noti-Convento: 現實往往是殘酷的!催淚 日劇 《 Mother 》5 第一集... ... 真實故事 改編!老師拿菜D上課,勢必將全部學渣們培養到 ... ... <看更多>
mother日劇真實故事 在 [心得] mother_EP1 跟日版比較(微雷) - 看板KoreaDrama 的推薦與評價
以前就很喜歡日劇「mother」,雖然有人說蘆田愛菜很油什麼的,但以我這麼討厭小孩的
一個人倒是還滿喜歡她的,她的眼神裡充滿了世故跟天真這兩個極端的矛盾感,一下子你
覺得她像個大人,卻又能在她身上找到童心。
韓國翻拍了這部,女主角是李寶英飾演,一邊看的時候免不了會一邊跟日劇版的比較;因
為是改編,故事架構基本上都差不多,但細節跟人物情感的處理上,還是有一點點不一樣
。我想,這應該正是為什麼我追韓劇,但卻很少看日劇的主要原因吧。
#人物設定
比起日劇,韓版的人物設定給我的感覺更加「親近」,這個親近倒也不是說熱心助人的那
種親近,而是「更像個真實的人」的那種感覺;日劇的感覺都比較像「電視上的角色」,
常常很難藉由角色很快就入戲。
我想這或多或少都跟他們的民族性有點關係,韓國人喜歡一群人聚在一起,日本人相對比
較獨立,不喜歡麻煩別人(也不喜歡被麻煩);所以在整體色調跟氛圍的呈現,日劇都給
人一種比較冷冽一點的距離感;而韓劇在處理這種社會議題上的手法,通常都還是會帶一
點溫暖跟關懷的角度,也會比較貼近人性觀點
弄不好就會變得很狗血
但我相信tvN在這塊的拿捏有一定的水準。
#情節是選擇題
看戲的時候常常會想:
如果「不是這樣的話」那結果會變怎樣?
每一個不同的選擇
都會導向不一樣的結果嗎?
如果先設定好了結果
再回去反推情節又會怎樣?
1.改變人物性格
2.影響劇情流暢
在日劇版的「mother」裡,女主角發現受虐的小女孩,把她帶回家照顧,小女孩醒來後,
她問小女孩的第一句話是:「想吃什麼?想喝什麼?妳有想去的地方嗎?遊樂園?百貨公
司?動物園?」
小女孩回答:「札幌」,遞給女主角一張剪報
上面是札幌的一間孤兒院介紹。
在韓劇版的「mother」裡,這場戲的前面都幾乎一模一樣,不同的是小女孩的回答,她說
:「去看候鳥。」
雖然這兩場戲的結果都是:兩人一起去看候鳥
但對於女主角心境的鋪陳上就產生了差別
日劇版的讓女主角有了「動機」
帶小女孩走,綁架她,成為她母親的動機
韓劇版的就有一種「太過順理成章」的感覺
女主角看到小女孩對著候鳥群說把我帶走吧
覺得很捨不得,於是跑去抱住她
告訴她:沒有媽媽妳也可以活,我會幫助妳
這裡女主角的心態
少了日劇版的那種「掠奪性」
好像反而多了一種「救贖感」
#拍攝手法
我更喜歡韓劇的手法。
其中有一場戲是女主角撿到掉在她家的小女孩隨身筆記,日劇版的這場的處理方式,是特
寫老師看著一頁一頁筆記上寫的文字,交錯穿插小女孩正在受虐的畫面,跟那些筆記上小
女孩所寫的東西(她喜歡的事物)畫面交錯,但這裡出現的東西很多都沒有意義:雲、腳踏
車、夜晚的天空…
韓劇版的這裡,一樣也是用女主角看筆記的畫面跟小女孩受虐畫面交錯,但這裡帶到筆記
裡的事物就都有其意義:彎曲的下坡路、大大的行李箱、跟我對看的貓、倉鼠的聲音…用
片段片段的畫面,搭配小女孩細數這些她喜歡的事物的聲音,慢慢拼湊出小女孩正在受虐
的事實。
這個手法真的有張力多了!!!!
-
沒有對錯,只是選擇不同
原本以為我會比較喜歡日劇版
但兩相比較之後,我對韓劇版
有了更多的期待
小女孩家的海邊好美
有人知道那是在哪嗎......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.240.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1516896009.A.131.html
※ 編輯: dazei0012 (101.15.240.80), 01/26/2018 15:04:22
... <看更多>