這點讓我真的覺得非常意外也非常溫暖。 在這種對性少數/跨性別者充滿惡意的地獄(現實生活/網路生態都是). 能看 ... ... <看更多>
「mtf網路用語」的推薦目錄：
- 關於mtf網路用語 在 [討論] 寫給MTF的建議(轉載) - 看板transgender - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於mtf網路用語 在 mtf意思的推薦與評價，FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於mtf網路用語 在 mtf意思的推薦與評價，FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於mtf網路用語 在 性別不明關懷協會(ISTScare, Taiwan) | MTF - Facebook 的評價
- 關於mtf網路用語 在 030意思-Dcard與PTT討論推薦|2022年12月 - 網紅排名情報站 的評價
- 關於mtf網路用語 在 030意思-Dcard與PTT討論推薦|2022年12月 - 網紅排名情報站 的評價
mtf網路用語 在 030意思-Dcard與PTT討論推薦|2022年12月 - 網紅排名情報站 的推薦與評價
030意思-Dcard與PTT討論推薦|2022年12月|追蹤網紅動態，熱門網紅排名，社群最新更新第一手情報 ... https://joyce14777.pixnet.net/blog/post/30932593-網路流行用語大 ... ... <看更多>
mtf網路用語 在 030意思-Dcard與PTT討論推薦|2022年12月 - 網紅排名情報站 的推薦與評價
030意思-Dcard與PTT討論推薦|2022年12月|追蹤網紅動態，熱門網紅排名，社群最新更新第一手情報 ... https://joyce14777.pixnet.net/blog/post/30932593-網路流行用語大 ... ... <看更多>
mtf網路用語 在 [討論] 寫給MTF的建議(轉載) - 看板transgender - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
原文網址如下:
https://tinyurl.com/arolsvu
本文大意是幾個動了SRS的MTF的後悔心得, 我覺得可以PO上來讓大家參考參考
==============================================================================
本文非常長,我先講講我自己的心路歷程好了
從我有印象以來, 我就和女生脫不了關係
我小時候是穿女裝長大到四歲 (接著我妹妹出生了)
我從小就在女生堆長大, 所有的思想, 言談, 舉動什麼的, 都被大家說是女生
回想過往, 小學時就是因為娘所以被班上男生捉弄
國中時因為娘被欺負
高中時, 班導把我帶到輔導教室, 我被迫心理輔導一學期
輔導老師一直灌輸我男生要有男生的樣子, 可是我從小就和女生一起長大
男生那套我都不會, 就連站著小便也很少
只是我一直不覺得我哪裡做錯了, 我也沒有想要改變什麼
後來我轉學了, 新的班上男生只有七個, 我很自然而然和女生打成一片
和班上男生也沒什麼話好聊,
到了大學開始接觸網路, 我理所當然認為我是0號GAY
聊了 才知道同志圈中根本不是一個MAN的配一個娘的
娘的根本沒市場
於是我勉強自己走板風, 頭髮剪很帥,聲音刻意壓低, 上聊天室聊天會避開使用女性用語
所以各位有看過我的照片的話就知道我以前長得還蠻MAN的
中間一度我有試著和班上男生打成一片, 後來我認清了事實, 我根本無法融入男生圈子
當下其實覺得難過, 或許我沒有很努力融入, 也或許是這二十年來的思想差異所造成的
但也讓我知道裝男生的我不是我, 我的思考模式根本不是男生
後來才慢慢踏進跨這個圈子。
感情的話, 國小曾經很喜歡過班上一個女同學, 很喜歡很喜歡的那種
從來不知為何我就開始喜歡男生一直到現在, 國小那位女同學是我唯一喜歡過的女生
也不知道為什麼喜歡她。
好了, 當了跨性, 原來還有分跨性異和跨性拉
我原本當GAY就是喜歡男生, 當了MTF就順理成章變成異性戀...(異性戀霸權哈哈)
原本家母在我跨之前是反對我去和男生搞GAY,
但我變成她的半個女兒之後她就不反對我去找男生了...
我有跟她說難道妳要我去找女生嗎? 她說那就變成同性戀了... 她自己也快搞混!!
然後, 最常被問到的問題top NO. 3 就是有想要變性嗎?
老實說, 我真的不排斥和我現有的生殖器共存, 我對它並不厭惡
只是有時不太會想看到它而已, 還有早上不希望它呈現硬化現象
大部分的時間只會覺得卡在那邊有點不太舒服,
而且內褲束著, 牛仔褲壓著, 一整天悶著, 味道不好...
其它我想不到有什麼非拿掉不可的理由
所以, 如果沒有強烈的變性慾, 但是用女生的身分和思考模式活著, 這樣我還算是TS嗎?
還是我只是個CD而已?
我想當女生,這是事實; 我目前沒有想要變性, 這也是事實,
有沒有可能是我永遠用女生的樣貌活著, 但我沒去動SRS呢?
=============================================================以下正文開始=====
[中譯] 一個給考慮做男變女(MtF) 性別轉換手術(SRS)族群的警告
* 英文原文出處 ： Lynn Conway的網頁
* https://ai.eecs.umich.edu/people/conway/TS/Warning.html
如果妳成功地完成了性別轉換的過程，但是卻是因為發現自己會去做的原因或動機是錯誤
的？
是的，這就是下面想要談的。
相信這種情形絕對不會是妳想要有的結果。
如同我們可以在Lynn分享的許多轉換成功的故事中，長期看來大多數轉換後的變性人(TS)
的生活是很順利。然而，有一些轉換完成的例子中，個案發現手術後的生活無法完全地符
合得到自己事前不實際的期待，這時候才發現實行性別轉換手術是一個嚴重的錯誤選擇為
時已晚了。
在Lynn發表的一些TS資訊的網頁中，我們討論了一些跨性別(TG)與TS會遇到的社交危機。
在SRS資訊的網頁中，我們討論了一些醫學上手術的可能危險。在這邊我們將要討論，實
行SRS或是開始生活上的轉換整體來看是不是合理的判斷與決定等等相關問題。
這邊有一些因為錯誤的原因或是在錯誤的情況下而實行SRS的例子：
1) 想成為他人注目的焦點，或是因此會過著當著一個"性感女人"的生活
2) 覺得這樣做了以後，別人就會自然而然地認為自己是一個女人。
3) 因為某些事情，例如中年危機，而突然有想要變成一個女人的想法。
4) 因為自慰等生理反應。
5) 在還有其他例如憂鬱症、躁鬱症的等等其他與性別認同障礙無關的精神疾病下想要轉
換性別。
對於重度的成年異性扮裝者或戀物癖者，他們常常都是因為男性的性衝動或是自己的性喜
好而會有性別轉換動機，也特別地容易發生事後懊悔與難以調整解決的心理難關。這些個
案在SRS切除了他們的性腺過後，會逐漸喪失原本對這個新的女性身體應該會有男性的性
慾反應。這種性慾減少的情形，在手術後的日子隨著時間漸長伴隨著逐漸累積對於實際生
活、社交生活及情感生活的心理困難，會使得個案有長期難以適應的困難，覺得自己做了
這樣的轉換是一個錯誤。(這種情形與很多 TS在手術後感覺到自己能以女性逐漸累積與升
高的情慾方式和過程中的心理上順利與舒適的增加情形有所不同。)
這邊要講的，如果妳對於自己的想要做SRS的動機不夠清楚確定，絕對，絕對要三思。
一些事後後悔的案例
Renée Richards
Renée Richards在1975年四十歲時接受了SRS手術，隔年被公開地揭露是一個變性的網球
選手。她的故事經常在媒體上被報導。如同1950年中期Christine Jorgensen的例子一樣
，起初，她的故事在當時揭開了一個"性別轉換是可能的"的全新世代。1983年，她寫了一
本書名叫做Second Serve關於轉換過程的自傳。這本書總地來說在描述她的情況與討論變
性等等議題的內容受到很大的爭議，尤其是關於變性女人(TS woman)能不能如同天生女人
一樣參加女子運動競賽。
很不幸地，大量地媒體曝光以及她給自己帶來的知名度，在公眾市場中塑造了她是一個變
性人而不是一個女人的鮮明形象。她的這些故事，造成這種"變性受術後成為的女人的根
本不是女人"的印象，而不是去討論到底Renée Richards作為一個人該怎麼看待等等。
無庸置疑地，造成她能不能被大眾接受，與內在的自我接受度的問題的原因是在於她天生
的臉型。她有一個非常女性化、穠纖合度吸引人的身材，而且也自認自己非常地漂亮。每
一次出賽她總是得到媒體的注目，而她的照片也廣泛的藉由媒體散撥出去。不過，她卻沒
有發現她自己有很明顯的男性前額突出，跟很大的男性下巴與下顎。在1970到1980年代，
有一些TS woman注意到這些身體構造會散發出很強的男性特徵，而因此會讓大眾覺得相當
不自在，有這樣反應的大眾也不知道為什麼會自己會有這樣的感受。(直到1990年代，觀
眾在臉部女性化手術(FFS - Facial Feminization Surgery)的先驅Douglas Ousterhout
所做的術前與術後驚人差異之後，才有這樣的認知)
無論如何，因為她在體育界的惡名以及她的高知名度，人們總是認為她是一個變性人而不
是一個女人。這種情形與即使那是在更早期Christine Jorgensen and April Ashley等等
遇到的狀況，雖然她們也有受到歧視，不過比較起來大多數人還是以用面對女人的態度來
看待她們。
所以，這對於Renée是一個很大的問題。或許隨著她受媒體注目的程度降溫之後，隨著她
的社交、交往、感情與生理實際轉變結束後，她期望能夠永遠地性感，永遠地成為注目的
焦點的願望也跟著失落殞滅。她的手術結果不能夠達到與她的期望，而她自己也承認她希
望她自己沒有這樣的轉變。
"這不是一件四十多歲以男性生活過了大半輩子的人適合去做的事情....如果妳今年18歲
或20歲，還沒有感受得到像我所獲得的當一個男人會有的(優勢)而想要走這條路，當然
，放心去做，去做自然沒有為妳做對的事情。不過如果妳是一個45歲的中年男人，如果
妳是一個飛機駕駛員，有前妻還有三個年輕的小孩，寧可去服用百憂解等等抗憂鬱藥物
，或是把自己鎖起來，不管妳做什麼都可以，就是不要去做類似性別轉換的事情。"
-- Renée Richards, 美聯社, 1999 二月。
"我希望會有其他的方法，可惜在1975年的時候並沒有。如果當時有一種藥物讓我
可以脫離舒緩我的精神壓力，我想我會選擇我原來的樣子，一個原裝的自己。我現
在深深體會如同二等公民般地我是一個二等女人。許多考慮變性的人問我，但是我
不希望她們認為我是一個可以遵循的範例。今天，我們有更多不同的選擇，像是治
療強迫性的異性裝扮癖或是因為性別困惑而產生憂鬱症的藥物。以成為女人來說，
我並沒有成為我自己內心想要成為的女人。我接到許多考慮去接受相同手術的人
的來信....我都不鼓勵她們這樣做。"
-- Renée Richards, 網球雜誌, 1999 三月。
"她聲稱2004年奧林匹亞運動會委員會允許TS參加競賽是"一個十分愚蠢的決定"...
"與其當一個如同TS女人那樣不完美的女人，不如當一個100%原裝功能正常的男人。"
- Renée Richards, 引用紐約時報報導 "後悔的女士",2007 二月一日。
從她的自傳中，我們發現Renée可能有其他更嚴重與深入的問題。Renée是一個長期有異
性扮裝癖的人，對於要不要轉換的意念經常是反覆不定。在她的早期，她開始服用赫爾蒙
，然後，她懷疑自己為什麼這樣做，所以她決定要消除赫爾蒙的作用，甚至去做了縮胸手
術。
此外，Renée在巴黎遇過一些年輕的TS女孩，她們都勸她打消轉換的念頭。這些TS女孩都
確信感受到自己是一個完整的女人，然而，她們告訴Renée，有一些人的確沒有那麼幸運
，有一些人還沒有準備好，也沒有真的女性的特質，而那些人在轉換過後只感覺到十分的
氣憤。
在她的書中，她說她知道這些反對她做轉換的建議都是為了她好，然而，她仍然執意地去
做，然後現在懊悔不已。
Renée從她自己悲慘的經驗中總結出，任何40歲或以上的人都不應該做轉換。這邊讀者應
該要注意，Renée已經完全地不與其她轉換後生活成功且順利的人聯繫，所以她也不可能
明白許多其他的人實際上非常滿意轉換後的生活。我們很不願看到她全面地總結否認任何
的轉換，因為如此而自我封閉不去接受的確有很多人轉換後順利成功的。
然而，Renée的例子給所有年歲較大的人一個省思：
藉由閱讀到更多重度異性扮裝者想要變性的例子，我們可以預見到是什麼讓Renée犯了這
樣的錯誤，而且最好能想像到這樣的錯誤是如何發生到成為定局的。下面我們再討論一個
例子，Dani Bunten Berry，一個1992年43歲時決定轉換的遊戲軟體工程師。
Dani Bunten Berry
下面這篇Dani寫的文章可以在她的紀念網站中找到。Dani是一個非常棒的人，對自己的行
為負責也不會去怪罪別人害她今天遭受這種事情的人。她的文章用非常誠實且誠懇的文字
給想要做SRS的人一些建議。
Dani是一個電腦科學家，而且是創造多人多玩家遊戲的的先驅。她在她的領域十分地受到
尊敬而且被人視為是創新者。多人多玩家的電腦遊戲現在是許多現在電腦多工的技術基礎
，而她的貢獻對於電腦科技來說有很大的影響。更多有關於Dani的工作成就，可以從這邊
得到更多的資訊。
即使Dani發現自己做了轉換手術的決定是一個過了頭的決定，她很勇敢地盡力地去接受並
且讓自己平靜。然而很不性地，她在1998年因為肺癌過世，享年僅49歲，從此無法再跟我
們有直接的對談與溝通。我們很感謝Dani留下了這一篇非常坦白而且非常隱私的個人文章
。藉由寬心跟誠實地去談這些她在術後適應的困難的文章，她可以與他人對話，也可以將
她的警告在未來也可以讓更多的人知道。
一封給想要做性別轉換的人重要的信
by Dani Berry
[文章完成在許多與考慮做轉變的人之間的信件來往之後]
別做！這就是我的建議。這是妳能做到最壞、最貴、最痛苦而且最破壞毀滅的決定。除非
妳已經沒有
其他的選擇，否則不要去做。你可能覺得妳現在的生活很艱苦，但是除非妳只剩下自殺或
是性別轉換
兩個選擇，要不然性別轉換只會把事情弄得更糟。而且後續要花的錢甚鉅。妳無法控制妳
生活上的其
他層面成為一種次等公民，這些代價換來的祇是妳可以穿女生的衣服並且感覺自己比較實
際上可愛
些。"千萬別做"這四個字是我唯一可以說的。
這個建議是我希望之前有人可以給我的。我做了性別轉換，我很順利地融入了女性的生活
，我的職場發展也很好，但是你可能無法想像我有多少次希望一切可以崇來而當時會有另
外一條路可以選擇。即使我遵照醫學上的過程規定一步步走來，對於醫生非常地坦白與誠
實，但是沒有人試著勸阻我並且問我，"妳有沒有對上帝誠實，非常確定除了這條路以外
沒有其他的選擇？"相反地，身旁的人都十分地贊同我的決定，給與最大的支持。很不幸
地在當時並沒有網路 - 實際上有太多的人想要興致鼓舞地利用她們成功的手術結果跟鼓
勵他人來一再確認自己的決定是對的。
我可以代表跨性別這個族群說句話，因為我是一個困在男生身體的女人，記憶中我從4歲
就有這樣的感受了。但是，能夠非常誠實地並且沒有先入為主的成見看這件事情是很不
容易的。那時候我同時遇到中年危機、離婚以及癌症的威脅，這個樣的時間點下決定去做
轉換是有爭議的。即使到現在手術完成後第三年，我依然很難完全地誠實來思考這樣的問
題。然而，如果重來一次，我也不確定會不會去做同樣的事情。我現在覺得自己在性別方
面的困擾可能只是因為自己精神方面對於性有沉溺其中的現象。在性經驗中我總是一個異
性扮裝者，總是因為幻想自己成為女人而讓自己性奮起來。很矛盾地，當我開始做HRT的
時候，這樣的性慾就消失了，然而，我卻錯誤地把這種從性沉溺的解脫感受當做是應該
做性別轉換的自我證明。此後，最讓人哭笑不得的是，在手術之後，新的性器官無法讓我
得到任何生理上的高潮(如同像其他80%的TS一樣)
所以，更不用說我變成為女人後的生活一點都不讓人興奮。我付出了什麼得到這些？超過
30000元的花費以及許多因此損害的親情跟友情。而且，事情還沒結束，所有我現在跟未
來可能會有的人際關係都會與變性這件事情有關。我知道我不是唯一這樣失落承受這樣痛
苦的人，但是我不喜歡這樣的事情會影響到我自己的小孩與他們的未來。
我這樣講會讓人這聽起來覺得這件事情很糟但是其實也不是完全這樣。的確也有一些讓人
振奮且重要的事情，像是脫離了男性身體後，內心對於自己的感受非常的舒適，而且感受
到什麼是真正的愛情，雖然這些事情不像是應該會伴隨著轉後之後發生。但是，要做個真
正的自己是可以在全然的女人心情與心境，讓人感受到女性特質之下同時擁有著男性的生
理結構的。我太晚理解明白到這件事情，而現在我必須要面對處理好跌跌撞撞所做的決定
帶來的生活。我只是希望我那時在我決定要做手術前，我可以試試更多其他的嘗試。我很
想念之前我可以與小孩間的感情(然而我不像其他許多TS，我並沒有完全失去與我小孩的
聯繫)，我對於我的家庭與老婆感到不捨(當然，他們的確"不應該"遺棄我，但是面對這樣
的事實當前，很多人並不能做到他們應該擁有的開放心胸....無論如何，我還是很想念他
們的友情)，而且，我不喜歡與過去的自己切斷關係(我們也不可能與過去的自己斷絕所有
的關係)。
有各種方式可以來表達自己的性別認同與性向，但是卻我只去試了一個嚴重的。我將不會
知道，會不會有一個比單純地認為變性是全效的萬靈丹來得更好的妥協之道，來面對自己
的人生。如果妳想要做類似的轉變，請在內心再一次問問妳自己。"
- Danielle Berry
從Deni自我坦白的故事，我們學到她、她的心理治療師都忽略了或沒有注意到的一些事情
的徵兆。在沒有如同女性那種逐漸堆積累積的情慾感受方式前，Dani在開始HRT之後失去
原本她的男性性慾方式，可預見她會變成一個沒有性高潮的TS。在文章中她所提及關於異
性扮裝者與跨性別族群做轉變的意見，"所以現在妳可以穿女生的衣服並且感覺自己比較
實際上可愛些。"、"在性經驗中我總是一個異性扮裝者，總是因為幻想自己成為女人而讓
自己性奮起來"顯示了她轉變的動機其實來自於男性的異性扮裝行為帶來的性慾刺激。當
在轉換過後能夠得到以往高潮的能力喪失時，證明了對她找尋最終的性慾而言是個殘酷的
事實。
Dani的例子只充滿了大多性別轉換過程所需要遇到的困難，而卻沒有像其他大部分的TS
woman一樣因此得到任何顯著的好處。在近來許多的晚期才決定轉換的案例中也得到了這
種情況。Dani描述80%的CD/TG在SRS之後無法得到高潮可能是對的，然而，對於強烈明白
自己是TS的人而言卻可能是得到與Dani推論相反的結果(在對許多早期轉換案例的追蹤研
究發現，她們大多數在轉換後都可以得到性高潮現象。)
因此如果Dani的心理治療師建議Dani能夠先做臉部女性化的美容手術來改變她比較男性化
的臉部結構，之後再低調地在社交上、人際關係上漸漸地轉換。她可以接受賀爾蒙治療，
脫毛美容，改變她的社交上的性別、名字與ID，然後過的像女生的生活但是不需實行性別
轉換手術。毫無疑問地這樣她可以過得更快樂，成為一個夠漂亮的女人，在人際交往中她
的轉變得到較好的溝通應對。她也可以繼續地享受擁有男性的自慰方式得到高潮。只是很
可惜地，在1992年時這選項並沒有在她的列表上。
Sandra MacDougall
Renee 跟 Dani的故事不是特例。在近幾年來有許多TS轉換失敗的例子。這幾年來有許多
在較晚的歲數才轉換的異性扮裝者，和認為自己是想像自己是女生而會有性幻想的人，也
因為不細心的心理治療師開出了同意信而錯誤地做了SRS，這些人也沒有全心全意地準備
好過女人的生活也沒有很清楚的知道可能還有其他的選擇。
舉例來說，2002年4月28日在Scotsman.com的一個關於Sandra (Ian) MacDougall 的故事
，標題是"在女性身體中被困住的士兵的痛苦"
"前蘇格蘭近衛軍的成員說，自從四年前她性別轉換後，她一直受到身體上與語言上的
攻擊中傷，而她很希望一切可以重來。
但是現在她發現她陷進了一個女性的身體中。她向她的醫生求助，也被告知這種轉換是
不可逆的。
從轉變之後MacDougall就沒有開始擁有任何一段感情，她也打算要獨身一輩子。她現在
面對這個獲得不易的性別只能盡力地去與之相處。她說，"自從轉變了之後，我的生活變
得悲慘，因為任何時候我一出去都會被人取笑"。
從故事中得知，Sandra是一個重度的異性扮裝者(她有超過八十件洋裝，好幾袋化妝品，
跟一整個櫥櫃的鞋子)。很明顯地，1)她情感上心理上沒有準備好在社交上的轉換，2)對
於她人可能會如何看待這個沒有充分準備就去做了轉換的她毫無頭緒，3)她認為SRS會讓
她像魔術般地變成一個她自己都沒有準備好要去當的人，例如，轉換她的社交角色與社交
人際上的性別為女性。
因此，她在轉換後的生活是一個活生生的悲劇。她沒有辦法融入女性的世界而且在她身邊
的每一個人都取笑她。她因此沒有性生活，未來也不可能會有。她絕望地想要可以重來，
但是性別轉換是不可逆的。
Sandra可以選擇卻沒有選擇的是在社交人際上逆轉換的與赫爾蒙的逆轉換過程(重新回到
男性的角色扮演與服用男性賀爾蒙)。這整件失敗的例子表示，一個重度的異性扮裝者以
及自己強烈地幻想自己是女生而會有性反應的人在做SRS之前必須要得到這樣強烈的警告
。
Samantha Kane
上面幾個是輕易地做了轉換而且經濟上也能負擔手術，事後懊悔不已然後責怪身旁的每個
人讓她們做了這件事，自己卻沒有替自己的所作所為負責的例子。
下面這個故事，是一個有強迫衝動性人格的人在自己身上做的事情所造成的損害，與她無
論是在在轉換過程中及之後強烈抨擊那些事前曾經想要幫助她的人，這些不負責任的所作
所為，傷害了其他的TS woman的形象。
"Samantha Kane，無論誰的標準來看，都是一個非常成功的女人。她有她自己的室內設計
公司，獨立、現代而且非常地美觀。她有一個頂級款的賓士轎車，幾棟在西倫敦與西班牙
的房子，以及在倫敦Knightsbridge上有一間非常隱私的精品店。她的名字以及她的聲音
像是朝代影集中的角色，而且她如貓一般的容貌也讓她的確可以成為演員之一。
她與杜拜的王子同類的人有來往，在蒙地卡羅或是坎城等等國際會事中經常出現，也常常
與許多富豪共枕同眠。
但是在Samantha的內心她厭惡當一個女人。她發現女人的對話十分膚淺而且女性性的品質
很低劣。她痛恨購物，不喜歡八卦與永無止境地需要去保養她的臉蛋與身材。簡而言之，
Samantha非常懷念她過去曾經是男孩的日子。
Samantha曾經是Sam，一個房地產界的百萬富翁有一個丈夫跟兩個小孩。伊拉克出生的
Sam Hashim，他為中東的商人仲介了一樁百萬的交易，並且當他在對英國謝菲爾德足球聯
隊的併購交易失敗時，他成了媒體寵兒。
第一次波斯灣戰爭後，他的商業帝國殞滅，而且也婚姻也走到了盡頭。在37歲的時候，一
切似乎僅僅是因為憂鬱，他決定成為一個女人。
她在1997年12月花了將近6萬元英鎊做了變性手術，包括1萬元的性器官重建手術與3千元
的隆乳手術。
手術後的四年間，Sam發現她做了一個可怕的錯誤，而且非常痛苦地再經歷一連串的手術
來回復到男性。
再一次他登上了新聞版面，他宣稱他的變性手術是違反自然的。他上訴給總醫療委員會，
指控他的心理精神科醫生Russel Reid曾不顧後果地強烈建議他去做性別轉換手術。
一個月後他改名為Charles，希望可以讓人家不再聯想到他是Sam或是Samamtha。
他塑造了一種男性形象。他穿著排扣西裝跟粉紅色的領帶，像是男人與女人的綜合體。他
的手非常柔軟與乾淨，整齊的指甲。他的行為舉止像女人，可是會去上男生的廁所。
他沒有什麼臉部線條而且不太男子氣概。他說花了四年的時間做赫爾蒙治療讓他的身體完
全地女性化。不過必須要花數倍更多的時間來讓他回復到原來男性的樣子。但是即使如此
，他也變不回以前的Sam。他的男性性器官是經由整形手術重建的，他的身體將不會產生
男性荷爾蒙，而他也永遠不會再長鬍子。
關於他想要做一個女人，Charles沒有辦法提出一個令人信服的理由。他說當時被告知他
應該做變性手術的時候他十分地痛苦，而那時候她應該是被轉介到心理輔導治療而不是
被推進手術間。
他說，'我是一個傳統的男性。在業界我是一個強壯且不妥協的生意人而且是我家庭的支
柱。我的妻子從未工作過。我負起了照顧妻子與小孩的完全責任'。
'我妻子會毫不猶豫地花數千英鎊買一套洋裝。我總是好奇的想知道當一個女人是什麼樣
的感覺，可以不用像我這樣負任何的責任，每天為我開門，跟擁有所有女人應該有的特權
'。在他轉變之前，他是異性戀，一個穿著傳統的灰色西裝的生意人，有著深色短髮和鬍鬚
髭。
出生在巴格達的中產階級，17歲時他搬到英國獲得一個工程半學士學位(HND)，而在23歲
的時候，娶了前選美皇后Trudi。他建立個一個房地產王國，為有錢的阿拉伯人買賣房地
產，也在倫敦市中心Mayfair經營一個俱樂部。他曾經擁有兩百萬英鎊的現金在銀行的帳
戶中。
'我當時向其他任何的男人一樣，我努力工作而且做我喜歡的事情。我喜歡花時間與男人
討論球賽、股票及女人。我想我的性衝動是平均水平，我曾有一次或兩次的外遇'，他說
。
==========================================
英國國家廣播電台，2004年10月19日 10:30PM。
==========================================
當他的事業失敗跟離婚之後，Sam Hashimi下了一個戲劇性的決定他要變成一個女人。
只到事後這個曾經是百萬富翁的人才了解到他犯了一個嚴重的錯誤。在他重新轉變回男性
過程的最後一步，Sam思索著他會不會被接受為一個完整的男人。
有人做變性手術不是奇事，但是他的例子十分地罕見奇特。Samantha，一個天生為男性的
44歲富裕的房地產建造商(而在他是Sam的時候，曾結婚十年而且有兩個小孩。)，卻在七
年前37歲的時候做了變性手術變為女生。
現在事情發生了轉折，Samantha想要再變成Charles而且想要再做一次變性手術讓自己變
回成男性。"我想我的男性內在被剝奪掉了許多年"，Sam = Samantha = Charles這樣地解
釋，卻忽略了是他或她自己做了接受手術的那個決定。
當Charles還在轉變回男性的過程中，我們看到他歇斯底里地描述他正在買一個昂貴的遊
艇(他說他希望藉此幫助他找到女朋友)。某個角度來看這又是一個衝動行事卻未想過後果
的例子。
很明顯地他是一個複雜的人而且搞不清楚他自己要什麼。妳會驚訝地張口呆站著，不能相
信會有一個人這樣輕率地做這樣關鍵且嚴重的性別轉換決定。
結論
非常清楚顯而易見的，必須對於非常非常誠實地問自己為什麼需要做轉變的原因，而轉換
(包括SRS)會不會符合妳長期來看內心內在的自己所希望、渴望與期待的感受。沒有人可
能會知道妳內心為什麼想要去做這件事情的真實感受，也沒有人可以評斷妳自己轉換之後
的效果有多好。非常非常重要的是，在決定要做轉變之前，妳要能非常實際地認清自己的
動機、能力與期望。所以要小心地做並且維持長久的努力反覆地思考有關於上面那些例子
所要傳達的警告。
傾聽妳自己內心與身體的聲音，不要讓外在的社會壓力、觀感或眼光主導了妳的決定而事
後懊悔。如果對於男性的生理反應方式(尤其是男性的模式：撲上去，插進去跟抽送)仍然
會感到愉悅，在轉換後妳很可能無法發展出女性的生理反應的模式，跟能享受這樣的模式
。不但如此，妳還會因為喪失了原本男性的性能力而大失所望，如此一來你就像是電腦關
了機無法啟動，真正地完全性冷感。如果對妳而言這是可能的，妳應該要審慎地考慮轉換
社交上的性別而不要做變性手術。
此外，那些冒著危險去做然後難以在社交角色上轉換成功的人，應該要明瞭SRS的過程與
本身的目的都不會有一種魔術般的能力"把別人眼中的自己變成一個女人"。畢竟，只有自
己最親近的伴侶(或是妳的醫生)，妳才會願意或可能讓人家看見自己的私密處，所以SRS
並不會影響到一般在妳身旁的人對妳的觀感與看法。一些可以預期很難在社交上適應的個
案中，在SRS之前實行FFS是比較理智聰明的，因為FFS對於他人在妳轉變之後的觀感與應
對有很顯著的好效果。
無論自身的經濟狀況多好，或是社會地位多有影響力與權勢，貿然地突然去決定轉換並且
輕率地實行SRS是一個非常糟的想法。應該嘗試先去找尋各種不同的心理諮詢，詢問有沒
有其他可行的辦法，寧可走慢一步而不貪快。並且多去思索上面的例子傳達出來的忠告。
然而，假使深深地感受到自己生理的性別與心理上的社會性別都是女性，尤其感覺到強烈
的需求，自己在感情之中與性行為方面必須也只能夠以女性角色的感受與方式來表達，這
樣的話性別轉換的過程以及實行SRS才可能是適合妳的。
Lynn Conway
寫於2005年4月9日，內容曾於2007年3月16日修改。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.3.184
... <看更多>