Search
Search
#1. 議付銀行 - MBA智库百科
議付銀行(Negotiating Bank)議付銀行是信用證的當事人之一,是指根據開證行的授權買入或貼現受益人開立和提交的符合信用證規定的匯票及/或單據的銀行。議付行是接受 ...
#2. negotiating bank 中文 - 查查在線詞典
兌現銀行, 票據轉讓銀行; 購票銀行; 讓購匯票銀行; 讓購銀行; 收購銀行,讓購(匯票銀行); 押匯銀行; 議付行; 議付銀行. "negotiate" 中文翻譯: vt. 1.
#3. negotiating bank-翻译为中文-例句英语
使用Reverso Context: The Seller shall present the following documents to the negotiating bank:,在英语-中文情境中翻译"negotiating bank"
#4. 押匯銀行英文,negotiating bank中文,海事 - 三度漢語網
中文詞彙 英文翻譯 出處/學術領域 押匯銀行;讓購銀行 negotiating bank 【管理學名詞】 押匯銀行 negotiating bank 【海事】 代理通匯銀行體系 agent correspondent banking system 【管理學名詞】
#5. negotiating bank 中文意思是什麼 - Dict.site 線上英文字典
授權議付銀行議付遠期匯票,依票額即期付款。 Documents : the sellers shall present to the negotiating bank, clean on board bill of lading, invoice, quality ...
#6. 國貿出口實務第三章- 信用狀Letter of Credit ( L/C ) @ 史黛夢
(5)押匯銀行negotiation bank:循受益人之請求,讓購或貼現信用狀項下的匯票及單證的銀行. 信用狀如無特別限制押匯銀行,則受益人可自行選擇.押匯銀行不一定會是通知銀行.
#7. 议付银行_百度百科
议付银行(Negotiating Bank)是指根据开证行的授权买入或贴现受益人开立和提交的符合信用证规定的汇票及/或单据的银行。议付行是接受开证行在信用证中的邀请并且信任 ...
#8. negotiating bank翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網
negotiating bank中文 的意思、翻譯及用法:n. [金融] 議付銀行;[金融] 押匯銀行;購票銀行。英漢詞典提供【negotiating bank】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.
The negotiating bank is authorized to negotiate the usance drafts at sight for the face amount. 授權議付銀行議付遠期匯票,依票額即期付款。
#10. 出口押匯/貼現(EXPORT BILLS NEGOTIATION/DISCOUNT)
出口押匯/貼現(EXPORT BILLS NEGOTIATION/DISCOUNT). 產品說明. 出口押匯/貼現是指出口商依照開狀銀行所開來之信用狀要求或貿易合同約定跟單托收項 ...
#11. 臺北大學法學論叢第64 期(2007.12)-論信用狀的Negotiation ...
中文 摘要:, 儘管貿易商或銀行對信用狀的 Negotiation 並不陌生,UCP 的條文也一再 ... 各國法院對信用狀 Negotiation 的見解,接著探討 Negotiating Bank 可能面臨的 ...
#12. 茲將信用狀術語列出如下:既定的格式與代號
11, 押匯, negotiation ... 7, 開狀銀行指示, To order of issuing bank ... 28, 嘜頭(裝運標誌), shipping mark, 16, 押匯銀行, negotiating bank.
#13. 押匯銀行(Negotiating Bank)
押匯銀行. (Negotiating Bank). 即應受益人之請求,讓購或貼現信用狀項上匯票及/或單據之銀行,又稱讓購銀行或貼現銀行(Discount Bank)。通常為受益人之往來銀行、有時 ...
#14. 押汇银行…《抓鸟》英语词典
negotiating bank 的解释是:押汇银行… 同时,该页为英语学习者提供:negotiating bank的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。
#15. 14.3.1 信用狀(L/C)的意義與功能
延期付款(deferred payment): paying bank 為開狀銀行(Issuing. Bank)或指定銀行(Nominated Bank)。 ... 4.2 negotiating bank 為any bank(未限押信用狀,見P.235-6)。
#16. FA02P_出口押匯申請書.pdf - 兆豐銀行
出. 口. 押. 滙. 申. 請. 書. APPLICATION FOR NEGOTIATION OF DRAFTS/DOCUMENTS UNDER L/C. 兆豐國際商業銀行公鑒. 日期. TO:Mega International Commercial Bank.
#17. 可轉讓跟單信用狀號碼
ADVISING BANK. 押匯銀行. NEGOTIATING BANK. 申請開發信用狀. 開發、交付信用狀. 通知信用狀. 辨理押匯. 墊付押匯款. 寄單求償. 償付押匯款項. 單據到達通知.
#18. negotiating bank - Linguee | 中英词典(更多其他语言)
大量翻译例句关于"negotiating bank" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
#19. 單字negotiating bank的中文意思與發音 - Websaru線上字典
negotiating bank中文 意思: negotiating bank [] n.押匯銀行..., 學習negotiating bank發音, negotiating bank例句盡在WebSaru字典。
#20. 外匯Q&A - 陽信銀行
(CORRESPONDENT BANK) 寄交出口商(受益人) ... “Full Set Clean on Board Bill of Lading Made Out to the Negotiating Bank Order…”本公司備妥有關押匯文件後依 ...
#21. 上項開發信用狀之申請倘蒙貴行核准
通知銀行ADVISING BANK:(倘未指定,則由銀行填寫). 【59】受益人BENEFICIARY ... BANK/ADVISING BANK BY NEGOTIATION/PAYMENT /ACCEPTANCE/DEFERRED PAYMENT IN.
#22. 議付銀行 - 中文百科知識
議付銀行(Negotiating Bank)是指根據開證行的授權買入或貼現受益人開立和提交的符合信用證規定的匯票及/或單據的銀行。議付行是接受開證行在信用證中的邀請並且信任 ...
#23. 44. () Re-Negotiating Bank 係指(A)保兌銀行(B)..-阿摩線上測驗
( ) Re-Negotiating Bank 係指 (A)保兌銀行 (B)押匯銀行 (C)再押匯銀行 (D)償付銀行。 編輯私有筆記及自訂標籤. 高職◇國際貿易- 103 年- 宜蘭高商103-2-3 高2國際 ...
#24. Standard Chartered Bank (Taiwan) Limited 渣打國際商業銀行 ...
Advising Bank. 通知行. Any Bank. 任何銀行. Issuing Bank. 開狀行. Port of Loading: 裝貨港:. By: 方式:. Negotiation. 讓購. Payment. 支付. Acceptance.
#25. 國際貿易付款方式 - 經濟部加工出口區管理處
讓購銀行(negotiating bank). – 又稱為購買銀行、押匯銀行或貼現銀行. – 讓購銀行乃為循受益人(或出口商)的. 請求,讓購或貼現L/C項下匯票及(或). 單證的銀行.
#26. Application for Commercial Letter of Credit 商業信用狀申請書
Negotiation /讓購 Payment/付款 Acceptance/承兌 Deferred Payment/延期付款 of the beneficiary draft2/針對受益人匯票2. Available with/受理銀行: Any Bank or/ ...
#27. 開發信用狀申請書(TW)-中文版 - 富邦金控
(Bank reserves the right to choose advising bank) ... OF CLEAN “ON BOARD” BILLS OF LADING MADE OUT ☐ TO THE ORDER OF TAIPEI FUBON COMMERCIAL BANK ☐ TO THE ...
#28. 開發信用狀申請書 - 板信商業銀行
(開發賣方遠期信用狀時填寫). ☐THIS CREDIT IS TRANSFERABLE AND TRANSFERRED BY ADVISING BANK ONLY. (48 ) ALL DOCUMENTS MUST BE PRESENTED FOR NEGOTIATION ...
#29. 求翻译:THE COUNTER OF NEGOTIATING BANK是什么意思?
青云在线翻译网,提供英语,荷兰语, 法语, 德语, 希腊语, 意大利语, 日语,韩语, 葡萄牙语, 俄语, 西班牙语的免费在线翻译服务。
#30. NEGOTIATE在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯
negotiate verb (DISCUSS) ; The government has refused to negotiate with the strikers. ; I'm negotiating for a new contract. ; I've managed ...
#31. 開 發 信 用 狀 申 請 書(Application For Issuance of Irrevocable ...
ADVISING BANK通知銀行(Name and Address) ... AVAILABLE BY☐NEGOTIATION☐ACCEPTANCE☐PAYMENT☐DEFERRED PAYMENT (LC使用方式係以讓購/承兌/即期付款/延期付款).
#32. 上項開發信用狀之申請倘蒙貴行核准
通知銀行ADVISING BANK(倘未指定,則由銀行填寫), 【50】申請人APPLICANT (英文名稱及地址) ... AVAILABLE WITH ANY BANK/ADVISING BANK BY NEGOTIATION/PAYMENT ...
#33. 外購合約付款-信用狀簡介
78 : Instr to the Paying/Accepting/Negotiating Bank. ->(給予付款/承兌/讓購銀行的指示). +PLEASE FORWARD … 57A: Advise Through Bank ->(收訊銀行之外的通知銀行).
#34. negotiating bank — 中文翻译- TechDico辞書
包含许多翻译示例按活动分类“negotiating bank” – 英语-中文字典和智能翻译助手。
#35. 信用狀 - 三民家商
信用狀申請人(APPLICANT); 受益人(BENEFICIARY); 開狀銀行(OPENING BANK). 二、信用狀的作業流程 ... Credit which is available by negotiation of your. Drafts.
#36. N - 鉅亨網金融中心
negotiating bank, 押匯銀行;讓購銀行. negotiation, 押匯;讓購;讓售. negotiation against letter of indemnity, 保結押匯. negotiation trade, 議價買賣
#37. 出口押匯/ 託收指示書Export Documentary Credit (DC) Bill ...
致To: ☐滙豐(台灣)商業銀行股份有限公司HSBC Bank (Taiwan) Limited ... 2.1跟單信用狀之下的交單/ 讓購Presentation/Negotiation under DC.
#38. 信用证使用流程是怎样的? 以及即期信用证的意思是? - 知乎
Advising Bank 是指通知行,通知卖方信用证已经签发出,有时候通知行(Advising bank)和议付行(Negotiating bank)是同一家银行,但是可能由于卖方没有和通知行有 ...
#39. 押匯銀行英文 - 工商筆記本
押匯銀行英文翻譯:negotiating bank…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋押匯銀行英文怎麽說,怎麽用英語翻譯押匯銀行,押匯銀行的英語例句用法和解釋。
#40. CH9 信用狀實作
該銀行對開狀銀行(或付款銀行)享有. 付款請求權,對受益人享有追索權。 3. 轉押匯銀行(Re-Negotiating Bank):又稱「第二押匯銀行」或.
#41. 出口押匯\信用狀項下託收申請書
When negotiation or payment received from issuing bank , unless other stipulation, I/we agree and undertake to pay all ... 若有任何出入概以中文為準。
#42. 公務員事務局- 搜尋政府部門常用辭彙
中文, 可轉讓信用證;流通信用證. 類別, 財經 ... 中文, 可轉讓證券;有價證券. 類別, 財經 ... 英文, negotiating bank. 中文, 議付銀行. 類別, 財經 ...
#43. 开证行、通支行、议付行和偿付行,你不知道的信用证“四大行”?
如果信用证中无特殊规定,出口方可以把跟单汇票交给任意银行来完成交易。其英文释义为:Negotiating bank is one of the main parties involved under ...
#44. 銀行往來總約定書(下稱「本約定書」) - 星展銀行
When the Bank negotiates a Credit for the Undersigned: (1) As a negotiating bank, the Bank is not acting as the agent of, or under mandate from, either the ...
#45. 信用狀知識專欄總表
a confirming bank advises the credit and any amendment without any undertaking to honour or negotiate. 中譯(繁體):. a. 信用狀及任何修改得經由某一通知銀行被通知 ...
#46. 謂銀行受
(71B) All banking charges,………outside of issuing bank are for account of □beneficiary , 除非契約有相反之約定。 (48) Documents to be presented for negotiation ...
#47. 保固保證金不可撤銷擔保信用狀
We hereby issue in your favor the Irrevocable Standby Letter of Credit which is available with any bank in Taiwan, the Republic of China by negotiation against ...
#48. 中南美洲市場之出口融資工具 - 經濟部國際貿易局
... 或開狀行(issuing bank)以單據瑕疵為由不付款,押匯行(negotiating bank)可 ... 銀行同業拆放款利率(London Inter-bank offered rate,LIBOR ) 或新加坡銀行間 ...
#49. 實例告訴你使用限制議付信用證必須掌握的這些關鍵條款
Negotiation is restricted to Bank of China,Dalian Branch. 議付僅限於中國銀行大連分行. 在信用證條款中也可以使用文字表述「限制」含義。比如:. We ...
#50. issuing bank是什么意思,【经】 信用状开证银行, 发行银行 ...
中文 : 受益人给开证行的证明,确认是否接受该信用证下的修改. 英文: By nominating another bank, or by allowing for negotiation by any bank, or by authorizing or ...
#51. negotiating - Yahoo奇摩字典搜尋結果
negotiating bank. ph. 押匯銀行. PyDict.
#52. 31. 信用狀內容出現「This Credit is available with the ... - 題庫堂
31. 信用狀內容出現「This Credit is available with the advising Bank by negotiation.」,表示該信用狀係(A)直接信用狀(B)自由讓購信.
#53. At _____ 信用狀號碼L/C No. 開狀 - 三信商業銀行
請即期買進,本公司/本人願負擔貴行所規定之利息。Please negotiate in spot rate and I/We agree to pay you the interest at the current rate ruling in your bank. 請 ...
#54. Notice of the China Banking Association on Issuing the ...
Section 2 Advantages of the Issuing Bank and the Negotiating Bank ... 第十条 跨行国内信用证应使用中文开立,并表明“本信用证依据《国内信用证结算办法》开立”。
#55. 進口外匯業務(一)----開發信用狀、進口押匯- 馬克林的世界
5.押匯銀行(Negotiation Bank ) :又稱讓購銀行,如係向補償銀行請求付款之押匯銀行稱之求償銀行(Claiming Bank )。 6.補償銀行(Reimbursing Bank):又稱 ...
#56. BBC UK China - 商務英語- Negotiating 商議
Anna learns how to negotiate a deal with a client, with a bit of help from Tom.
#57. 出口押匯/貼現、/L/C項下託收申請書
APPLICATION FOR NEGOTIATION/DISCOUNT/COLLECTION OF DRAFTS UNDER. DOCUMENTARY CREDIT. TO:TAIWAN BUSINESS BANK. WE HEREBY SUBMIT THE DRAFT(S)/RECEIPT(S) NO.
#58. 規定,開狀行即是付款人。
通常匯票的受款式人應打上:“PAY TO THE ORDER OF BANK OF CHINA”(由中國銀行指定)。 ... Credit available with any bank in China, by negotiation, ...
#59. Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life ... - 博客來
書名:Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It,原文名稱:FBI談判協商術:首席談判專家教你在日常生活裡如何活用他的絕招, ...
#60. 國貿英文
Re-Negotiating Bank. 轉押匯銀行. Paying Bank,Drawee Bank. 付款銀行. Margin. 保證金. Irrevocable Credit. 不可撤銷信用裝. Revocable Credit. 可撤銷信用狀.
#61. 押標金/保證金不可撤銷擔保信用狀格式 - 行政院公報資訊網
其變更或補充)規定應向機關繳納押標金/保證金新臺幣(或外幣) (中文 ... The place of expiry shall be indicated as “at the negotiating bank in Taiwan. ”.
#62. 詞彙查詢 - 臺灣證券交易所法規分享知識庫
序 中文詞彙 英文詞彙 1 變更報告 report of change 2 變更交易方法 altered trading method 3 權值新股 rights offering shares
#63. 開原報關國際貿易知識庫
有一張Doha來的信用狀,其開狀銀行如下: The Eastern Bank, ... we can only authorize the negotiating bank to release the guarantee or to lift the reserve ...
#64. 中華民國外交部全球資訊網-雙語辭彙對照表
中文 辭彙 : ... 東南亞中央銀行總裁聯合會, (The) Conference of Governors of South East Asian Central Banks (SEACEN) ... 談判國, negotiating state.
#65. 信用證英語辭彙英漢對照- 外貿信函| B2Bers.com
銀行通知(4)advised by airmail/cable through…bank 通過……銀行航空信/電通知 ... (1)negotiating bank 議付行(2)negotiation bank 議付行 8.paying bank 付款行
#66. [問題] 押匯的英文用語- 看板intltrade - 批踢踢實業坊
我知道押匯銀行的英文是negotiating Bank 但"押匯文件" 和"去押匯" 的英文要怎麼說? 押匯文件negotiating documents? (一般好像就只是說documents) 去 ...
#67. 產學合作報告書(精簡版)
通知銀行(advising bank):受開狀銀行之委託,將信用狀轉交受益人的銀行. 4. 受益人(beneficiary):有權享受信用狀利益的人,通常為賣方. 5. 讓購銀行(negotiating bank) ...
#68. 預付款還款保證連帶保證書格式
關繳納預付款還款保證新臺幣(或外幣(中文大寫) 元整(NT$/外幣 ... We engage ourselves to you or the negotiating bank the claimed amount immediately without ...
#69. Bank Terminology – 银行术语
Bank Terminology – 银行术语. English. Chinese ... bank. 储蓄信贷银行. 贴现银行 exchange bank huìduìyínháng. 汇兑银行 ... negotiation bank yìfùyínháng.
#70. 信用狀PART5- UCP600 (銀行義務6~13條)
v. negotiation with a nominated bank and that nominated bank does not negotiate. b.開證行自開立信用證之時起即不可撤銷地承擔承付責任。
#71. 元捷國際物流股份有限公司Oriental Vanguard Logistics-客戶服務
海運, 押匯銀行, Negotiating Bank. 海運, 淨噸位, Net Tonnage. 海運, 網路傳輸標準或協定, Network Transmission Standard or Protocols(NTSP).
#72. 议付英语是什么意思- 英语翻译 - TR-Ex
以下是许多翻译的例句,其中包含“议付” - 中文-英语翻译和搜索引擎中文翻译。 ... right to request the purchase by a negotiating bank of a negotiable instrument ...
#73. 國際結算三大方式之一—信用證Letter of Credit(L/C)
(4) 議付行(Negotiating Bank/HonoringBank):一般情況下,如若在信用證 ... 信用證條款下無條件付款,則該銀行為償付行(Reimbursement Bank)。
#74. 第十一章信用狀
讓購銀行(negotiating bank). □ 又稱為購買銀行、押匯銀行或貼現銀行。 □ 讓購銀行乃為循受益人(或出口商)的請求,讓購或. 貼現信用狀項下匯票及(或)單證的銀行 ...
#75. 信用狀解讀後必須找出下列幾項以方便進入資料庫登打鄉關資料
收到信用狀的銀行中文名稱(台灣的通知銀行), 通常為預印妥之信紙抬頭. HUA NAN COMMERCIAL BANK, ... THE ORIGINAL LETTER OF CREDIT BY THE NEGOTIATING BANK AND THE.
#76. 第155章《銀行業條例》 - Cap. 155 Banking Ordinance
bank. )指持有有效銀行牌照的公司;. (由1990年第43號第2條修訂). 銀行牌照 ... or provides to persons in Hong Kong the service, of negotiating, ...
#77. UCP 600: Confirming Banks and Nominated Banks | Insights
Negotiation : Where a credit is available by deferred payment, a Nominated Bank or Confirming Bank may negotiate that credit so that the Beneficiary can receive ...
#78. 指定銀行辦理進口外匯業務
讓購信用狀(Negotiation L/C):凡允許受益人將其匯票及單證提交付款銀行以外的其他 ... 讓購(購票、押匯)銀行或稱貼現銀行, Negotiating Bank, 應受益人(出口商)請求讓 ...
#79. Instructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank的简体 ...
Instructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank的翻译结果。 ... 结果(简体中文) 1: [复制]. 复制成功! 指令到支付/接受/议付行. 正在翻译中.
#80. 信用狀(信用証)詞彙
即期付款(sight payment): paying bank 為開狀銀行(Issuing Bank)或指定 ... 讓購(Negotiation): negotiating bank 為特定銀行(限押信用狀),或any ...
#81. 邱家葦(Chia-Wei Chiu) - HR Specialist - NEXT BANK 將來銀行
- Conducted full cycle recruiting, including sourcing, screening, interviewing, salary negotiating, and offer extending. - Collaborated with sales team, ...
#82. bank draft 中文
選拔隊,別動隊,分遣隊;(分遣隊的)選拔;〔美“a bank draft” 中文翻譯: 銀行 ... The Negotiating Bank is authorized to negotiate the usance drafts at sight ...
#83. 償付行 - 中文百科全書
償付行(Reimbursement Bank)是指接受開證銀行的指示或授權,代開證銀行償付墊款 ... 議付行(negotiating bank)一般都會採用開證行的駐外分支機構,償付行多半是除 ...
#84. 信用证常用表达语句和条款范例(中英文 - 新浪博客
(1)negotiating bank 议付行(2)negotiation bank 议付行. 8.paying bank 付款行. 9.reimbursing bank 偿付行. 10.the confirming bank 保兑行.
#85. 不可撤销备用信用证申请书IRREVOCABLE STANDBY ...
到期地Place of expiry: 在开证行柜台At the counter of issuing bank ... negotiating/confirming bank to obtain reimbursement before the Bank ...
#86. 常用法學英文字彙表 - 輔仁大學法律學院
中文. 英文. 1. 從物 accessories. 2. 承認 acknowledgement ... The bank usually review barrowers' financial records to measure their. ______.
#87. Coronavirus and dealing with debt: Tips to help ease the impact
Dealing with debt during the coronavirus pandemic: Tips to help ease the impact · Many lenders will not negotiate with debt settlement companies.
#88. 信用證中英文條款對照和議付單證解讀 - 壹讀
(1)negotiating bank 議付行. 8.paying bank 付款行 ... Bank」. 匯票註明「根據……銀行跟單信用證……號(如上所示)項下開立」. 六、發票Invoice.
#89. 第十四屆國際貿易大會考試題本
(B) NEGOTIATING BANK. (C) CONFIRMING BANK. (D) TRANSFERRING BANK. (D) 71 進口商以FOB 條件進口貨物一批,貨到時發現數量短少,則他應如何處理?
#90. World Bank Project Cycle
Negotiation /Approval; Implementation/Support; Completion/Evaluation. Identification. The World Bank, jointly with IFC and MIGA, works with a borrowing country's ...
#91. 談判一個更好的價格-商務英語課程(Negotiating a Better Price
#92. L/C 的negotiation 和買單問題(頁1) - 金融服務Finance
張L/C由美國個客間銀行出來(Issuing Bank), 經o個間銀行香港o既對口銀行(Correspondent Bank)通知間香港公司. 所以Correspondent Bank 亦係Advicing Bank.
#93. PlainsCapital Bank - Welcome to Better Banking - Member FDIC
PlainsCapital Bank, one of the largest banks in Texas, offers leading services including personal banking, commercial banking, and wealth management.
#94. BNP Paribas - Wikipedia
BNP Paribas S.A. is a French international banking group. It is the largest bank in Europe ... the United States Department of Justice was negotiating a possible guilty ...
#95. SAP Ariba: Procurement & Supply Chain Solutions for Spend ...
Use Ariba Network and SAP Ariba procurement software to collaborate more effectively on contract management, financial supply chain management & much more.
#96. Chinese envoy calls for new impetus for the settlement of ...
In 2021, Israel's settlement activities in the West Bank continued to expand, ... and form a unified negotiating position," he said.
#97. 例句_海词词典
海词词典,最权威的学习词典,为您提供NEGOTIATING BANK MUST CONFIRM ON THEIR COVERING SCHEDULE THAT ALL CHARGES OF ADVISING BANK HAVE BEEN PAID BY THE ...
#98. Foreign Exchange Rate - 台灣銀行 - 台湾银行
沒有這個頁面的資訊。
negotiating bank中文 在 [問題] 押匯的英文用語- 看板intltrade - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
有一個問題在心中已久 那就是[押匯]該怎麼說。
我知道押匯銀行的英文是 negotiating Bank
但 "押匯文件" 和 "去押匯" 的英文要怎麼說?
押匯文件 negotiating documents? (一般好像就只是說 documents)
去押匯 negotiate? (變成協商,談判了..冏)
例如: 我明天要送押匯文件去銀行.
各位會這樣說: I'll send the documents to bank tomorrow.
還是各位會怎麼說呢?
不好意思, 希望這樣問沒有違反版規.
先謝謝各位幫忙解惑了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.205.168
... <看更多>