#魯曼譯歌
歌名 : 山丘
原唱 : 李宗盛
本影片utube連結: https://youtu.be/ghAteKde-pM
歡迎訂閱我們的utube頻道喔
重要單字片語:
inspiration n. 靈感 converge v. 匯集 almighty adj. 強大的
beV aware of 知道 retrospect v. 回顧; 憶往innocently adv. 無辜地
overestimate v. 估計 capability n. 能力 fatigue n. 疲勞
mount v. 登上 in spite of 儘管 nag v. 嘮叨
melancholy n. 憂傷 witness v. 見證 eternity n. 永恆
retrieve v. 收回 affection n. 關愛 intend to v. 意圖
spoil v. 毀壞 mature adj. 成熟的 seduction n. 誘惑
fate n. 命運 overestimate v. 高估 be ashamed of 羞恥於…
exert v. 使出
譯文解析
越過山丘 => mount the hill
(登上山丘)
我倆各自一端 => we can stand with the river between us
(中間隔著河站著)
雖然已白了頭 => in spite of the gray hair
( 中文的因年老而生的白髮,英文要講灰髮喔)
唏噓 => sighed out
時不我予的 => ~~ of missing the boat
(英文的”錯失機會”就是 miss the boat喔! )
不自量力地 ~overestimate one’s capability and ….
( 高估某人的能力而…)
譯文全文及中文歌詞
想說卻還沒說的 還很多 There is still much which I I want to say but not yet.
攢著是因為想寫成歌 I save them because I want to write songs.
讓人輕輕地唱著 淡淡地記著 Let people sing softly and keep in mind casually.
就算終於忘了 也值了Even though being forgot, they have proven their worth.
說不定我一生涓滴意念 僥倖匯成河Maybe my trickling inspiration can converge into a river,
然後我倆各自一端 and we can stand with the river between us
望著大河彎彎 終於敢放膽 facing the almighty curvy river and then finally we exert enough courage
嘻皮笑臉 面對 人生的難 to smile at all the hard time in life.
也許我們從未成熟 Maybe we have never been mature.
還沒能曉得 就快要老了 We are gonna get senior-aged before we are aware of it.
儘管心裡活著的還是那個年輕人 even though there are still young men inside us.
因為不安而頻頻回首 Lacking the sense of safety, we retrospect again and again
無知地索求 羞恥於求救 desiring innocently and being ashamed of asking for help.
不知疲倦地翻越 每一個山丘 We mount all the hill unaware of fatigue.
越過山丘 雖然已白了頭 We mount the hill in spite of the gray hair.
喋喋不休 時不我予的哀愁 We keep nagging about the melancholy of missing the boat.
還未如願見著不朽 Before witnessing the eternity as we wish,
就把自己先搞丟 we ourselves get lost.
越過山丘 才發現無人等候 Mounting the hill, we find no one waiting.
喋喋不休 再也喚不回溫柔 No matter how hard we talk, we can never retrieve affection.
為何記不得上一次是誰給的擁抱 Why can’t I remember who gave me the last hug?
在什麼時候 And when was I given?
我沒有刻意隱藏 也無意讓你感傷 I don’t intend to hide it or make you sad.
多少次我們無醉不歡 How many times can’t we have fun without getting drunk?
咒罵人生太短 唏噓相見恨晚 We curse at our short lives. We sighed out why we met so late.
讓女人把妝哭花了 也不管 We are careless when women spoil their makeup with their tears.
遺憾我們從未成熟 It’s a pity that we have never been mature.
還沒能曉得 就已經老了 We have already been before we were aware of it.
盡力卻仍不明白 No matter how hard we try,
身邊的年輕人 we couldn’t understand the young people around us.
給自己隨便找個理由 We casually pick up a reason.
向情愛的挑逗 命運的左右 With seduction and fate
不自量力地還手 直至死方休 we overestimate our capability and fight back till we die.
越過山丘 雖然已白了頭 We mount the hill in spite of the gray hair.
喋喋不休 時不我予的哀愁 We keep nagging about the melancholy of missing the boat.
還未如願見著不朽 Before witnessing the eternity as we wish,
就把自己先搞丟 we ourselves get lost.
越過山丘 才發現無人等候 Mounting the hill, we find no one waiting.
喋喋不休 再也喚不回了溫柔 No matter how hard we talk, we can never retrieve affection.
為何記不得上一次是誰給的擁抱 Why can’t I remember by whom I was last time given a hug
在什麼時候 And when?
越過山丘 雖然已白了頭 We mount the hill in spite of the gray hair.
喋喋不休 時不我予的哀愁 We keep nagging about the melancholy of missing the boat.
還未如願見著不朽 Before witnessing the eternity as we wish,
就把自己先搞丟 we ourselves got lost.
越過山丘 才發現無人等候 Mounting the hill, we find no one waiting.
喋喋不休 再也喚不回了溫柔 No matter how hard we talk, we can never retrieve affection.
為何記不得上一次是誰給的擁抱 Why can’t I remember by whom I was last time given a hug?
在什麼時候 And when?
喋喋不休 時不我予的哀愁 We keep nagging about the melancholy of missing the boat.
向情愛的挑逗 命運的左右 With seduction and fate
不自量力地還手 直至死方休 we overestimate our capability and fight back till we die.
為何記不得上一次是誰給的擁抱 Why can’t I remember by whom I was last time given a hug?
在什麼時候 And when ?
同時也有26部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅約書亞樂團 Joshua Band,也在其Youtube影片中提到,#No23 #7月23日全面發行 #約書亞樂團 #讓巨人都倒下 實體樂譜▸https://bit.ly/3ztsmYr 電子樂譜▸https://bit.ly/3f4rGkT 讓巨人都倒下 / All Giants Will Fall Down 詞曲 Lyricist & Composer:趙治...
「pick me up歌詞」的推薦目錄:
- 關於pick me up歌詞 在 魯曼英文 Facebook 的最佳解答
- 關於pick me up歌詞 在 鍾氏兄弟 The Chung Brothers Facebook 的精選貼文
- 關於pick me up歌詞 在 咖啡貓aka楊盈箴 Facebook 的最佳解答
- 關於pick me up歌詞 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最讚貼文
- 關於pick me up歌詞 在 Gina music Youtube 的最佳貼文
- 關於pick me up歌詞 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最讚貼文
- 關於pick me up歌詞 在 pick me up意思的評價和優惠,PTT 的評價
- 關於pick me up歌詞 在 Ryan Adams - Come pick me up with Lyrics - Pinterest 的評價
pick me up歌詞 在 鍾氏兄弟 The Chung Brothers Facebook 的精選貼文
謝謝台灣名DJ咖啡貓用《天明不再有淚》一曲祝福香港。
看著香港這回被山竹折磨得不像話
想起鍾氏兄弟在〖鐘聲〗專輯裡的一首歌「天明不再有淚」
香港加油!
天明不再有淚 That Morn Shall Tearless Be
OP: Chimes Music
(13) 天明不再有淚 That Morn Shall Tearless Be Reggae/Classic Rock
曲: 鍾一諾 詞: 鍾一諾/鍾一匡 編: Bob Mocarsky
《天明不再有淚》的歌名取自喬治。馬提生 (George Matheson) 牧師於1882年所寫的《愛歌》(O Love That Wilt Not Let Me Go) 中的名句:「我在雨中蹤跡彩虹,知道應許不會落空,天明不再有淚。」馬提生在年青時開始雙目失明,在最失意時更遭未婚妻拋棄。在痛苦過後,憑著堅定不移的信心,積極面對困境,結果成為一代名牧,他的著作安慰了無數傷心痛苦的人。
秉承馬提生的精神,此曲融合現代社會腔調的歌詞,安慰在苦困中掙扎的人。為了增強曲中訊息的感染力,編曲採用了擁有此音樂氣勢的雷鬼樂曲風。雷鬼樂始於六十年代牙買加,經常帶有洗淨邪念,宣揚和平、仁愛、公義等的訊息,對西方流行音樂極具影響力。此曲其中的重複句 “Everything’s gonna be alright” 便是引用了雷鬼代表人物Bob Marley名曲 No Woman No Cry 的歌詞。
此曲大致上可分為三部份。第一部份是「哀愁」(Melancholy),由鋼琴開場過門加上風琴帶出歌詞中所描述的痛苦及無助。第二部份是Joey Villanueva的結他獨奏,銳意把聽眾帶進充滿「靈魂」(Soulful) 的層次。最後的部分,當眾人都加入高歌的行列時,歌曲再昇華至充滿「希望」(Hopeful) 的境界中。謹以此曲獻給所有曾傷心流淚的人。
「……一宿雖然有哭泣,早晨便必歡呼。」詩篇30:5
[Roger]
遙望這都市 燈火照遍萬家
日日夜夜為了生計 人在世奔波工作
凝望那雙眼 失去了目標
渾渾噩噩又過一年 無自信不知怎算
* 請不要悲傷 也不要苦惱
勇敢面對挑戰 再也不需要驚怕
[Roger + Angus]
曾遇過風雨 掩蓋了晴空
絕望後又見彩虹 尋獲了心中希冀
Repeat *
# 請不要痛哭 也不要沮喪
解開你的心結 重擔放低苦痛不再
Repeat #
[Roger + Chorus]
∆ 哼出這闕歌 用愛編的詩歌
與你跨過峭壁山嶺 放眼遠方飛往天際
Repeat ∆
◊ 交織每顆心 獻出一點愛
縱分隔也可拉近 世界變得璀璨可愛
Repeat ◊
Na na na…
[一峰]
Na na na na na na na na
Da da da da da da da
It’s gonna be fine
Look up to the sky
Always gonna be by your side
[Howard]
Just look over your shoulders
When the world’s getting a little bit colder
He’ll pick you up Ha! Turn you ‘round
Place your feet on the solid ground
[Roger + Gospel Choir]
Everything’s gonna be alright (x7) Yeah…
So please don’t cry
([Marsha] Don’t cry now Don’t cry now)
Look up to the sky
([Vincent] Look up to the sky To the sky To the sky)
Everything’s gonna be alright
‘Coz He’ll always by your side.
Piano Intro: Roger Chung
Electric Guitar: Joey Villanueva
Harmonica: Henry Chung
Hammond B-3 Organ: Bob Mocarsky
Electric Bass: 曾德康
Drums & Percussions: Robbin Harris
Guest Soloists: 林一峰, Howard McCrary, 原子鏸, Vincent Lam
2nd Voice: Angus Ting @ A-dAY
Gospel Choir: Ela R. Alegre, Michelle Carrillo, Ginger Kwan
Chorus: HKUSU Christian Choir, Wholala, A-dAY, Helen Au, May Chan, Roger Chung, Kenneth Lau, Gigi Wong
HKUSU Christian Choir: AdaSheep, Iris Chan, Jovy Chan, Susan Chan, Holly Chow, Henry Lam Cynthia Law, Jack Law, Shanice Lee, Magic Mak, LanCeLot Ng, Ice Ngan, Samuel Pang, Suzanne So, Chu Hiu Tung, Lau Tin Yau; Conducted by Gary Tong
Wholala: 陳曙光, 陳樂基, 李芷琪, 小李亞川, 蘇瑋竣, 糖兄妹, 曾曙曦, 久保山勇生, 黃維一; Conducted by Roger Chung
https://www.youtube.com/watch?v=wuPU8BrqXzs&gl=IL&hl=en
pick me up歌詞 在 咖啡貓aka楊盈箴 Facebook 的最佳解答
看著香港這回被山竹折磨得不像話
想起鍾氏兄弟在〖鐘聲〗專輯裡的一首歌「天明不再有淚」
香港加油!
天明不再有淚 That Morn Shall Tearless Be
OP: Chimes Music
(13) 天明不再有淚 That Morn Shall Tearless Be Reggae/Classic Rock
曲: 鍾一諾 詞: 鍾一諾/鍾一匡 編: Bob Mocarsky
《天明不再有淚》的歌名取自喬治。馬提生 (George Matheson) 牧師於1882年所寫的《愛歌》(O Love That Wilt Not Let Me Go) 中的名句:「我在雨中蹤跡彩虹,知道應許不會落空,天明不再有淚。」馬提生在年青時開始雙目失明,在最失意時更遭未婚妻拋棄。在痛苦過後,憑著堅定不移的信心,積極面對困境,結果成為一代名牧,他的著作安慰了無數傷心痛苦的人。
秉承馬提生的精神,此曲融合現代社會腔調的歌詞,安慰在苦困中掙扎的人。為了增強曲中訊息的感染力,編曲採用了擁有此音樂氣勢的雷鬼樂曲風。雷鬼樂始於六十年代牙買加,經常帶有洗淨邪念,宣揚和平、仁愛、公義等的訊息,對西方流行音樂極具影響力。此曲其中的重複句 “Everything’s gonna be alright” 便是引用了雷鬼代表人物Bob Marley名曲 No Woman No Cry 的歌詞。
此曲大致上可分為三部份。第一部份是「哀愁」(Melancholy),由鋼琴開場過門加上風琴帶出歌詞中所描述的痛苦及無助。第二部份是Joey Villanueva的結他獨奏,銳意把聽眾帶進充滿「靈魂」(Soulful) 的層次。最後的部分,當眾人都加入高歌的行列時,歌曲再昇華至充滿「希望」(Hopeful) 的境界中。謹以此曲獻給所有曾傷心流淚的人。
「……一宿雖然有哭泣,早晨便必歡呼。」詩篇30:5
[Roger]
遙望這都市 燈火照遍萬家
日日夜夜為了生計 人在世奔波工作
凝望那雙眼 失去了目標
渾渾噩噩又過一年 無自信不知怎算
* 請不要悲傷 也不要苦惱
勇敢面對挑戰 再也不需要驚怕
[Roger + Angus]
曾遇過風雨 掩蓋了晴空
絕望後又見彩虹 尋獲了心中希冀
Repeat *
# 請不要痛哭 也不要沮喪
解開你的心結 重擔放低苦痛不再
Repeat #
[Roger + Chorus]
∆ 哼出這闕歌 用愛編的詩歌
與你跨過峭壁山嶺 放眼遠方飛往天際
Repeat ∆
◊ 交織每顆心 獻出一點愛
縱分隔也可拉近 世界變得璀璨可愛
Repeat ◊
Na na na…
[一峰]
Na na na na na na na na
Da da da da da da da
It’s gonna be fine
Look up to the sky
Always gonna be by your side
[Howard]
Just look over your shoulders
When the world’s getting a little bit colder
He’ll pick you up Ha! Turn you ‘round
Place your feet on the solid ground
[Roger + Gospel Choir]
Everything’s gonna be alright (x7) Yeah…
So please don’t cry
([Marsha] Don’t cry now Don’t cry now)
Look up to the sky
([Vincent] Look up to the sky To the sky To the sky)
Everything’s gonna be alright
‘Coz He’ll always by your side.
Piano Intro: Roger Chung
Electric Guitar: Joey Villanueva
Harmonica: Henry Chung
Hammond B-3 Organ: Bob Mocarsky
Electric Bass: 曾德康
Drums & Percussions: Robbin Harris
Guest Soloists: 林一峰, Howard McCrary, 原子鏸, Vincent Lam
2nd Voice: Angus Ting @ A-dAY
Gospel Choir: Ela R. Alegre, Michelle Carrillo, Ginger Kwan
Chorus: HKUSU Christian Choir, Wholala, A-dAY, Helen Au, May Chan, Roger Chung, Kenneth Lau, Gigi Wong
HKUSU Christian Choir: AdaSheep, Iris Chan, Jovy Chan, Susan Chan, Holly Chow, Henry Lam Cynthia Law, Jack Law, Shanice Lee, Magic Mak, LanCeLot Ng, Ice Ngan, Samuel Pang, Suzanne So, Chu Hiu Tung, Lau Tin Yau; Conducted by Gary Tong
Wholala: 陳曙光, 陳樂基, 李芷琪, 小李亞川, 蘇瑋竣, 糖兄妹, 曾曙曦, 久保山勇生, 黃維一; Conducted by Roger Chung
https://www.youtube.com/watch?v=wuPU8BrqXzs&gl=IL&hl=en
pick me up歌詞 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最讚貼文
#No23 #7月23日全面發行 #約書亞樂團 #讓巨人都倒下
實體樂譜▸https://bit.ly/3ztsmYr
電子樂譜▸https://bit.ly/3f4rGkT
讓巨人都倒下 / All Giants Will Fall Down
詞曲 Lyricist & Composer:趙治達 David Chao、孫立衡 Peter Sun、林芊秀 Fiona Lin、陳明皓 Steven Chen
英譯詞 Translator:熊乃恩 Nathan Hsiung
演唱 Vocal:趙治達 David Chao、林芊秀 Fiona Lin
[Chorus]
看巨人 都覺得不可能
The giants, we feel we have to bow
但我神 說可以祂就能
But my God does not flinch even now
讓讚美 消滅所有恐懼
Let the praise drown out fear’s cry and shout
讓巨人都倒下 Now
Let giants all fall down now
[Tag1]
都倒下 Now
All fall down now
[Verse1]
就算其他人喪膽
Even everyone else flakes
有祢同在不懼怕
You are with me, I’m not scared
讚美是我的武器
Worship is my best weapon
倚靠聖靈 我無敵
Rely on Him , no defeats
[Bridge]
我不再懼怕了Now
I have left fear behind now
疑惑都散去了Now
Confusion all fades out now
已得著勝利了Now
I am victorious now
讓巨人都倒下
Let giants all fall down
[Rap1]
看見那其他人看不見的God
fixing our eyes on the one who is our God
當恐懼偷偷地抓住你說Stop
and when fear be sneakin’ up on ya, say Stop
抬頭勇敢 別怕是祂
pick your head up, it’s Him fear not
我的神萬軍之耶和華最大
My God who reigns over all, he’s Jehovah
我敬畏神就不再懼怕敵人
I don’t fear no one as I only fear God
我信任神就沒有妥協了
I trust my God so I compromise none
看著巨人 其他人都怕了
facing giants, feels like all hopes are gone
看著神 發現祂早就贏了
but look at God, how He’s already won
[Verse2]
就算 (約書亞軍隊的元帥)
Even (army of Joshua’s General)
其他人喪膽 (爭戰時與我們同在)
everyone else flakes (with us whenever we battle)
有你同在 (一歡呼仇敵就潰敗)
You are with me (in one cheer enemies crumble)
不懼怕 (We are on your side)
I’m not scared (We are on your side)
讚美 (大衛他一個人獨幹)
Worship (facing down armies he stands tall)
是我的武器 (五顆石頭就能擊敗)
is my best weapon (five stones alone he is able)
倚靠聖靈 (拿起那巨人的劍來)
Rely on Him (take over the giant’s own sword)
讓巨人都倒下 Now
Let giants all fall down now
-
製作人 Producer / 孫立衡 Peter Sun
配唱製作人 Vocals Producer / 陳州邦 Ben Chen
編曲 Arrangement / 孫立衡 Peter Sun
Keyboard & Synths / 孫立衡 Peter Sun
Electric Guitar / 江天瑋 Wayne Chiang
Bass / 孫立衡 Peter Sun
Drums / 洪德耀 Derek Hung
和聲編寫 Background Vocals Arranger / 陳州邦 Ben Chen
和聲 Background Vocals / 曾晨恩 Yosifu Tseng、芙賽以撒 Fusay Isak
錄音 Recording Engineer / 葉惟恩 Calvin Yeh、李宛叡 Rayya Li 、孫立衡 Peter Sun、陳州邦 Ben Chen
剪輯 Editing Engineer / 孫立衡 Peter Sun
混音 Mixing Engineer / 孫立衡 Peter Sun
錄音室 Studio / 異象工場
執行製作 Executive Producer / 李宛叡 Rayya Li
製作行政統籌 Project Manager / 蔡依純 Anna Cai
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團:
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們!
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/NSFdeG9nhlc/hqdefault.jpg)
pick me up歌詞 在 Gina music Youtube 的最佳貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel 👉https://p.opay.tw/WSwM8
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://empire.lnk.to/Lonely
👑 Gatsby
https://www.facebook.com/IAmGatsbyOfficial
https://www.instagram.com/iamgatsbyofficial/
https://www.gatsbyofficial.com/
https://twitter.com/iamgatsby
---------------------------------------------------------------------------
Lyrics:
I know that it's wrong
我知道事情的走向不對
Thinking I could call you up
本以為我可以給你打電話挽回
You said we were done
你說我們已經結束了
But I'm not good at moving on
但我卻無法開始新的生活
Cause my memory keeps replaying
回憶揮之不去
And my heart just won't stop breaking
我心碎不已
Oh I wish you'd pick up the phone
我多希望你可以再給我一個機會
And tell me that I’m not the only one who's so afraid to be lonely
告訴我不止我一人如此害怕孤獨
Tell me what we had is tearing you apart and baby, you know it
告訴我 憶起我們曾擁有的一切讓你悲痛欲絕
I still miss you
你明知我仍心悅於你
And I need you
你於我而言不可或缺
And I don't know why we let it go
我不懂為何我們就這樣結束
So tell me that I'm not the only one who's so afraid to be lonely
請讓我知曉不止我一人如此害怕孤單
Can you fall asleep?
你能否安然入睡
Are you wishing you were here with me?
你是否仍希望與我一起
Did you really mean
你對我講的一字一句
Everything you said to me
是否認真
Cause my memory keeps replaying
回憶難以忘懷
And my heart just won’t stop breaking
我心如刀割
Oh I wish you'd pick up the phone
我多希望你可以再給我一個機會
And tell me that I'm not the only one who's so afraid to be lonely
告訴我不止我一人如此害怕孤獨
Tell me what we had is tearing you apart and baby, you know it
告訴我 那些曾經也讓你悲痛欲絕
I still miss you
你明知我仍心悅於你
And I need you
我求你不得
And I don't know why we let it go
我疑惑於為何我們就此告別
So tell me that I'm not the only one who’s so afraid to be lonely
請讓我知曉不止我一人如此害怕孤單
Tell me that I'm not the only one who's so afraid to be lonely
請告訴我你亦需要我
Tell me what we had is tearing you apart and baby, you know it
告訴我 回憶起那些美好也讓你肝腸寸斷
I miss you
你明知我忘不了你
And I need you
你於我而言不可或缺
And I don't know why we let it go
我不知為何我們的感情草草收場
So tell me that I’m not the only one who's so afraid to be lonely
所以讓我知曉你也為此感到遺憾
And tell me that I’m not the only one who's so afraid to be lonely
告訴我不止我一人害怕孤單
(Lonely)
孤單
Tell me what we had is tearing you apart and baby, you know it
告訴我 回憶起往事讓你肝腸寸斷
(I can't take this anymore)
這樣的生活我再也無法承受
I still miss you
你明知我對你情有獨鍾
(I still miss you)
想念你
And I need you
我無法忍受沒有你的生活
(And I need you)
需要你
And I don't know why we let it go
我不懂為何我們就此別過
So tell me that I'm not the only one who's so afraid to be lonely
所以請告訴我你亦無法釋懷
歌詞翻譯: inshepao
#Lonely #Gatsby #Lyrics #西洋歌曲推薦
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/GYC7GtDUEw0/hqdefault.jpg)
pick me up歌詞 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最讚貼文
#No23 #7月23日全面發行 #約書亞樂團 #讓巨人都倒下
實體樂譜▸https://bit.ly/3ztsmYr
電子樂譜▸https://bit.ly/3f4rGkT
讓巨人都倒下 / All Giants Will Fall Down
詞曲 Lyricist & Composer:趙治達 David Chao、孫立衡 Peter Sun、林芊秀 Fiona Lin、陳明皓 Steven Chen
英譯詞 Translator:熊乃恩 Nathan Hsiung
演唱 Vocal:趙治達 David Chao、林芊秀 Fiona Lin
[Chorus]
看巨人 都覺得不可能
The giants, we feel we have to bow
但我神 說可以祂就能
But my God does not flinch even now
讓讚美 消滅所有恐懼
Let the praise drown out fear’s cry and shout
讓巨人都倒下 Now
Let giants all fall down now
[Tag1]
都倒下 Now
All fall down now
[Verse1]
就算其他人喪膽
Even everyone else flakes
有祢同在不懼怕
You are with me, I’m not scared
讚美是我的武器
Worship is my best weapon
倚靠聖靈 我無敵
Rely on Him , no defeats
[Bridge]
我不再懼怕了Now
I have left fear behind now
疑惑都散去了Now
Confusion all fades out now
已得著勝利了Now
I am victorious now
讓巨人都倒下
Let giants all fall down
[Rap1]
看見那其他人看不見的God
fixing our eyes on the one who is our God
當恐懼偷偷地抓住你說Stop
and when fear be sneakin’ up on ya, say Stop
抬頭勇敢 別怕是祂
pick your head up, it’s Him fear not
我的神萬軍之耶和華最大
My God who reigns over all, he’s Jehovah
我敬畏神就不再懼怕敵人
I don’t fear no one as I only fear God
我信任神就沒有妥協了
I trust my God so I compromise none
看著巨人 其他人都怕了
facing giants, feels like all hopes are gone
看著神 發現祂早就贏了
but look at God, how He’s already won
[Verse2]
就算 (約書亞軍隊的元帥)
Even (army of Joshua’s General)
其他人喪膽 (爭戰時與我們同在)
everyone else flakes (with us whenever we battle)
有你同在 (一歡呼仇敵就潰敗)
You are with me (in one cheer enemies crumble)
不懼怕 (We are on your side)
I’m not scared (We are on your side)
讚美 (大衛他一個人獨幹)
Worship (facing down armies he stands tall)
是我的武器 (五顆石頭就能擊敗)
is my best weapon (five stones alone he is able)
倚靠聖靈 (拿起那巨人的劍來)
Rely on Him (take over the giant’s own sword)
讓巨人都倒下 Now
Let giants all fall down now
-
製作人 Producer / 孫立衡 Peter Sun
配唱製作人 Vocals Producer / 陳州邦 Ben Chen
編曲 Arrangement / 孫立衡 Peter Sun
Keyboard & Synths / 孫立衡 Peter Sun
Electric Guitar / 江天瑋 Wayne Chiang
Bass / 孫立衡 Peter Sun
Drums / 洪德耀 Derek Hung
和聲編寫 Background Vocals Arranger / 陳州邦 Ben Chen
和聲 Background Vocals / 曾晨恩 Yosifu Tseng、芙賽以撒 Fusay Isak
錄音 Recording Engineer / 葉惟恩 Calvin Yeh、李宛叡 Rayya Li 、孫立衡 Peter Sun、陳州邦 Ben Chen
剪輯 Editing Engineer / 孫立衡 Peter Sun
混音 Mixing Engineer / 孫立衡 Peter Sun
錄音室 Studio / 異象工場
執行製作 Executive Producer / 李宛叡 Rayya Li
製作行政統籌 Project Manager / 蔡依純 Anna Cai
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團:
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們!
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/tMafZqDcCxs/hqdefault.jpg)
pick me up歌詞 在 Ryan Adams - Come pick me up with Lyrics - Pinterest 的推薦與評價
Jun 12, 2012 - I do not own anything, it's just fan made.Here are the lyrics too:When they call your nameWill you walk right upWith a smile on your faceOr ... ... <看更多>