關於 please find enclosed中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 英文郵件常用的這幾個表達，你懂得用嗎？

2019年5月31日 — 關於「隨函附上，見附件」這個用法，表達太多了！我喜歡哪個呢？老實說，最喜歡用enclosed please find sth，總感覺逼格很高，老外也喜歡用！

#12. Attached please find 別寫了！ 「附件請看」的英文怎麼說？7 ...

「附件請看」英文怎麼說？還在用「Attached please find？」這7個過時email 用語，真的別再用了啦>>

#13. Email...真的不難寫! - 英文好事多

c. “Attached please find….for your review.” 表示迫切的語句：. a. “Please / Kindly ...

#14. Please see/find attached for more details 詳情請見附件

如果需要用英語來告知收件人察看附件中的詳細信息，則可以在郵件中寫：Please see/find attached for more details. 詳情請參照附件。

#15. 在撰寫郵件中，「詳情見附件」最官方且標準的英文說法是什麼？

無論是紙質的還是電子郵件，最好都不要說Please find enclosed / attached ... 在中文裡，你能和對方直接這樣說，不帶上下文，說明你們已經在其他溝通 ...

#16. 【技能提升】仲叫人「Attached please find」？5個你應該在 ...

雖然很多人習慣一有附件就「手快快」寫上「Attached please find」，既正式，又有「Please」，看起來有禮貌又大方。其實，根本不用那麼造作，直接 ...

#17. Attachment 翻譯, 【英文e-mail寫作】你知道「Please find ...

【英文e-mail寫作】你知道「Please find attached, teach you to automatically submit bugs to JIRA, lazy Welfare. Bag barker liner.

#18. 【英文本色】唔好寫please find attached 啦 - 台灣英語網

睇到呢度，好多人又會話，既然外國人都寫Please find attached，又使乜咁麻煩寫咁多嘢呀？英文係外國人嘅語言，人哋都錯？即係錯得冇問題啦。 中文都 ...

#19. please find enclosed-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: Please find enclosed:，在英语-中文情境中翻译"please find enclosed"

#20. 請看附檔Enclosed - nothing but english - 痞客邦

I attach our price list and look forward to hearing from you. Please find enclosed. Enclosed you will find~. Please see attached file is the~.

#21. please find enclosed在線翻譯 - 海词词典

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供please find enclosed的在線翻譯,please find enclosed是什麼意思,please find enclosed的真人發音,權威用法和精選例句等。

#22. 附加檔案的英文表達方式 - Jessie's 潔西家

但是信件的附件用的是動詞enclose ，名詞是enclosure ，要特別注意喔。 ... 6 把Please find attached 放在最前面，後面加上附件的東西，跟上一個用法 ...

#23. Email大變法-附件/下款/縮寫的不同寫法

I am sending you …… as an attachment. 我現發送⋯⋯給你作為附件。 Please find attached the file you requested. 請於附件查看你所要求的文件 ...

#24. 英語你好嗎- <<Please see attached>> 點題這句

點題這句，或Please find attached，不過大家可能都聽過，用find 不natural的，怎麼叫人家去「找」東西了?好了，那Please see attached就沒有問題了嗎?

#25. please find the attached file for your reference中文 - 旅遊日本 ...

please find the attached file for your reference中文，大家都在找解答。下載翻譯APP，免費無限制翻譯. Please see the attached file for your reference.

#26. 在英文郵件中10個可以替代Please Find Attached的短語和表述

當你發送附件時，你可能會使用常見的短語Please find attached，或者其他類似的說法，比如Attached please find, Please kindly find the attached ...

#27. 'please find enclosed' 的简体中文Translation | 柯林斯英语

'please find enclosed' 的简体中文Translation of | 官方柯林斯英语- 汉语词典网上词典。10 万条英语单词和短语的简体中文翻译。

#28. please find the attached file as per your request - 訂房優惠報報

please find the attached file as per your request，大家都在找解答。Attached herewith please find the revised proposal for your perusal.

#29. 今日短语/ Please see/find attached for more details 详情请见附件

Learning English · Inspiring language learning since 1943. 中文 改变语言. Features 专题. 随身英语Features 专题 · 地道 ...

#30. 在英文邮件中10个可以替代Please Find Attached的短语和表述

当你发送附件时，你可能会使用常见的短语Please find attached，或者其他类似的说法，比如Attached please find, Please kindly find the attached ...

#31. 參考附件」等英文怎麼說？來看實體email範例！ - 英文庫

如附件/ 參考附件檔英文例句, 中文意思 ... Please see / find the attached file. ... 補充一下許多商業書信的範例當中，你可能會看到” Please find the attached ...

#32. PLEASE Find attached file的繁體中文翻譯 - 英文翻譯

PLEASE Find attached file. PLEASE Find attached file. 35/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文 ...

#33. please find attached 中文attached - Ptnoe

attached please find的解釋是：附上請查收… 同時，該頁為英語學習者提供：attached please find的中文翻譯，英英詳解，單詞音標，在線發音，例句等。

#34. enclosed中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

The enclosed card is for Julia. 隨信附一張寫給茱莉亞的卡片。 formal Please find enclosed a cheque in settlement of your invoice. 茲附上支票一張 ...

#35. 外贸邮件中，“详情见附件”还在用“Please find attached”？ - 知乎

Please find attached ——见附件”这句虽然很好懂，但用法不够规范，因为通常情况下，只有附件或邮件不见了，才需要收件人去“find”。

#36. please find enclosed 中文 - Zikple

也沒有意義. 若是勉強修改成: Please enclose Chinese thanks. please find the document enclosed in this email的翻譯結果。 請查找括在這封電子郵件中的文檔

#37. 常用英文書信用詞 - 松露筆管麵

Please find the attached report / homework. 也可以說: Attached is the report. = The report is attached (to this E-mail). The report is in the ...

#38. enclosed please find - 軟體兄弟

enclosed please find, Tired of using please find attached? ... 大量翻译例句关于"enclosed please find" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ,大量翻译例句 ...

#39. “請見附檔” 的英文怎麼說? - Sammy 老師

比如: Please find the report / my homework in the attachment. ... 或Please find the attached report / homework. 也可以說: Attached is the report.

#40. 【商用英文】「請看附件」這句話該怎麼寫比較好呢？

在工作上使用email與客戶或公司同仁聯繫已是常態，當我們要提醒對方這封e-mail有附件時，該怎麼寫呢？通常我們最常看到” Please find attached…”，這個用法被認為是比較 ...

#41. “Please find attached...”，英文邮件中的这种说法对吗？是否有 ...

我们在使用英文邮件沟通时，可能会常常见到这样的说法：Please find attached...。比如：Please find attached the agreement，这句话想要表达的意思 ...

#42. "Please find attached file for your perusal"是什麼意思？

Please find attached file for your perusal的意思It means there is a file attached to the email for you to read. "Peruse" means "look at", ...

#43. [英文Email神救援] 提及附件, blog, 貝塔語言出版Betamedia

例 I am attaching our team's proposal for your consideration. 我附上我們團隊的提案供你參考。 ⑤ Please find the attached n.p.

#44. 商業書信》Attached please find….Email不再用過時的字眼了

As per our previous conversation, I am writing to follow up on our earlier decision on the marketing campaign in Q2. Attached herewith please ...

#45. 英文附檔的英文，到底要用attach 還是enclose？教練一分鐘讓 ...

Please enclose your certificate and the application form when submitting your CV. Enclosed is my CV for your ... Attached please find...因為實在是太正式了， ...

#46. 英文郵件中表示詳見附件怎麼說 - 第一問答網

詳見附件的英文翻譯是please find the attached file for details. 1、find的基本意思是“發現，找到”，作“發現”解時指發現已存在而以前不知道的事物 ...

#47. please find enclosed - 中国的翻译- Cncontext

Please find enclosed 的中国的翻译– 英语-中文字典和搜索引擎, 中国的翻译.

#48. please find enclosed - 将英语译为德语 - DeepL Translate

热门：西班牙语译英语、法语译英语、日语译英语。 其他语言：保加利亚语、中文、捷克语、丹麦语、荷兰语、爱沙尼亚语、芬兰语、德语、希腊语、匈牙利语、意大利语、 ...

#49. 這些英文字和用法很過時！寫進email裡，在外國客戶眼中是 ...

As per our previous conversation, I am writing to follow up on our earlier decision on the marketing campaign in Q2. Attached herewith please find the revised ...

#50. Please find attached翻譯成中文 - Vsrius

attached please find the information on the name card. the name card layout has been faxed to you. 請查收附件中的名片信息，將顯示該詞的音標，請你查收。

#51. 【商用英文】掌握email 基本架構，輕鬆寫出英文郵件！ - 希平方

Please see the attached file.（請見附加檔案。） · Please see the following attachment.（請見附加檔案。） · Please find attached the file you ...

#52. Please see/find attached for more details 详情请见附件

如果只是想提及邮件内含有附件，则可以直接说：Please find attached. 请查收附件。若想说明希望对方查收的附件的具体内容，则可以在“Please find ...

#53. Please find enclosed.的翻译是： 什么意思？ 中文翻译英文，英文 ...

求翻译：Please find enclosed.是什么意思？ 待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有. Please find enclosed. 问题补充：. 匿名. 2013-05-23 12:21:38. 请查收。 匿名.

#54. please find enclosed 中文'please - Guvxn

'please find enclosed' 的簡體中文Translation of | 官方柯林斯英語– 中文詞典網上詞典。10 萬條英語單詞和短語的簡體中文翻譯。 No books. No rote memorization.

#55. enclosed please find for your reference - YUMK

此外，有些人喜欢用比较传统的句法；例：Please find enclosed/attached our ... please find的中文意思,attached please find的用法讲解,attached please find的读音 ...

#56. 找Please find attached相關社群貼文資訊

2020年12月28日· 還用"Attached please find"？7個過時email用字， ... 中轉意思YouTubehttps://www.youtube.com › gl=TW › hl=zh-TW在YouTube 上盡情享受您喜愛...。 翻譯 ...

#57. 20 Less Annoying Synonyms and Alternatives to "Please Find ...

“Please find enclosed” is the exact same as “please find attached.” The only difference is the last word. Some writers might stress that nothing ...

#58. 英語E-mail寫不出來好煩惱？5個最簡單常用的E-mail用語

1）Please find attached. 請查收附件。 attachment 這個名詞是由動詞attach延伸來的。attach(v.)附上，attachment(n.)附件（an added computer file ...

#59. Please find attached在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活

如附件英文as attached-2021-03-18 | 動漫二維世界3 天前· (系統偵測) 翻譯為英文email example?tw英文的「email 範例?tw」在. ... Please see/find attached for more ...

#60. Please find attached... | WordReference Forums

大家好， What can I write in an e-mail (at work) if I am enclosing documents (like "please find attached..." or "please find enclose the ...

#61. 【英文e-mail寫作】你知道「Please find attached…」已經過時...

請參照英文，你想知道的解答。最新熱門訊息商業專題英語力生活心靈【英文e-mail寫作】你知道「Pleasefindattached…」已經過時...| 生病了怎麼辦.

#62. here I send you my certificate / please find attached my ... - italki

I am never clear about waht to say when I am sending a file to someone. it should be semi formal language. my best attempt is Please, find enclosed the ...

#63. 請看附件英文怎麼講才對？ - 欣傳媒

你可能會在一些較為老舊的商號看到像是please find attached...的用法，其實不能說這個用法是錯誤的，事實上還是有許多人在使用，但是現在的公司普遍 ...

#64. 外贸邮件中，“详情见附件”还在用“Please find attached”？

Please find attached ——见附件”这句虽然很好懂，但用法不够规范，因为通常情况下，只有附件或邮件不见了，才需要收件人去“find”。

#65. Please find attached for your record.简体中文怎么写 - 百度知道

Please find attached for your record.简体中文怎么写. 我来答. 首页 · 在问 · 全部问题 · 娱乐休闲 · 游戏 · 旅游 · 教育培训 · 金融财经 · 医疗健康 · 科技 ...

#66. 仲嚟well received？寫好公事email，閃避港式英文 - JobsDB

公事電郵，很多時都會附加各式文件，好讓對方查閱參考。提醒收件人有附件的常見語句“Please find attached…”，又屬港式英文。從前寄信，打開信封尚可 ...

#67. please find the attached file for your reference中文Email大變法

Email大變法-附件/下款/縮寫的不同寫法. Please find attached the file you requested. 請於附件查看你所要求的文件。 開唔到對方附件檔案？

#68. Please find attached... (1/1) - Business English Helpline

Is it OK to use this phrase when attaching a file to an email. For example "Please find attached the 3 document...

#69. 【英文】邮件中提醒对方查看附件的多种说法 - CSDN博客

写英语邮件时会提醒对方查看附件，平常一般用“Please, find the attached file”，也可以加一些解释“Please, find the attached file you requested ...

#70. ［文員仔］一人一個香港人必備扮工室英文 | LIHKG 討論區

不過， Please find attached...或Enclosed please find...這樣的句式頗嫌僵硬老套，最好改為We/ I attach（或enclose） our/ the quotation for your ...

#71. TOPIC: "Please find attached" is old-fashioned English?

Hi, May I know is "Please find attached" an old-fashioned English expression? Should we use "Please s...

#72. 关于英文''详情见附件''的用法总结- 日记 - 豆瓣

Attached please find the draft of product plan for your review and comment.附上产品计划书的草稿，请审查及评价。 We enclose a copy of our latest ...

#73. email 請看附件英文

首先，Please find attached（請看附件）的寫法在現代英文中被認為是比較過時的，現在的商業書信偏重以精簡、直接的方式溝通，Please find attached的用法被認為有點 ...

#74. 出貨文件如附件英文 - Kujira

首先，Please find attached（請看附件）的寫法在現代英文中被認為是比較過時的，現在的商業書信偏重以精簡、直接的方式溝通，Please find attached的用法被認為有點 ...

#75. 找Please find attached herewith相關社群貼文資訊

提供Please find attached herewith相關文章，想要了解更多attached herewith中文、herewith attached用法、please find attached中文相關家居資訊或書籍， ...

#76. please find enclosed 中文 - Utmkb

enclosed please find 的中文翻译，enclosed please find是什么意思，怎么用 ... 大量翻译例句关于”please find enclosed” – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#77. please find the attached file 中文Email大變法-附件/下款/縮寫的 ...

文字網頁Please find attached file Please find attached file 0 /5000 原始語言結果(繁體中文) 3:[復制] 復制成功！ 請查找附件檔案正在翻譯中.. Please find  ...

#78. enclosed please find 中文意思是什麼 - TerryL

enclosed please find 中文 意思是什麼 · enclosed: 被附上的 · please: vt. 1. 使高興，使歡喜，使快樂，使滿足；中…的意。2. 〈祈使語氣〉請。 · find: vt （found; found）1 ...

#79. 隨信附上英文 - Suoment

隨信附上的英文翻譯：sending enclosed，查閱隨信附上英文怎么說，隨信附上的英語讀音例句用法和詳細 ... Enclosed you will find an invoice of 50 cases goods .

#80. 在英文邮件中20个可以替代Please Find Attached的短语和表述

下面这些都是Please find attached的替代方案，这些短语会让你的邮件感觉不那么僵硬和呆板。细节决定成败。 - 红板砖外贸开发信.

#81. 職場英語10：用"For your perusal" 其實暗藏陷阱？ - SME Lab

其實這用法不太好，因為翻譯為廣東話時，就是「關事嘅人聽住啦」的感覺。第一，這樣說沒有禮貌；第二，亦沒有誠意，因為你連對方屬於甚麼部門都不知道。所以，為表 ...

#82. Call for inputs for the preparation of the report of the United ...

For ease of reference, please find attached the Four-Point Agenda Towards Transformative Change for Racial Justice and Equality, contained in the Annex of ...

#83. Google Translate

Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

#84. 在英文邮件中10个可以替代Please Find Attached的短语和表述

中国邮箱网讯12月2日消息当你发送附件时，你可能会使用常见的短语Please find attached，或者其他类似的说法，比如Attached please find, ...

#85. Aker Offshore Wind AS: Notice of Postponed Annual General ...

Please find attached the following documents: Updated notice of the 2022 annual general meeting, incl. proxy forms; Updated Board of ...

#86. 随邮件附上英文 - Jihmy

_空运学园_国际货代空运-北… 外贸邮件中，“详情见附件”还在用“Please find attached”？ 求职信英语. 英文信函中如何表述 ...

#87. Quackery, a $10 Billion Scandal: A Report - 第 29 頁 - Google 圖書結果

Please find enclosed payment for more . " Mrs. M. H. , Connecticut " I take Norkon ot bedtime and it helps o lot . Please send me another order for which ...

#88. Probate - Google 圖書結果

The manager (insert nameof society (insert address) Dear Sir, (insert the deceased's name and the account number) Please find enclosed the completed ...

#89. English for Academic Research: Grammar Exercises

Please find enclosed three copies of the contract for your seminars which is/has been /was redrafted by administration department following the comments you ...

#90. Departments of State, Justice, and Commerce, the Judiciary, ...

CHAIRMAN : Please find enclosed a copy of correspondence from Mr. John R. Underwood , security coordinator for the Knoxville Police Department His letter is ...

#91. Condition of the Indian Tribes: Report of the Joint Special ...

MAJOR : Please find enclosed herewith a letter from Governor Connelly about a band of Navajo Indians being at La Sierra ( Mesal . ) Rica , near the Canadian ...

#92. The Stonehenge Letters - Google 圖書結果

To that end, please find enclosed a cheque for 60,000 Swedish kronor. It has occurred to us that you and your husband might use the amount in some way to ...

#93. please find enclosed短语词组- 英語字典 - 极简词典

短语词组. 短語. Please find enclosed annex 請查收附件;附件請查收; Please find enclosed mail 請查收郵件; Please find enclosed information 請查收資料 ...

#94. 外貿郵件中，「詳情見附件」還在用「Please find attached」？

「Please find attached ——見附件」這句雖然很好懂，但用法不夠規範，因為通常情況下，只有附件或郵件不見了，才需要收件人去「find」。

#95. 產品售價、謹此附上 - 征服英語

不過， Please find attached...或Enclosed please find...這樣的句式頗嫌僵硬老套，最好改為We/ I attach（或enclose） our/ the quotation for your ...

#96. please find attached the supplement | 英文示例| Ludwig

please find attached the supplement”源自可靠资源的高质量例句。Ludwig 这款语言搜索引擎能帮你用英文更好地写作。