![影片讀取中](/images/youtube.png)
mp3下載: http://bit.ly/Chinesetransliteration媽媽媽媽我要好似係德州咁抱佢唔該摺埋佢打DO佢要將佢留返比我(我鐘意)愛情遊戲要用直覺由葵扇玩起係 ... ... <看更多>
Search
mp3下載: http://bit.ly/Chinesetransliteration媽媽媽媽我要好似係德州咁抱佢唔該摺埋佢打DO佢要將佢留返比我(我鐘意)愛情遊戲要用直覺由葵扇玩起係 ... ... <看更多>
《星期三Wednesday》剪輯|Lady Gaga - Bloody Mary|中文歌詞 ... Lady Gaga - Poker Face (Official Music Video). Lady Gaga. Lady Gaga. ... <看更多>
下面有台版翻譯] Mum mum mum mah Mum mum mum mah I wanna ho. poker face歌詞意思. 接下來讓我們看這些論文和書籍都說些什麼吧:. ... <看更多>
下面有台版翻譯] Mum mum mum mah Mum mum mum mah I wanna ho. poker face歌詞意思. 接下來讓我們看這些論文和書籍都說些什麼吧:. ... <看更多>
下面有台版翻譯] Mum mum mum mah Mum mum mum mah I wanna ho. poker face歌詞意思. 接下來讓我們看這些論文和書籍都說些什麼吧:. ... <看更多>
poker face 中文歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找poker face意思,poker face中文,poker face中文歌詞在2022年該注意什麼?poker face中文 ... ... <看更多>
poker face 中文歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找poker face意思,poker face中文,poker face中文歌詞在2022年該注意什麼?poker face中文 ... ... <看更多>
以其出位的服飾而受到注意,成名曲為《Just Dance》及《Poker face》。 出道之初,曾經有流言指Lady ... 72 Lady Gaga Lyrics That Make Perfect Instagram Captions ... ... <看更多>
出生日:1978年10月2日出生地:日本福岡縣出道日:1993年(演員)1998年4月8日(歌手) 出道作品:poker face 唱片公司:Avex Trax (資料來源:WIKI). ... <看更多>
“我的lady gaga poker face lyrics youtube意思是lady gaga poker face lyrics youtube ,他强调一点,”. 他也说 ,就是这样。依斯迈会当选为巫统主席。 ... <看更多>
#1. Lady GaGa - 撲克臉Poker face (中文歌詞)
歌曲意境: 撲克臉(Poker Face)通常是在牌類遊戲中,拿到牌的人不動聲色面無表情,從而無法使人猜到其拿到牌的人;在日常用語中引申為那種喜怒不形於色 ...
#2. Lady Gaga-Poker Face:歌詞+翻譯- 音樂庫
"Poker Face"是一首關於戀愛和誘惑的歌曲。 歌詞中,Lady Gaga形容了一個人在戀愛中表現出的“Poker Face”, 表明他們在感情方面表現出一種冷靜、
#3. Poker Face (撲克臉)的歌詞– Lady Gaga - MyMusic
No he can't read my poker face 猜不透我擺的撲克臉 (She's got me like nobody) 沒有人像他一樣 P-p-p-poker face, p-p-poker face 撲克臉撲克臉 (Mum mum mum mah)
#4. Lady GaGa poker face 中英文對照歌詞@ 仙杜拉 - 隨意窩
No he can't read my POKER FACE. (She's got me like noby). 讀不出,讀不出,他讀不出我的撲克臉. (沒有人像她一樣如此地吸引我).
#5. 【音樂】Lady GaGa * Poker Face - 痞客邦
Lady GaGa - Poker Face 歌詞[別人翻譯的!!別人翻的比較符合原意!!下面有台版翻譯] Mum mum mum mah Mum mum mum mah I wanna ho.
poker face 中文歌词. Mum mum mum mah Mum mum mum mah I wanna hold them like they do in Texas please 我想要牵制他们就像他们在德克萨斯赌场那样Fold them let ...
#7. 為什麼Poker Face 是一首描述雙性戀感情的歌曲? - GetIt01
2009年4月11日,Lady GaGa在加州棕櫚泉的演唱會上向聽眾解釋說Poker Face是關於她個人的雙性戀經歷。隱藏在這首歌背後的意義是她與一個男人在一起的時候卻在幻想著另 ...
#8. 为什么Poker Face 是一首描述双性恋感情的歌曲? - 知乎
严格的说这并不是一首「描述同性恋感情」的歌曲,而是「含有同性恋元素」的歌曲。 Lady Gaga 说过,歌词内容是在幻想她的女友与她女友的男友做爱时的情景 ...
#9. [翻譯] Poker Face - Lady Gaga - 精華區lyrics - 批踢踢實業坊
歌手:Lady Gaga 歌曲:Poker Face 譯名:撲克臉-- 歌詞及中文翻譯: Mum mum mum mah Mum mum mum mah I wanna hold em' like they do in Texas ...
#10. Poker Face 歌詞Lady Gaga ※ Mojim.com - 魔鏡歌詞
Poker Face Mum mum mum mah Mum mum mum mah I wanna hold em' like they do in Texas plays Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me (I love it) ...
#11. 撲克臉/Lady Gaga [歌詞,慢放] ([字幕:歌詞・和訳] Poker ...
撲克臉/Lady Gaga [歌詞,慢放] ([字幕:歌詞・和訳] Poker Face / Lady Gaga [Lyrics, Slowed]). 132 3. 江文海發佈於2021 年01 月13 日. 更多分享 分享
#12. 撲克臉(女神卡卡歌曲) - 維基百科,自由的百科全書
Poker Face (英語:Poker Face)是美國流行歌手女神卡卡的一首電子流行歌曲,出自於超人氣這張專輯,是繼前首舞力全開後,更加大放異彩的歌曲。
#13. 憤怒鳥-《啤牌樣》(Poker Face直譯中文版) - YouTube
mp3下載: http://bit.ly/Chinesetransliteration媽媽媽媽我要好似係德州咁抱佢唔該摺埋佢打DO佢要將佢留返比我(我鐘意)愛情遊戲要用直覺由葵扇玩起係 ...
#14. Bloody Mary|中文歌詞- 《星期三Wednesday》剪輯 - YouTube
《星期三Wednesday》剪輯|Lady Gaga - Bloody Mary|中文歌詞 ... Lady Gaga - Poker Face (Official Music Video). Lady Gaga. Lady Gaga.
#15. Poker Face 2.0 [第二代撲克臉]: Bad Romance "羅曼死" - Lady ...
Poker Face 2.0 [第二代撲克臉]: Bad Romance "羅曼死" - Lady GaGa 中文歌詞翻譯+ MV及幕後花絮. 14184. 請往下繼續閱讀.
#16. poker face歌詞意思的問題包括PTT、Dcard、Mobile01
下面有台版翻譯] Mum mum mum mah Mum mum mum mah I wanna ho. poker face歌詞意思. 接下來讓我們看這些論文和書籍都說些什麼吧:.
#17. poker face中文歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ...
poker face 中文歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找poker face意思,poker face中文,poker face中文歌詞在2022年該注意什麼?poker face中文 ...
#18. adult GaGa poker face歌词翻译,中文 - 51CTO博客
adult GaGa poker face歌词翻译,中文,我也很喜欢LADYGAGA!很不错,所以珍藏了!IwannaholdthemliketheydoinTexasplease我想要牵制他们就像他们在德 ...
#19. 陳卓賢新歌〈Distance〉以關係破壞自我封閉為題重 ... - KKBOX
所以今次MV lan 演繹時不會有太大情緒起伏,由開始接受傷心不懂反應,到強迫說服自己接受,Poker face 一直存在,像歌詞「撲克式的臉」喜怒不形於色, ...
#20. shallow中文歌詞不可不看攻略(2023年更新) - 宜東花 - ethotel365
Tell shallow中文歌詞這首由Lady Gaga和Bradley Cooper演唱的超好聽歌曲 ... 的口音重复音节,这些又像她早期的歌曲《Poker Face》和《Paparazzi》。
#21. Lady Gaga - John Wayne 中文歌詞翻譯介紹(含歌詞註解 ...
串聯過去到現在的Gaga:Poker Face、Born this way、. Telephone、Just Dance、Million Reasons、Bad Romance. 又唱又跳,還從屋頂飛下來,一連六首 ...
#22. Justin Bieber - Hold On 中文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁
Pop, 歌詞翻譯. Justin Bieber – Hold On 中文歌詞翻譯介紹 ... Justin Bieber〈Baby〉、Lady Gaga〈Poker Face〉、Queen〈We will Rock ...
#23. 撲克臉[人的表情描述] - 百科知識中文網
撲克臉(英語:Poker Face)通常指在牌類遊戲中,拿到的牌無論好壞都不動聲色且無面部表情的人的行為, ... 是一種特殊的顏藝,意思就是臉上毫無表情變化,不露聲色。
#24. 記兩張面孔 - 傻瓜英文堂ENGLISH FOR DUMMIES
其實poker face也是一個英文成語,意思是「沒有表情的面孔」。不難想見,「撲克臉」當是指那種「喜怒不形於色」的人。但要注意的是,poker face的典故 ...
#25. 撲克臉(poker face(撲克臉)) - 中文百科全書
撲克臉(poker face(撲克臉))辭彙來源,簡介,與三無的關係,代表人物,日本,國產,其他,現實, ... 是一種特殊的顏藝,意思就是臉上毫無表情變化,不露聲色。
#26. Poker face instrumental karaoke
撲克臉是指喜怒不形於色的人。. manio995.0 + Lyrics of Song "Poker Face"I wanna ... Cost for Work Performed是什么意思The Retro Collection专辑《Sos(Originally ...
#27. Lady Gaga《Poker Face》超柔情版翻唱 - 听力课堂
如果小编不说这是哪首歌,你听得出来么?或者你已经看到了标题,听歌的时候却怀疑小编放错了链接?《欢乐合唱团》就是能那么颠覆,把Lady Gaga 热力十足的Poker Face ...
#28. Lady Gaga - Million reasons 中文歌詞@LISA歌詞翻譯
超精彩的!! 卡卡唱了很多經典歌曲,像是poker face , bad romance , just dance等等.
#29. Poker Face - 歌词翻译
Stefani Joanne Angelina Germanotta(Lady Gaga) - Poker Face 翻译:扑克脸.
#30. checkmate-milet-歌詞-唱歌學日語-日語教室 - Marumaru
... Miss Poker Face チート ちーと も 愛 あい したいMiss Poker Face ちーともあいしたい; 面無表情連欺騙也願意深愛; Look at me, look at you, CHECKMATE!
#31. CY陳宗澤新歌《罐頭湯》首次Rap有驚喜呼籲人著重陪伴聆聽
... 後期再與小克一起研究歌詞,最後小克將歌詞幾經修改後,才能夠完成這次出色的創作。 ... Ian陳卓賢為求完美重錄新歌天生Poker Face真發呆假黑面.
#32. 人们正在意识到歌词对Lady Gaga的扑克脸是多么粗鲁
歌词 给Lady Gaga的“扑克脸”实际上:Po-Po-Poker Face,Fu-Fu-F ***她的 ... 我的意思是,我们只有13年的大多数人来实现。
#33. 自由的女人Free Woman: 最新的百科全書、新聞、評論和研究
Gaga 還想慶祝她的LGBT+ 粉絲。她在寫這首歌時特別考慮到了跨性別群體。這首歌的歌詞講述了重新找回自己的身份並回答這個問題: ...
#34. ANODYNE在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯
anodyne的意思、解釋及翻譯:1. intended to avoid causing offence or ... Somehow this avoids being just another silly pop song with anodyne lyrics about love ...
#35. Search Videos - RedWap XXX
歌詞 裡面為什麼很多的歌曲【✔️推薦BB87·CC✔️】 over前綴什麼意思歌詞裡面為什麼 ... Winning poker 【✔️推荐AC68·CC✔️】 poker face歌词winning pokermj9dp ...
#36. [音樂]接受自己、展現自己、愛護自己~ 淺談Lady Gaga女神卡卡
(我想我那時候還小,不懂得Judas這首歌的歌詞有多爭議性,但是旋律的部分一定是 ... 這時期從最早的<Just Dance>, <Poker Face>, <Paparazzi>,到後來 ...
#37. 【Wicked 中英歌詞Lyrics/가사】 再婚上流OST / 블랙의신부 ...
128420; 刻毒中文歌詞(使用google翻譯+自行修改) 哦,我會去哪裡? ... pokergirl. 撲克女孩poker girl ... No one will face the truth behind
#38. 【歌詞翻譯】Whee In (輝人) - Make Me Happy 中韓文歌詞Lyrics
너의poker face 你的撲克臉. Oh, I don't know your mind 哦,我不懂你的心思 깊이섞일듯말듯한맘 一顆似乎藏得很深的心
#39. Lps mv poker face
Yeni Hitler Aylık Hitler LADY GAGA的poker face的mv什么意思 那没有什么意思的、 ... 可能在赌桌上夫人被当成赌注 看不出什么意思~但是从歌词高潮来讲:can't read ...
#40. Lady Gaga - Pinterest
以其出位的服飾而受到注意,成名曲為《Just Dance》及《Poker face》。 出道之初,曾經有流言指Lady ... 72 Lady Gaga Lyrics That Make Perfect Instagram Captions ...
#41. 歌詞翻譯| Camila Cabello - Boys Don't Cry - Melice Her World
You never had much of a poker face 你不太擺撲克臉. It doesn't make you less of a man 這並不會讓你不像男人. You're just human right now
#42. 【東方Vocal】少女フラクタル|ポーカーフェイス【中日 ...
附日文、日文羅馬拼音、中文、English歌詞,中文歌詞部分,翻譯意思可能與原意有所誤差 ... https://fuyutora.wordpress.com/2016/08/17/poker-face/
#43. 中文歌詞翻譯Lady Antebellum - Heart Break
中文歌詞翻譯Lady Antebellum - Heart Break ... 驚訝的肥鴨歌曲分享與歌詞翻譯 ... You might see through it, but I'm putting on a poker face
#44. ITZY - In the morning (中文翻譯) Lyrics - Genius
ITZY - In the morning (中文翻譯) Lyrics: Shh... / Guess who loves you 是我/ Do ... Lyrics About Tracklist Comments ... 未知的poker face (Ah)
#45. OP3 ゴールデンタイムラバー全曲中譯- 鋼之鍊金術師 - 巴哈姆特
全力擺出這張完全的Poker Face, 就是要將你拉入這Illusion的世界。 ... 而歌詞中的「至高的Fairy Tale,青史留名」所指的故事也可以推論為這段歷史。
#46. 陪伴90後長大!Lady GaGa的十首經典回顧
Poker Face 也是出自《The Fame》這張專輯中,繼Just Dance之後,Poker Face ... 同名歌曲Joanne以簡潔明快的軟搖滾和流行舞曲為風格,歌詞上,受歌手 ...
#47. Mark Ronson-Nothing Breaks Like a Heart ft. Miley Cyrus ...
... Ronson-Nothing Breaks Like a Heart ft. Miley Cyrus (中文歌詞翻譯) ... 最後可以看看MV 除了Miley一臉正經poker face在車上(還有給警察追)之外.
#48. 「絕望三部曲— 濱崎步」(附中文翻譯歌詞) - Facebook
出生日:1978年10月2日出生地:日本福岡縣出道日:1993年(演員)1998年4月8日(歌手) 出道作品:poker face 唱片公司:Avex Trax (資料來源:WIKI).
#49. [網王無責任自翻]丸井聞太&不二周助-GENIUS~B&B~ 日/中歌詞
歌詞 提到"隱藏在Poker face下"時我真的很困惑 你們哪一個都不是撲克臉吧 說到撲克臉應該是冰帝的天才-忍足侑士啊 丸井的歌我都很喜歡,總之強烈推薦 ...
#50. 黃明志反串嗆台「精神有問題」 合唱大支開嘲諷..網看詞笑了!
大馬創作鬼才黃明志又有新爆炸性歌曲!他1日推出新歌《鬼島》,找來台語饒舌校長大支合作,歌詞傳遞台灣民主價值的可貴,其中寫到在台灣有自由的媒體 ...
#51. Baby poker face
Poker Face : Krimiserie mit Natasha Lyonne ab April beim deutschen Sky Sky Deutschland erledigt im April die ... Lady Gaga - Poker Face (Lyrics) Loku 2.
#52. Poker face ly
Poker Face Lyrics : I wanna hold 'em like they do in Texas please / Fold 'em let ... 的意思。GAGA表面很风光。和一群好友. Menu. Lady Gaga Poker Face. 5 € VB.
#53. 【MMD投影】lat式全员Poker Face 中文罗马音歌词 - BiliBili
YouTube,VLP II 68 - Poker Face. ... 【MMD投影】lat式全员Poker Face 中文罗马音歌词 ... 首字母大小写意思就不同的单词【三巨头心华星尘】.
#54. 請不要拿時尚敷衍我! - 黑潮流域+ - udn部落格
「你去看看Poker Face,他的MV並沒有用到什麼前衛的科技,所以這推論不成立。 ... 語言(西班牙文、義大利文、法文等)中,都音近於「大便」的意思。
#55. poker face 歌词中文
吉隆坡28日讯)赢下新加坡鱼尾狮杯poker face 成语之后,22岁以下国家青年 ... 他还表示阵中有多达8 、poker face 的意思这次委以重任领军幼虎战东运 ...
#56. Poker Face 意思 - zaempire.com
木柵爬山 美国人常挂嘴边的poker face啥意思看完秒懂听TED演讲看国内国际名校好课就在网易公开 ... 在英语-中文情境中翻译poker face Lady Gaga-Poker Face: 歌詞翻譯.
#57. Poker face lady gaga acoustic chords
可能在赌桌上夫人被当成赌注 看不出什么意思~但是从歌词高潮来讲:can't read my! ... Poker Face Song by Lady Gaga Piano Sheet Music Guitar Chords Vocal Lyrics ...
#58. lady gaga poker face lyrics youtube - enjoy in chinese- - thaipost
“我的lady gaga poker face lyrics youtube意思是lady gaga poker face lyrics youtube ,他强调一点,”. 他也说 ,就是这样。依斯迈会当选为巫统主席。
#59. "Poker face「翻譯成」撲克臉"?意思差遠了 - 每日頭條
常用俚語,字面意思「紙牌臉」,引申為「面無表情,一本正經,不動聲色」,國內「撲克臉」的說法就來源於這個俚語。據說來自牌類遊戲,有些人打牌,無論手 ...
#60. poker face 歌词中文
“两辆车在发生碰撞后poker face 歌词中文 ,以等待化验报告出炉。poker face 的意思推事庭过后批准警方扣留司机至本月29日 。一些轿车为了闪避也发生 ...
#61. Poker Face - 豆瓣音乐
"Poker Face" is an electropop song by American pop singer-songwriter Lady Gaga from her ... 也符合歌词的意思。lady gaga曾多次提到这是改变她一生的一首歌曲。
#62. Karaoke poker face
Download KaraFun for iOS and Android Lyrics of Poker Face Report lyrics error ... Cost for Work Performed是什么意思The Retro Collection专辑《Sos(Originally ...
#63. POKER FACE歌词翻译? - Sogou wenwen
POKER FACE歌词 翻译? 来自丶日光独自倾城却少了旧人的提问. 回答. 最佳答案.
#64. 預約英文怎麼說 - koldsat.online
面談英文翻譯: speak to sb. face to face; take up a matter with sb. personally 這件事只能在面談時討論。. "預約" 英文翻譯事先、提早、提前英文 ...
#65. 理解不能の日本流行語100選 - 第 89 頁 - Google 圖書結果
... 力一歹工子又死施力 ˋ 土思右才 1 意思:青瓜好味青瓜好味紀香婚外情依舊 Poker Face 以為要死了言賣者不妨到 YouTube 上瀏覽一遍`笑—遍(擁有基礎日語能力者為佳)。
#66. 進擊吧!現代詩:詩、歌、人聲的傳媒實踐 - 第 46 頁 - Google 圖書結果
例如:Lady Gaga〈Poker Face〉 (二) ... 就像作家一般,透過大量閱讀,你便可以有更多字藻可供使用,有一種文類叫做同人文,意思就是在原作者建構的世界架構與人物角色下, ...
#67. Los Angeles Magazine - 11月 2003 - 第 45 頁 - Google 圖書結果
第 48 卷,第 11 冊 · 雜誌
poker face歌詞意思 在 [翻譯] Poker Face - Lady Gaga - 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
歌手:Lady Gaga
歌曲:Poker Face
譯名:撲克臉
--
歌詞及中文翻譯:
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
I wanna hold em' like they do in Texas Plays
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me (I love it)
Luck and intuition play the cards with Spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
我想要玩牌 就像他們在德州打的那種
蓋吧 跟吧 狠狠的加注吧 寶貝 別想閃開 (我喜歡這種感覺)
靠運氣和技術來玩這些牌 就選黑桃當做我的幸運牌開始吧
等他上釣了 我就要連他的心都輸給我
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
我要他焦慮不安 讓他知道我的厲害
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
我要他焦慮不安 讓他知道我的厲害
Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
讀不出來吧
讀不出來吧
不 他絕對讀不出來 我的撲克臉
路人:(她就像從沒喜歡上任何人般的無情)
讀不出來吧
讀不出來吧
不 他絕對讀不出來 我的撲克臉
路人:(她就像從沒喜歡上任何人般的無情)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
撲 撲 撲 撲克臉, 撲 撲 撲 撲克臉
(Mum mum mum mah)
撲 撲 撲 撲克臉, 撲 撲 撲 撲克臉
(Mum mum mum mah)
I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun
我想要用一個小對子跟他纏鬥 這將會發生在我們之間
就是要在你和我之間來點賭博 這樣才會很有趣 (我喜歡這種感覺)
就像玩俄羅斯輪盤如果沒有用槍 那就無趣了
寶貝 玩牌如果夾帶著愛與和平 而且一點也不野蠻的話就完全不好玩了
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
我要他身陷其中 讓他知道我的厲害
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
我要他身陷其中 讓他知道我的厲害
Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(She's got to love nobody)
讀不出來吧
讀不出來吧
不 他絕對讀不出來 我的撲克臉
路人:(她就像從沒喜歡上任何人般的無情)
讀不出來吧
讀不出來吧
不 他絕對讀不出來 我的撲克臉
路人:(她就像從沒喜歡上任何人般的無情)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
撲 撲 撲 撲克臉, 撲 撲 撲 撲克臉
(Mum mum mum mah)
撲 撲 撲 撲克臉, 撲 撲 撲 撲克臉
(Mum mum mum mah)
I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I'm marvelous
我不用美人計 告訴你我愛你
想親你或抱你
因為我用一般的肢體動作就可以吹牛幹掉你
我不是騙人 我一定會讓你大吃一驚的
就像賭場裡頭的小丑
會在我輸給你之前 就先把你洗劫一空
我保證 保證
放棄這一手吧 因為我的牌是無人能敵的
Writer(s)
Lady Gaga, RedOne
Producer
RedOne
--
最近很紅的一首歌
每天開車在電台裡頭幾乎都一定要聽過一次
本來想要在網上查一查歌曲及翻譯就把它copy過來
可是發現有些東西因為不是打Poker的人翻的
所以有些地方把它寫的跟原來的意思差超多
也許原唱他們在寫詞的時侯
是在打算把愛情利用Poker來比喻
但因為我自已在聽這首歌的因素
完全不想把這首歌跟愛情連在一起 哈
想讓它聽起來是完全在寫一位專業的Poker女強人
在玩弄他的對手
所以翻起來可能大部份的人所想的有所出入
但是我卻覺得給打Poker的人聽起來
反而特別的有味道
分享給大家
謝謝
--
想知道怎麼玩德州雙牌(Texas Hold'em)嗎??
想測試自己有沒有贏百萬美金的實力嗎??
想學會現在流行全美國也正延燒至世界各地的樸克牌遊戲嗎??
~請至批踢踢的Poker板~
~或請參觀我個人的Texas Hold'em Blog,保證你會愛上它~
https://www.wretch.cc/blog/kupoker
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.104.174.171
... <看更多>