6y4m: Acrostic poem- Spring
米粒自己寫的第一首詩,我查了一下中文叫離合詩
晚上睡覺前米粒突然說她想寫詩,當時我只是敷衍地說要睡了明天再寫。一起床米粒馬上拉著爸爸陪她寫詩,但爸爸要洗澡請她先去玩等等再陪她。
接著就看她去拿紙開始寫東西。我問她爸爸不是等等要陪你嗎?你等他一下嘛
米粒失望的說:我真的很想寫不想再等了。
聽到這我覺得很內疚,馬上放下手邊的工作坐下來陪她。好像常常因為忙碌而叫她等。
她開始教我什麼是Acrostic poem,就是每行的第一個字母串連成一個字或信息。她想寫:SPRING (春天)
🔺第一個版本:
▪️Spring is great and spring is sweet
▪️Pretty flowers start to grow, pollen collected by buzzy bees
▪️Rain rain drop drop
▪️I love spring it is the best
▪️New plants begin to grow
▪️Green grass glow
每個句子的第一個字母(直批)組成spring,也就是整首詩想表達的意思
我們接著一起估狗參考別人的詩,米粒一邊看一邊跟我討論她喜歡的句子, 有更多的想法後也馬上寫了第二個版本。
🔺第二個版本 Spring-
▪️Sun shines down on me
太陽灑在我身上
▪️Pollen collected by buzzy bees
蜜蜂收集花粉
▪️Rain drop drip drop on my head
雨滴滴在我頭上
▪️It is spring the best time of year
春天是一年中最棒的季節
▪️New baby animals are being born
小動物誕生了
▪️Green grass glow
綠色草地閃閃發光
第二次寫是不是更通順了?只有第三個句子修改別人的句子,其它都自己想的。看米粒滿意的看著自己的作品我也好開心💕
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅朱綺綺,也在其Youtube影片中提到,義大利第一篇來了!不過這篇是穿搭篇 綺綺×洛儀×兔美 三個不同風格女孩的景點搭配穿搭術! 邊剪邊覺得外國好像不只月亮圓 陽光好像也比較漂亮呢~你們說是不是😂 ::來聊一下近況 好久沒有上來跟大家分享我嘔心瀝血的作品了 簡而言之就是我真的身體欠安頻頻出狀況 一個問題壓下來後永遠都有新的病灶冒出來 ...
pollen中文 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最讚貼文
▌口譯日常 ▌
上週隨行行程走到一半,
客戶決定到賣場裡吹冷氣(這天氣我也受不了🥵),
走過一家蜂蜜專賣店,
店員就很熱心地出來介紹,
她說:「這是龍眼蜜,這是荔枝蜜,請你幫我翻譯一下。」
我心想:「恩…我果然長得一臉翻譯樣 😂😂😂」
便開口:「This is longan honey and this is litchi honey.」
但可能因為龍眼(longan)和荔枝(litchi )的中英文發音蠻像的,
所以店員用疑惑的眼神看著我,
大概以為我在呼嚨她,用外國人口音講中文,
但我真的是認真在翻譯啦!!!
覺得被為難 🤡🤡🤡
─────────────
🗣 常見的蜂蜜相關單字:
1. nectar 花蜜
2. beeswax 蜜蠟
3. hive 蜂巢
4. propolis 蜂膠
5. bee pollen 蜂花粉
6. royal jelly 蜂王漿
#翻譯 #口譯 #筆譯 #語言 #學習 #自由業 #翻譯日常
pollen中文 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最佳貼文
▌口譯日常 ▌
上週隨行行程走到一半,
客戶決定到賣場裡吹冷氣(這天氣我也受不了🥵),
走過一家蜂蜜專賣店,
店員就很熱心地出來介紹,
她說:「這是龍眼蜜,這是荔枝蜜,請你幫我翻譯一下。」
我心想:「恩…我果然長得一臉翻譯樣 😂😂😂」
便開口:「This is longan honey and this is litchi honey.」
但可能因為龍眼(longan)和荔枝(litchi )的中英文發音蠻像的,
所以店員用疑惑的眼神看著我,
大概以為我在呼嚨她,用外國人口音講中文,
但我真的是認真在翻譯啦!!!
覺得被為難 🤡🤡🤡
─────────────
🗣 常見的蜂蜜相關單字:
1. nectar 花蜜
2. beeswax 蜜蠟
3. hive 蜂巢
4. propolis 蜂膠
5. bee pollen 蜂花粉
6. royal jelly 蜂王漿
#翻譯 #口譯 #筆譯 #語言 #學習 #自由業 #翻譯日常
pollen中文 在 朱綺綺 Youtube 的最讚貼文
義大利第一篇來了!不過這篇是穿搭篇
綺綺×洛儀×兔美 三個不同風格女孩的景點搭配穿搭術!
邊剪邊覺得外國好像不只月亮圓 陽光好像也比較漂亮呢~你們說是不是😂
::來聊一下近況
好久沒有上來跟大家分享我嘔心瀝血的作品了
簡而言之就是我真的身體欠安頻頻出狀況
一個問題壓下來後永遠都有新的病灶冒出來
我自己都病到覺得有點好笑了
沒有follow到我的狀況的這邊也來跟大家更新一下
目前現階段正在治療的是乾眼症
角膜破皮兩年多了一直治不好
常常會嚴重到早上眼睛痛醒然後不斷爆淚
前幾週換了個醫生直接確診乾眼症來著
希望不會再有新的病跑出來了我還想工作呢!
好!
看完記得留言給我 我好喜歡這支片
但這隻上線後明天還有一隻新片!
記得回來 因為是我邊哭邊剪出來的
::WHAT WE WORE
‣穿搭資訊待我補上
我需要先去補眠
I love you guys!!!!!!
這邊先附上兩位的IG免得有人找不到
洛儀🔍love_loyi
兔美🔍wusami
然後影片裡的中文字體是我朋友自己手寫的字
今天才發現她有出自己的字體
字太美了立馬支持認真馬上買!!!
對於創作者來說好看的字真的很重要啊😭
有需要的在這邊可以買
追奇手寫字👉https://writers-fonts.com/drechi
::Music
https://soundcloud.com/pryced/you-know?in=jeff-kaale/sets/pollen-w-pryces
------------------------
FOLLOW ME ON
臉書粉絲頁::FANPAGE//
https://www.facebook.com/cc.chichiii/
::Instagram//
https://www.instagram.com/tickinaway/
合作相關請聯繫 ::Contact
she8111@gmail.com
pollen中文 在 [ADA veiw]How to clean a POLLEN GLASS(english sub/中文 ... 的推薦與評價
... <看更多>