#rainonme #學英文 #九粒Jolie你的英文Bestie #嘎九粒學英文 #LearnwithJolie #rainonme中文
Rain On Me 歌詞解析 ＋ 學習 ┃ 原來裡面的Rain 象徵這個?! 歌的背後竟然隱藏著這些含義？！
天使們！
哈囉～～ 大家聽兩位女神的神作品Rain On Me了嗎？？
沒有聽的趕快跟我一起聽！不但可以學英文 還可以知道這首歌隱藏的秘密...來邊聽歌邊學英文！
別忘記訂閱九粒的YouTube頻道🤪
https://www.youtube.com/joliechi
想學英文的你，別忘記追蹤按讚九粒的IG及臉書，每日都會有別處找不到 又超級實用的美國正港英文哦！
▹ IG：www.instagram.com/joliechi
▹ 臉書：www.facebook.com/joliechiofficial
九粒也有Line的官方帳號 （記得要加@)
此帳號是為了那些想要學習利用英文思考的你設計的。好奇嗎？
趕快加入去了解更多詳情吧！
▹ 官方帳號：＠703dgprg
那個有混到血, ㄎㄧㄤ到不行的搞笑英師～
不過 ”我不當老師！我要當你的英文閨蜜(bestie) ✿！“
➪ 工作聯絡：joliechifisk@gmail.com
-
【九粒愛聊Tea】
最喜歡的姿勢？！五種愛的語言是什麼？！feat. 米鹿deerdeer ｜九粒愛聊tea 🦌 : https://www.youtube.com/watch?v=0qhEccXAL4s
【看炮聲學英文】
看【炮仔聲】學英文 EP 3 I 第351集 添丁究竟打什麼算盤？ 為留住麗玲竟再次求婚！：https://www.youtube.com/watch?v=gN3WF8En_oQ
看【炮仔聲】學英文 EP 2 I 第346集 私生子另有其人！？：https://www.youtube.com/watch?v=R__MolSm3jM
看【炮仔聲】學英文 EP 1Ｉ EP 330 蔡韻如無法說謊！？：https://www.youtube.com/watch?v=Yasjw0Jx8D4
rainonme中文 在 [討論] Gaga x Ariana〈Rain On Me〉歌詞MV解析 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
【直接看「影片」完整解析】
https://youtu.be/-nO6ofptye0
〈Rain On Me〉音樂錄影帶
https://youtu.be/AoAm4om0wTs
今天 Lady Gaga 聯手 Ariana Grande 釋出了全新的合作曲 Rain On Me，相信大家都聽
完也都對這首歌的呈現讚嘆不已，Mr. 自己聽完之後，是對於 Lady Gaga 還有 Ariana
過去所經歷的一切感到不捨，也同時在歌詞間看到了，一位藝人所隱藏的壓力及不光鮮亮
麗的一面！
相信大家都知道 Lady Gaga 及 Ariana 在過去都經歷了不少風波，例如：Gaga 曾被製作
人性侵，Ariana 歷經 522 曼徹斯特爆炸恐攻、Mac Miller 過世，而他們兩個都花了一
些時間及路程才終於站了起來，並重新面對人生。
這首 Rain On Me 就是在描述著這樣的故事。而 Mr. 個人覺得很酷的就是，在這首歌中
，大量的玩弄文字，讓歌曲的層次提高很多。
Rain On Me 在英文俚語中，本意為滔滔不絕地說出情緒性的話，而 Lady Gaga 解釋這裡
的 Rain 也作為眼淚與酒精的代名詞，象徵著她過去不斷用酒麻痺自己，用眼淚度日的形
象。
I’d rather be dry, but at least I’m alive. Rain On me. 這一句 Gaga 解釋：「
我也很想擦乾眼淚往前邁進，但是我沒有辦法，因為我深怕當我清醒了，恐懼會吞噬我。
」因此這裡的 dry 象徵著擦乾眼淚及戒酒，然而 Gaga 依舊沒辦法，只能讓這雨（酒與
淚）持續著、傷害著自己。
其實這樣的畫面在 MV 的呈現上，大家也都可以看得出來，雨下下來的時候化做刀劍一刀
一刀的刺在 Gaga 的身上，而 Gaga 卻早已無能為力站起來，只能不斷地將自己沉浸在泥
淖之中。
在 MV 的後段 Ariana 加入了，同為受傷很深的她，卻為整支 MV 帶來了不一樣的氣息，
就像 Gaga 所說：「當我們在錄音室見面時，我一直在哭，
Ariana 就走過來跟我說：『妳會好的，打電話給我，這是我的號碼。』她非常的努力而
且認真的想跟我建立友誼，但我真的太慚愧，我不想把我所有負面的能量都丟給她，特別
是她從傷痛中恢復得如此美麗動人，所以不太敢跟她一起做些什麼。最後她跟我說：『妳
在躲藏！』
我說：『是的，我完完全全地在躲避現實。』」
也因為 Ariana 的積極突破 Gaga 心房，也才終於讓 Gaga 走出了傷痛的世界，並重拾 C
hromatica 神彩的人生世界。
大家在看 MV 時，應該也會注意到背景的微妙變化，Gaga 一開始非常的黯淡，轉到 Aria
na 的畫面
背景則是超級明亮，後來回到 Gaga 又稍微變亮，接著兩人一起跳舞，其實也象徵著 Ari
ana 帶著她過去的經驗、故事和熱情快樂給了 Gaga，並擁抱了在苦難中面對一切的勇氣
！
另一個值得注意的點，不知道大家有沒有發現很大量的旋轉運鏡，這讓 Mr. 不經想起了
Ariana Grande〈No Tears Left To Cry〉的畫面呈現方式！
接著後面還有一幕上面寫著 Flood Warning 然後就淚崩了，一再地點出水在這首歌中重
要的意象和故事。
＊已經過原作者同意轉載。
＊來源：https://mrlifeday.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.11.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1590210045.A.578.html
※ 編輯: toebb (42.76.11.240 臺灣), 05/23/2020 13:19:33
... <看更多>