![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_RsaNzZFuUU/hqdefault.jpg)
recitative中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_RsaNzZFuUU/hqdefault.jpg)
Search
影片來源https://www.youtube.com/watch?v=NsUeywPFEgQ. ... <看更多>
7 天前 — recitative的例句. recitative. Now he appears alone, coming to grips, probably in an obbligato recitative, with his internal struggle.
宣敘調(意大利語:Recitativo),又譯朗誦調,原指歌劇、清唱劇、康塔塔等大型聲樂中類似朗誦的曲調,速度自由,旋律與節奏是依照言語自然的強弱,形成簡單的朗誦或 ...
adj. 1.朗誦的,吟誦的。 2.敘述的,講述的。 adj. 【音樂】宣敘調的。 n. ... 【音樂】宣敘調;(歌劇等中的)宣敘部。
#4. 淺談《宣敘調-Recitative》 - 古典音樂台
「宣敘調」(Recitative)一詞源自於巴洛克時期歌劇的發展,是一種帶有音樂特性的字句表達方式,簡單來說,就是以唱歌的方式模仿人說話的語調。直至古典時期,宣敘調又分 ...
recitative (a.)吟誦的,背誦的,敘述的.
#6. recitative - 吟誦調;宣敘調 - 國家教育研究院雙語詞彙
中國大陸譯名: 宣叙调. 以recitative 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙.
#7. recitative的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典
recitative 的中文意思翻譯:n. (歌劇或清唱劇中的)宣敘調,朗誦調。recitative的中文翻譯、recitative的發音、柯林斯釋義、用法、recitative的近義詞、反義詞和雙語 ...
recitative中文 的意思、翻譯及用法:adj. 獨唱會的;吟誦的;敘述的n. 朗誦調,宣敘調。英漢詞典提供【recitative】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.
使用Reverso Context: (music) a short recitative that is melodic but is not an aria.,在英语-中文情境中翻译"recitative"
在中文里面,我们如何解释recitative这个英文词呢? recitative这个英文词,中文意思如下:宣叙调宣敘調宣敘調(意大利語:Recitativo),又譯朗誦調,原指歌劇、清唱 ...
#11. recitative - Yahoo奇摩字典搜尋結果
recitative · 查看更多. KK[ˋrɛsə͵tetɪv]; DJ[ˋresiteitiv]. 美式. adj. 背誦的;敘述的;【音】吟誦調的;敘唱部的. Dr.eye 譯典通. recitative ... 牛津中文字典 ...
#12. 吟誦調;宣敘調英文,recitative {It.}中文,音樂名詞 - 三度漢語網
中文詞彙 英文翻譯 出處/學術領域 吟誦調;宣敘調 Rezitativ 【音樂名詞】 吟誦調;宣敘調 recitatvo 【音樂名詞】 吟誦調;宣敘調 recitative 【音樂名詞】
#13. recitative翻译为:背诵的,吟诵的,叙述
recitative 的中文意思:背诵的,吟诵的,叙述,点击查看详细解释:recitative的中文翻译、recitative的发音、音标、用法和双语例句等,让你有效掌握recitative这个 ...
#14. 十一、十七世紀晚期歐洲音樂的發展第二項目
(一)在「宣敘調」(Recitative)方面,以樂器的多寡來分「乾宣敘調」(recitativo secco)及「有助奏宣敘調」(recitativo accompagnato),在此之前 ...
#15. 國家教育研究院-音樂學術名詞 - SheetHub.com
英文名稱 中文名稱 57256884 recercar 主題模仿曲;里切卡爾 57256885 rechte hand 右手 57256886 R?cit 朗誦
#16. 背诵的, 吟诵的, …《抓鸟》英语词典
recitative 的解释是:背诵的, 吟诵的, 叙述的… 同时,该页为英语学习者提供:recitative的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。
#17. recitative的意思在线翻译:英文解释,中文含义,短语词组,音标读音 ...
rec.i.ta.tive 1. recitative的音标和读音: DJ音标发音: [ˈresiˌteitiv, riˈsaitətiv] KK音标发音: [ˈrɛsɪˌtetɪv, rɪˈsaɪtətɪv]. recitative的词性:
#18. recitative是什么意思 - 趣词词典
中文 词源 ... 来自recite,背诵,朗诵,-ative,形容词后缀。后用于指歌剧的宣叙调。 英文词源. recitative ( ...
#19. 宣敘調與詼諧隨想曲,作品6 - KKBOX
Itzhak Perlman/Samuel Sanders (帕爾曼〈小提琴〉桑德斯〈鋼琴〉)的歌曲「Recitative and scherzo-caprice, Op. 6 (克萊斯勒:宣敘調與詼諧隨想曲,作品6)」在這裡, ...
#20. recitative - 中文百科知識
recitative adj. 背誦的, 吟誦的, 敘述的.
#21. 第二章「梭利塔模式」(La solita forma)概述
26一. 般來說,aria(cantabile, cabaletta)比較適合搭配「抒情詩句」,此時因為戲劇進. 行暫時停滯,所以它的戲劇狀態是「靜態的」(static);recitative與parlante( ...
#22. 翻译'recitativo' – 字典中文-意大利文
检查“ recitativo”到中文的翻译。浏览句子中recitativo的翻译示例,听发音并学习语法。
#23. recitative - WordReference.com 英汉词典
recitative ; 主要翻译 ; 英语, 中文 ; recitative nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music: sung speech), 宣叙调.
#24. 嘉義大學音樂系音樂術語題庫
嘉義大學音樂系音樂術語題庫. 力度相關術語. 原文. 常見中文譯名. 國家教育研究院中文翻譯. Calando ... Recitativo. 抑揚特出,宣序調. 吟誦調;宣敘調. Religioso.
#25. 9099 黑色宣敘調Black Recitative
色號:9099 黑色宣敘調Black Recitative; 容量:15ml; 商品尺寸:37l*20w*70h mm; JNF專屬刷毛:特殊訂製扁平刷毛- 毛量適中、質地柔軟有彈性,好沾取且極易均勻塗抹。
#26. Recitative 释义| 柯林斯英语词典
Recitative 释义: a passage in a musical composition , esp the narrative parts in an oratorio , set for one... | 意思、发音、翻译及示例.
#27. 漲知識| 宣敘調(recitative) - 每日頭條
但到19世紀,隨著歌劇宣敘調的逐漸旋律化,如我們在演唱《茶花女》和《卡門》等歌劇時,就把宣敘調也譯配成中文了,有一點旋律性,就可以隨著旋律的 ...
#28. 「recitative中文」情報資訊整理 - 愛呷宜花東
愛呷宜花東「recitative中文」相關資訊整理- recitative的中文意思:短语和例子recitative1adj.1.朗诵的,吟诵的。2.叙述的,讲述的。…,查阅recitative的详细中文 ...
#29. Chapter 10 宗教改革時期的神聖音樂
monody的影響:(1)monody的style包含recitative、aria、madrogal,影響世俗&宗教音樂. (2)使音樂劇院成為可能. Monteverdi. L'orfeo:(1)作曲家:Monteverdi,劇作家: ...
#30. 西洋音樂史(二) 第八講- 梁樂章的數位歷程檔
中文 (台灣) English(US) Q&A 線上人數:58 ... 而整個歌劇的鋪陳大致上多是Recitatives宣敘調,把事件講出來,以及aria在宣敘調之後這樣唱的咏唱調來 ...
#31. recitative - Linguee | 中英词典(更多其他语言)
大量翻译例句关于"recitative" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... as its opening recitative the cantata “Und [...].
#32. recitative - Chinese Translation - 吕氏英汉字典
recitative, Chinese Translation of recitative, Chinese Definition of recitative, recitative in Chinese, recitative中文翻译.
#33. 彌賽亞詠嘆調&合唱(國際中文版247) Messiah:Arias&Chorus
權威的英國企鵝唱片評鑑便認為:「本版最令人讚賞的當屬合唱的部份,……錄音優異。」2001[CA] 10月發行 1. No. 2 Recitative: Comfort Ye, Comfort Ye My People
#34. 孟德爾頌神劇「以利亞」 Mendelssohn Oratoria 《ELIJAH》
Recitative (Soprano). Give me thy son… ... Recitative(Baritone) with. Chorus. No.12 Call him louder! ... Recitative and Air(Baritone).
#35. Call Volume Up No ads - Google Play 應用程式
I want to automatically select the maximum sound during a call by just installing call. Setting is not required. Icon does not appear.
#36. 在"德语"词典里Recitativo accompagnato}的意思
点击查看«Recitativo accompagnato»在德语词典里的原始定义。 点击查看在中文词典里此定义的自动翻译。 · 宣叙调. Rezitativ. 陈述是在歌剧,歌剧,音乐或演说中接近演讲的 ...
#37. Schoenberg Variations on a Recitative, Op.40 - 樂譜 - Musopen
Download Schoenberg Variations on a Recitative, Op.40 in PDF and mp3 for free and without copyrights from Musopen.org.
#38. 歌劇Opera
宣敘調(recitative),不帶旋律結構的演. 唱部分,用幾近朗誦的聲調來交待劇情。 ... 伴奏宣敘調(recitativo accompagnato),. 以管弦樂隊提供伴奏。
#39. 韓德爾:彌賽亞全曲(2CD) | 誠品線上
... 超值低價位-英國全新封面設計、歐洲進口-全系列中文側條-帶您進入古典音樂的永恆花園◎造福. ... Recitative: There were shepherds abiding in the field 16.
#40. 宣叙曲_百度百科
Recitative :宣叙曲在歌剧或神剧中以歌唱方式说话。与咏叹调比较,宣叙调着重叙事, ... 中文名: 宣叙曲. 外文名: Recitative. Recitative:宣叙曲在歌剧或神剧中以歌唱 ...
#41. String Quartet No. 3, Op. 94: V. Recitative and passacaglia
RapZH 中文说唱数据库.
#42. Pergolesi: La Serva Padrona (管家女僕4.宣敘調中文字幕)
影片來源https://www.youtube.com/watch?v=NsUeywPFEgQ.
#43. Rossi: Il sacrifizio di Abram : Cordes, Manfred: 數位音樂
Il sacrifizio di Abram: Part I: Recitative: Di genitor cadente (Sara), 1:14, US$0.99. 3. Il sacrifizio di Abram: Part I: Aria: ... 繁體中文選擇購物語言。
#44. The Bolshoi Experience Series:Highlights from Russian ...
海外專區. 繁體中文 ... 繁體中文. 前往博客來電腦版. 與我們聯絡 ... Recitativo (orch. Rimsky-Korsakov) 12. Act 2: Polovtsian Dances
#45. JNF Glazed Fragrance Nail Black Recitative - 設計館jpt-cosme
部分商品資訊是由Google 自動翻譯,內容不完全精確。 翻譯成中文-繁體顯示原文(日文). 放入 ...
#46. Recitative - 小雅音樂
Composer: Johann Sebastian BachInstrument: Cello and pianoPublisher: International Music Co.
#47. 音樂見習與賞析 - 玉玲網
開頭有宣敘調(recitative)揭 ... 第四組的聲樂演唱同樣是中文歌曲,歌詞的部分是採用古詩來譜曲,或許作曲者沒親身體會聲樂的唱法,.
#48. Re: [問題] 請問巴哈G 弦上的詠嘆調算是詠嘆調嗎? - 看板clmusic
而不用中文思考模式的話,其實他們都只是歌,歌劇裡的歌,組曲裡的歌,只 ... 要了解Aria就得同時了解Recitative,很可惜中文又過度詮釋把它翻成宣敍 ...
#49. récitatif的中文解释和发音 - 法语助手
m. 宣叙调. 近义、反义、派生词典. 词:. recitativo, récit. 《当代 ...
#50. What does recitative mean? - Definitions.net
recitative noun. dialogue, in an opera etc, that, rather than being sung as an aria, is reproduced with the rhythms of normal speech, often with simple musical ...
#51. 轉寄 - 博碩士論文行動網
語文別: 中文 ... 在第一節中,由於第三樂章是以獨特的並置結構Recitative→Arioso 1→Fugue 1→Arioso 2→Fugue 2所組合而成,因此將探討各段落間的對比性風格。
#52. 彌賽亞詠嘆調&合唱CD,班布麗&蘇莎蘭,正版全新 - 露天拍賣
你在找的【國際中文版247】韓德爾:彌賽亞詠嘆調&合唱CD,班布麗&蘇莎蘭,正版全新就在露天拍賣, ... 16: Recitative: And Suddenly There Was With The Angel; No.
#53. recitative - Sesli Sözlük
Recitative style gradually began to separate from lyrical aria style. Regular alternation of recitative with aria became the rule for both opera and cantata ...
#54. 國立中山大學102學年度第2學期歌劇演唱及表演指導課程大綱
中文 名稱. Course name(Chinese). 歌劇演唱及表演指導. 課號. Course Code. MUSI653 ... rehearsal skill (monologue, recitative & aria), music rehearsal, staging, ...
#55. 馬斯奈歌劇《瑪儂》二首女高音詠唱調之分析與詮釋
繁體中文. 馬斯奈 ; 瑪儂 ; 普萊沃修士 ; 法國歌劇 ; 抒情歌劇 ; Massenet ... les chemins' is divided into three parts: the first part is recitative style, ...
#56. 【正版全新CD清倉4.5折】吉伯特與蘇利文-喜歌劇精選
... Aria (Buttercup): I'm called Little Buttercup 10 Recitative and Song (Captain Corcoran ... 魔法校車中文版16DVD 52集The Magic School Bus 臺英雙語中英雙字.
#57. reciter中文是什么意思 - 我比你强问答社区
reciter中文意思是朗诵者. recitativo中文是什么意思,recitativo中文翻译 · reciting note中文是什么意思,reciting note中文翻译 ...
#58. Recitative - definition of recitative by The Free Dictionary
[Italian recitativo, from recitare, to recite, from Latin recitāre; see recite.] American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright ...
#59. Sociology
Language, 中文Chinese ... This music, which has short melody and recitative rhythm, consists of three musical phrases — two sentences of lyrics and one ...
#60. 巴洛克音樂筆記網站呂利的魔幻世界(下)歌劇Armide解析 ...
其特色包含了:第一,芭蕾為極重要的一個部分;第二,無明顯地界線在朗誦調(Recitative)與詠嘆調(Aria)的區分上;第三,使用大量的管弦樂及豐富的和聲創作;第四, ...
#61. 孟德爾頌以利亞@ Esther心靈花園部落格 - 隨意窩
... 專輯英文名: /endelssohn Elijah 專輯中文名: 孟德爾松以利亞藝術家: Atlanta ... Recitative (Elijah, Ahab) with Chorus - "As God the Lord of Saboath liveth" ...
#62. reciting 中文
reciting的中文意思:v. 背誦;朗誦(recite的現在分詞);詳述,查閱reciting的詳細中文翻譯、發音、用法和例句等。 ... “recitative”中文翻譯recitative1 adj. 1.
#63. 常用術語
Recitativo 抑揚特出. Religioso 嚴肅,虔敬. Risoluto 果決. Robusto 強,有利. Rustico 鄉野. Scherzando, Scherzindo, Scherzo, Scherzoso 詼謔,輕快
#64. 西洋音樂史拿分要點
A cappella(無伴奏合唱)、Arioso(小抒情調,應為Recitativo Arioso,富表情的 ... 樂劇中沒有明顯的詠歎調(Aria)及宣敘調(Recitative),劇中的主題旋律稱為"無限 ...
#65. Terms: opera (per musica) aria (air) opera seria r
recitative opera buffa secco (simple) oratorio accompanied church cantata word-painting castrato. Opera. 1. Monteverdi, The Coronation of Poppea (1642) K ...
#66. RECITATIVO in French Translation - TR-Ex
Throughout the cantata Ferrandini alternates the use of recitativo secco(recitative accompanied only by basso continuo) with recitativo accompagnato recitative ...
#67. 貝里尼歌劇《夢遊女》 夢遊探討與歌唱詮釋
的唱法,以朗誦調( Recitativo )的方式唱出《親愛的夥伴》( Care compagne ),以 ... 中文. Come per me sereno oggi rinacque il dì! Come il terren fiorì, ...
#68. 單字Recit.的中文意思與發音 - Websaru線上字典
Recit.中文意思: Recit. [] [音]recitative ..., 學習Recit.發音, Recit.例句盡在WebSaru字典。
#69. TIDAL 中文搜尋
搜尋結果. St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 1: Recitative and Aria, My Master and My Lord - Grief for Sin. 符合曲目: ...
#70. 克萊斯勒:宣敘調與詼諧隨想曲 - LINE MUSIC
克萊斯勒:宣敘調與詼諧隨想曲,作品6 Recitative and scherzo-caprice, Op. 6歌詞- Itzhak Perlman/Samuel Sanders 帕爾曼〈小提琴〉桑德斯〈鋼琴〉
#71. Kevin Moreno - Fly - Shazam
Rappahannock County: Pt. I: Recitative: Farewell, Old Dominion (Clement Davis). Aundi Marie Moore, Mark Walters, Rob Fisher, Kevin Moreno, Virginia Arts ...
#72. recitative是什么意思 - 海词词典
recitative · adj. 吟诵的;背诵的 · n. 宣叙调;朗诵调(歌剧或清唱剧中近似说话的歌唱风格).
#73. Catalysts - weapon - Honey Impact
Recitative : ATK is increased by 60%. Aria: Increases all Elemental DMG by 48%. Interlude: Elemental Mastery is increased by 240.
#74. 莫札特聲樂作品研究 以獨唱會曲目為例
學習寫作歌劇中最重要的構成要素詠唱調與朗誦調(Recitativo)。 莫札特一生中大約寫了60 首左右獨立的 ... 中文意思是「不久妳將來到,妳的溫柔在我心中充. 滿幸福。
#75. 初探莫札特歌劇——《魔笛》 - 國立中央大學藝術學研究所
中文 書籍. 1. Parouty,Michel,《發現之旅11:莫札特愛神之子》,張容譯,台北:時報. 文化,1994。 2. 《大美百科全書18》,台北:光復書局,1999,第三刷,頁250。
#76. recitative - 维基词典,自由的多语言词典
英語编辑. 發音编辑. (名詞). IPA:/ɹɛsɪtəˈtiːv/. 音頻(英式). (文檔). (形容詞). IPA:/ɹɛˈsaɪtətɪv/ , /ˈɹɛsɪteɪtɪv/. 音頻(英式). (文檔). recitative.
#77. 歌劇(阿奇斯與賈拉提亞) 露西.克洛女高音Lucy Crowe / Handel
3 Recitative, accompanied. Galatea: 'Ye verdant plains and woody mountains' 0:41 4. 4 Air. Galatea: 'Hush, ye pretty warbling choir!'. Andante 5:57
recitative中文 在 Re: [問題] 請問巴哈G 弦上的詠嘆調算是詠嘆調嗎? - 看板clmusic 的推薦與評價
=>>本文為回復文章
作者: wenthome (檻外人不見外) 看板: clmusic
標題: Re: [問題] 請問巴哈 G 弦上的詠嘆調 算是詠嘆調嗎?
時間: Tue Aug 28 01:11:22 2012
※ 引述《percus (percus)》之銘言:
: 我不確定您要寫什麼論文,但如果是音樂論文,那誤解可大了。
: 首先,所謂G弦之歌Air on G是小提琴家August Wilhemlj引用巴赫第三號管弦樂組曲
: 第二首所改編的小提琴曲。巴赫自己只有寫歌調Air。因此您所謂G弦上的詠嘆調並不
: 是巴赫的作品。
: 再來,Air一詞的意思就是歌,中文翻譯很可能會誤導人,但Air真的就只是歌。參考
: (極為誤導的)教育部統一名詞,巴洛克的Air翻譯是歌調,歌劇Aria則翻譯詠嘆調。
: 因此,歌劇裡有詠嘆調,組曲中沒有詠嘆調,所以您的問題應該有很簡單的解答,不是。
: 而不用中文思考模式的話,其實他們都只是歌,歌劇裡的歌,組曲裡的歌,只不過為求
: 方便,以及必須有個翻譯,才會有歌劇裡有詠嘆調這個詞。
: 但我不確定您的意思是什麼;什麼意思是這首算不算詠嘆調?Air算不算Aria?還是
: 別的意思?
: 至於組曲是不是詠嘆調,我就更看不懂了。這兩個是不同世界的東西 :)
: Aria大多指歌劇詠嘆調,少數時候是一些特定音樂會詠嘆調作品,或神劇等曲目的片段。
: 作曲家稱它為aria那他就是。至於巴赫稱它為air,自然不是aria。再說,air是巴洛克
: 組曲中常見的一曲。
去查一下語源學辭典(https://www.etymonline.com/index.php) 的Aria跟Air條目,
這只是不同語言的差異,常見得很。
Aria被翻成詠嘆調基本是過度詮釋下的錯誤。
要了解Aria就得同時了解Recitative,很可惜中文又過度詮釋把它翻成宣敍調,
一齣戲裡一下子宣敘下一秒開始詠嘆,不覺得很神經病嗎?
如果中文這個翻譯是正確的,那我會非常欣賞英國人的品味──
從Purcell之後就鮮少歌劇(20世紀後不算),然後拼命搞合唱(*1)。
Aria跟Recitative基本是詞與曲的關係,Aria是曲>詞,Recitative是詞>曲,
Recitative是在用抑揚頓挫的方式說台詞,Aria則有點像香料,
要有一首美美的歌曲穿插,不然一般觀眾很有可能睡著。
當然能夠把Recitative寫得一點也不無聊的作曲家例外,
Debussy的Pelleas et Melisande就是其中的經典。
Aria有點像以前港片,電影中間一定要穿插唱歌的橋段
──其實古早港片這慣例比較像鄉村騎士那首有名的intermezzo,
只是不知道港片為何能把這橋段搞得這麼聳......
巴哈把這首曲子命名叫Air或者Aria,真的一點也不奇怪。
可以想想看巴哈的教會作品(Organ、Cantata)裡,
已經有太多賦格、聖詠、Recitative這類嚴肅的東西,
一首難得的抒情器樂作品從聲樂那邊借個Aria的名字很正常。
*1: 一齣歌劇裡,除了序曲、Recitative、Aria,還有Chorus
--
https://vventhome.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.14.17.164
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.5.68
... <看更多>