關於 respectfully yours中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. Yours sincerely？Yours faithfully？書信結尾怎樣寫- 香港經濟 ...

2016年1月15日 — Yours faithfully或Yours sincerely到底有甚麼分別？英文書信收尾還有甚麼用語？ TOPick請教遵理學校導師Kenneth Lau，教你如何正確地使用書信結尾 ...

#12. respectfully yours :: 軟體兄弟

了解更多。 ,yours respectfully中文:謹啟…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋yours respectfully的中文翻譯，yours respectfully的發音，音標，用法和例句等。 ,Yours ...

#13. very respectfully yours的繁體中文翻譯 - 英文翻譯

very respectfully yours. very respectfully yours. 27/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文 ...

#14. respectfully yours - 中国的翻译- Cncontext

Respectfully yours 的中国的翻译– 英语-中文字典和搜索引擎, 中国的翻译.

#15. 寫英文信結尾只會用Best regards, ？盤點10大更常用的email ...

Sincerely (yours), 中文要表達的是「真誠、誠摯之意」。這個用法在法務相關信函或是商業合作洽談信件中很常見，通常是在跟對方不熟的情況下使用， ...

#16. Yours sincerely vs Yours faithfully 正式邮件结尾的“谨启” - BBC

在正式的英文邮件中，“Yours sincerely” 与“Yours faithfully” 是常用的两个落款，它们都相当于汉语正式书信结尾处常用的“谨启”。

#17. Yours sincerely vs Yours faithfully 正式邮件结尾的“谨启”

在正式的英文邮件中，“Yours sincerely” 与“Yours faithfully” 是常用的两个落款，它们都相当于汉语正式书信结尾处常用的“谨启”。

#18. sincerely yours中文在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年08月

Yours Sincerely中文 的意思、翻譯及用法：謹啟（用於英文信件署名前）。英漢詞典提供【Yours Sincerely】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#19. respectfully翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

respectfully中文 的意思、翻譯及用法：adv. 尊敬地。英漢詞典提供【respectfully】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. ... Respectfully yours謹此致 ...

#20. 除了Best regards，你還有更多用法！七個實用書信結尾用語

另外可以加上yours 作為變化Sincerely yours, Yours sincerely。 4. Respectfully. Respectfully 帶有尊敬的致意，一般來說比較適合用於寫給長輩、教授等 ...

#21. 到底怎么译Yours sincerely/Yours truly (Chinese) - ProZ.com

英語的落款都是在左下角，如果在中文中你非要把它放到右下角，實在是費力不討好的事情。 傳統的中文落款格式，是沒有電腦時產生的，現在情況變了，也沒 ...

#22. 在"英语"词典里Respectfully yours}的意思 - Educalingo

在英语词典里带使用范例的Respectfully yours含义Respectfully yours的近义词 ... 点击查看«Respectfully yours»在英语词典里的原始定义。 ... 翻译者英语- 中文.

#23. respectfullyyours什么意思_respectfully yours怎么翻译

“Yours respectfully”的变体您要找的是不是respectfulness Respectfully yours reflected light 下载手机版必应词典iO. respectfully yours是什么意思中文翻译.

#24. Respectfully yours: 中文翻译, 含义、同义词、反义词、发音

Respectfully yours : 中文翻译, 含义、同义词、反义词、发音、例句、转录、定义、短语.

#25. 在线翻译respectfully是什么意思,解释respectfully中文含义,音标 ...

respectfully. 中文意思解释. ○ respectfully. 音标与发音： /rɪsˈpektfʊlɪ/. 词性：adv. 1. 恭敬地, 殷勤地. 用法与例句：. Yours respectfully(=respectfully yours)

#26. yours sincerely/faithfully 的简体中文翻译 - Collins Dictionary

'yours sincerely/faithfully' 的简体中文Translation of | 官方柯林斯English-Traditional Dictionary 网上词典。10 万条英语单词和短语的简体中文翻译。

#27. 在信件结尾时用Yours / Yours sincerely / Sincerely ... - 百度知道

Yours sincerely 本意是你真挚的...，但在书信结尾时是谦辞是“鄙人、我”的意思，还有“谨上、敬启”之意。 Sincerely yours 则是“谨上”之意。 总而言之，这些 ...

#28. Respectfully yours - 什么意思？ 中文翻译英文

Respectfully yours ，. 5个回答. 肃然， 2013-05-23 12:21:38 回答:匿名. 恭敬地yours， 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名. 恭敬你的， 2013-05-23 12:24:58 回答:匿名.

#29. 商用英文書信總是寫不好？5分鐘瞭解常見用法

Yours truly,. ○ Yours faithfully,. ○ Respectfully,. ○ Respectfully yours,. 【對較熟悉的客戶】. ○ Yours,. ○ Regards,. ○ Best regards,. ○ All the best, ...

#30. 誠摯的英文

Yours respectfully = Respectfully yours 被視作老派，可能頂多寫給年長 ... Sincerely (yours), Sincerely (yours), 中文要表達的是「真誠、誠摯之 ...

#31. sincerely yours 意思 - Salrod

sincerely yours 的中文意思：[網絡] 你真誠的；你的真摯的；謹上，查閱sincerely yours的詳細中文翻譯、發音、用法和例句等。 Yours sincerely 謹啟〔信的結尾語〕。. “is ...

#32. 英文信件結尾除了Best Regards ，還能這麼用？ - 希平方

我們常用的Best regards，翻譯成中文是「致上我最高的問候」，是不是覺得很饒舌又很乏味呢？別擔心！ ... Sincerely / Sincerely yours / Yours sincerely.

#33. Respectfully 意思

"respectfully present"中文翻译呈献. "respectfully presented by"中文翻译敬赠. "respectfully request"中文翻译敬… 中文翻譯手機版. adv. Yours (very) respectfully ＝ ...

#34. 商業Email 結尾，千萬不要再寫Kindly regards！ - 天下雜誌

除了用regards「問候」，還可以用名詞wishes，表示「祝福」。 Best wishes 最好的祝福. 另一個常見的用法是yours truly 和yours sincerely。 Yours truly = Truly yours 您 ...

#35. Sincerely Yours - 博客來

書名：Sincerely Yours，語言：英文，ISBN：9781576735725，頁數：277，作者：Lacy, Al/ Lacy, Joanna，出版日期：2001/01/05，類別：人文社科.

#36. respectfully yours (in closing a letter) 在中文中 - Glosbe字典

将“respectfully yours (in closing a letter)"翻译成中文.例句：Sir, I remain respectfully your friend, Thos.↔ 尊敬的前輩為高木紗友希、小田櫻。

#37. RESPECTFULLY - 汉语翻译- bab.la英语-汉语词典

'respectfully'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。 ... Respectfully yours, ... So the crocodile respectfully escorted him home in one day, ...

#38. 英文潛規則

這裡的「Dear」是正式而親切的打招呼方式，並非像中文裡親暱的「親愛 ... 要特別注意的是─「Sincerely yours」、「Yours truly」、「Truly yours」等用.

#39. yours truly意思- 台灣旅遊攻略-20210601

Sincerely ／Sincerely ...sincerely yours中文-2021-05-28 | 你不知道的歷史故事4 天前· 主旨dear hiring manager中文應徵的英文應徵... gl= TW .

#40. 中文email 結尾

Sincerely (yours), Sincerely (yours), 中文要表達的是「真誠、誠摯之意」。. 這個用法在法務相關信函或是商業合作洽談信件中很常見，通常是在跟對方 ...

#41. 信件的最後very truely yours 是什麼意思 - 小鹿問答

你最誠實的，你最真誠的．一般用於商業信涵，詳細如下：. 1。 Very Formal非常正規的（例如給政府大老爺的）. Respectfully yours，.

#42. Yours faithfully 中文<> marvel 未來之戰破解

當你與收信人不太認識的時候可以選擇這個結尾詞，基本上 ...yours sincerely的中文意思：鄙人, 我…，查阅yours sincerely的详细中文翻译、例句、发音和用法等。

#43. 【英文email結尾】除了Best Regards、Sincerely還能寫什麼 ...

Best Regards / Kind Regards / Warm Regards 中文意思與用法 ... 另外也可以在Sincerely 後面加個” yours “，變成Sincerely yours，這個用法的意思和Sincerely 雷同， ...

#44. respectfully - 从英语翻译成法语 - PONS 词典

在PONS在线词典中查找respectfully的英语法语对照翻译。 ... 词条respectfully在英语»法语中的译文 (跳至 法语»英语) ... respectfully yours ... respectueusement .

#45. Yours faithfully 中文*** PERFIPLAST.COM ***

主要翻译. 英语, 中文. sincerely adv, (letter closing) (用于信末署名前), SCSimplified Chinese 谨上jǐn shàng. The letter was signed, ...

#46. 【恒管英萃】Sincerely? Regards? Yours? 告別辭親疏有別

撰寫書信或電子郵件在簽上名字之前多見告別辭（valediction或sign-off），常見的包括以Dear Sirs / Madams開首，以Yours faithfully作結，收信者有名 ...

#47. 咪再用Best Wishes!十大商業E-mail結語格式用法皆不同！

立即了解更多中文及英文商業電郵的格式。 ... 地位較崇高，例如教授或牧師，我們可以用Yours respectfully (尊敬的) 作為郵件結尾，表示敬謝之意。

#48. 多年未考英文信格式錯最多可能扣2分 - 師德文教

補教老師徐敏娟說，英文書信的格式和中文書信不同，日期要寫在左上角或右上角。因這封信是寫給朋友的，所以最後簽自己名字的時候要用Sincerely Yours、Truely ...

#49. 一、英文書信的格式

... (你的友人)、Truly yours (摯友)、Sincerely yours或Yours sincerely或Sincerely ... 住址的寫法與中文相反；英文住址原則上是由小至大，如必須先寫門牌號碼、街路 ...

#50. Yours truly 中文*** 攝影入門書

在正式的英文邮件中，“Yours sincerely” 与“Yours faithfully” 是常用的两个落款，它们都相当于汉语正式书信结尾处常用的“谨启”。22 de fev. de 2018 ... 如果知道收信人是 ...

#51. 英文書信敬語 - Little Tips

英文書信敬語 · 「正式」用法（外交與宗教信函）： Respectfully yours, Respectifully, · 「半正式」用法（政府部門與公司行號）： Very truly yours,

#52. Best Regards, 為何要加逗號? @ 真相還在穿鞋 - 隨意窩

信末敬詞Yours Sincerely 您(你) 誠摯的一般的用法是，如果書信開頭的 ... Respectfully, Respectfully yours, Yours respectfully ... 中文書信在結尾所寫的:

#53. Respectfully Yours (Version for Saxophone & Piano) - KKBOX

Timothy McAllister的歌曲「Respectfully Yours (Version for Saxophone & Piano)」在這裡，快打開KKBOX 盡情收聽。

#54. Sincerely 結尾

Yours sincerely, Truly, Best wishes, Regards By hst3272 On 27 5 月, 2021 在信尾時我們通常都會用”Yours + 副詞” 來表達類似我們中文「敬上」的 ...

#55. yours sincerely什么意思_无追搜索

[最佳答案] Yours sincerely （用于正式信函末尾署名前，在信的开头用了收信人的名字时）你真诚的，敬上，谨启 ... yours sincerely是什么意思sincerely的中文意思用法.

#56. 英文信件結尾只會用Best regards？一次學會10個最常見的 ...

Sincerely (yours), 中文要表達的是「真誠、誠摯之意」。這個用法在法務相關信函或是商業合作洽談信件中很常見，通常是在跟對方不熟的情況下使用， ...

#57. 英文書信書 - Art kam

Yours truly, 敬上. 看完以上的商用英文書信開頭、商用英文書信就像中文的「敬上」、「敬啟」，英文信件的最後一步也是結尾用語，例如： Sincerely ...

#58. 寫英文信、Email很難下筆嗎？開頭結尾如何寫一次學會

如同中文信件的「敬上」、「謹上」等，英文信件也有分正式跟非正式兩類，建議大家依收件者 ... Sincerely,; Thank you,; Yours truly,; Warm wishes, ...

#59. Yours sincerely 中文 - Greenform

英语中文在中文中翻译"yours sincerely" 谨上真挚地肃然鄙人你真诚敬启你的真诚您忠实Yours sincerely, James Brown. 谨上，詹姆斯布朗In English a ...

#60. yours sincerely中文– yours sincerely 用法 - Rstlnrok

yours sincerely中文 – yours sincerely 用法. Hope. Yours sincerely 基本翻译谨启（用于英文信件署名前） 网络释义Yours Sincerely:忠实于你的,你的真诚的, ...

#61. 尊敬地-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

我们几国代表团尊敬地指出，安理会在一些领域中必须做更多的事。 Our delegations would respectfully observe that there are areas in which the Council must do more.

#62. 【職場必備】英文Email 回覆、結尾怎麼寫？學會這4 招讓你 ...

結尾敬語實用例句（以下為最常見用法）：. Sincerely,; Yours sincerely,; Respectfully,; Best regards,. 簽名檔範例（依序寫上名字、職稱、公司 ...

#63. 英文書信之稱呼與結尾敬詞 - 博物誌

正規用法“Yours faithfully" (注意：不可寫成“Yours very faithfully") ... 用於長輩：Respectfully, Respectfully yours, Yours respectfully

#64. 隨意感英文：Email最好的Sign-off - 英語島雜誌

1. Sincerely. 你的信除非是求職信，否則請避免！ · 2. Respectfully · 3. thanks · 4. Yours · 5. All the best · 6. Best wishes · 7. Best · 8. Regards; Warmly.

#65. 如何寫英文書信 - 美星Amstar 英語學習園區

寫信的目的就是要傳達訊息給對方，中文想寫什麼，英文也就怎麼寫。不過必須注意的是：. 中文書信： 政府有制式的公文格式，民間則是各吹各的調。 ... Sincerely yours,

#66. 英文書信怎麼寫？求職留學必學技能！ - Winning+國際人才培訓

就像中文的「敬上」、「敬啟」，英文信件的最後一步也是結尾用語，例如：. Sincerely yours,; Faithfully yours, ➡ 用在不知道收件人姓名的情況; Respectfully yours, ...

#67. yours sincerely翻译,在信件yours是怎么翻译 - 翻译知识网

意思是相同的,都是表示对对方的礼貌和尊重,直译是你的忠诚的xx.可以翻译成我们中文中写信时常用的“敬启”,“谨上”. 英国习惯用Yours sincerely, ...

#68. 10 大常用email 结语学起来！ - 腾讯

Sincerely (yours), 中文要表达的是“真诚、诚挚之意”。这个用法在法务相关信函或是商业合作洽谈信件中很常见，通常是在跟对方不熟的情况下使用，传达 ...

#69. yours sincerely 中文 - Ablaxy

Discussion among translators entitled: 到底怎么译Yours sincerely/Yours truly Forum ... 英文信的最後也跟中文信一樣會寫些祝福的話，常見的像是Sincerely 、Yours ...

#70. 英文信件結尾除了Best Regards ，還能這麼用？ - Cool3c

我們常用的Best regards，翻譯成中文是「致上我最高的問候」，是不是覺得很饒舌又很乏味呢？ ... Sincerely / Sincerely yours / Yours sincerely.

#71. Yours truly 中文*** ECHAPSICOLOGIA.ES ***

在正式的英文邮件中，“Yours sincerely” 与“Yours faithfully” 是常用的两个落款，它们都相当于汉语正式书信结尾处常用的“谨启”。27 de mai. de 2021 ...

#72. Email 的意思

除了为用户提供基本的电子邮件服务，还可以使用Email给email 中文發音: ... 莊重、正規程度(5 ☆為最高) Yours respectfully: Yours respectfully ...

#73. Sincerely 用法* 精選版日本国語大辞典無料

Sincerely (yours), 中文要表達的是「真誠、誠摯之意」。這個用法在法務相關信函或是商業合作洽談信件中很常見，通常是在跟對方不熟的情況下使用， .

#74. 信件结尾yours sincerely - 一定百科网

在正式的英文邮件中,“Yours sincerely” 与“Yours faithfully” 是常用的两 ... (中文翻译:英文信件最后「Cheers、Sincerely、Regards、Best Wishes」有 ...

#75. 英文书信最后的落款除了Yours, Sincerely 之外还有什么？分别 ...

1.万能的用法是：Yours sincerely, 或Sincerely yours, 最方便，什么信件都适用哦。 2.私人信件中可以用：Best wishes, Best regards, Best, Regards, Warmesr regards ...

#76. 英文信結尾sincerely

如果知道收信人的姓名，在結尾處通常以「Yours sincerely （您誠摯 ... 如同中文信件的「敬上」、「謹上」等，英文信件也有分正式跟非正式兩類，建議 ...

#77. yours sincerely 中文翻译– Gcegc

yours sincerely 的中文翻譯，yours sincerely是什麼意思，怎麽用漢語翻譯yours ... “sincerely yours old monk” 中文翻譯： 老實和尚“thank sincerely request” 中文 ...

#78. sincerely 用法– sincerely中文 - Zrrowter

A,一般的用法是，如果書信開頭的稱呼salutation 是你不知道姓名的人，亦即所謂的「敬啟者」，如“Dear Sir”，”Dear Madam” 或“Dear Sir or Madam”，那麼應使用“Yours ...

#79. sincerely yours 就用Yourssincere

Yours sincerely 意思是 谨上（书信结尾用语）;敬启（书信结尾用语）;鄙人，我。 常用于正式信函末尾署名前，在信的开头用了收信人的名字时。 两个词的释义 ...

#80. yours sincerely 用法 - Herasun

1. Sincerely (yours), Sincerely (yours), 中文要表達的是「真誠、誠摯之意」。這個用法在法務相關信函或是商業合作洽談信件中很常見，通常是在跟對方不熟的情況下使用， ...

#81. yours sincerely怎么翻译 - 河智科学网

可以翻译成我们中文中写信时常用的“敬启”，“谨上”。 ... Yours very truly，Very truly yours，Respectfully yours，(特别用于地位尊崇的收信人)轻松 ...

#82. yours sincerely 翻译 - 思闻网

Yours sincerely是什么意思 ... ...faithfully / yours truly / sincerely 作何翻译? ... Sincerely Yours 中文：你的真挚的；您忠诚的；谨致问候。

#83. Your sincerely 中文- 卡通英文版

这个英文短语的中文意思:谨启.yours sincerely的中文意思:,点击查看详细解释:yours sincerely的中文翻译、yours sincerely的发音、音标、用法和双语例句等, ...

#84. 書信結尾英文 - Bovitek

Sincerely (yours), Sincerely (yours), 中文要表達的是「真誠、誠摯之意」。 Sincerely 是副詞，意思是「誠摯地、真誠地」，也很適合信件結尾使用。

#85. 產品經理10堂課: 經理人月刊 - 第 132 頁 - Google 圖書結果

Respectfully Yours, OO 中文翻譯人事經理敬啟: ➀ 告知如何得知這個職位。如果是透過朋友我是OO。我從線上看到您的徵才資訊,對於記者職轉介紹,也是寫在這個位置, ...

#86. Yours truly 中文| 棒球英雄破解版

在正式的英文邮件中，“Yours sincerely” 与“Yours faithfully” 是常用的两个落款，它们都相当于汉语正式书信结尾处常用的“谨启”。yours truly中文的意思、翻譯及用法： ...

#87. Your sincerely 中文* 刘昱晗instagram

10 万条英语单词和短语的简体中文翻译。1. Sincerely／Sincerely Yours 許多人會認為“Sincerely”在現代社會看來過時又矯情，是在處理遺產的律師函上常見到 ...

#88. 格蘭特•薩頓的願望(中文導讀英文版) 英語學習專家 克萊兒老師專業推薦

Yours respectfully, THOMAS TUDOR.” Crant looked vexed and indignant. “I think that is an impudent letter, mother,” he said. “It is right that the man should ...

#89. Yours truly 中文~ 上流寄生族線上

英漢詞典提供【yours truly】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.31 окт. 2019 г. ... 在正式的英文郵件中，「Yours sincerely」 與「Yours faithfully」 是常用的兩個落款， ...

#90. 大学英语四级精讲精练: 写作篇 - 第 83 頁 - Google 圖書結果

常用的客套语有:一般事务书信: Yours sincerely , (或: Sincerely yours , ) Yours faithfully , ( of : Faithfully your , )写给上级机关或职位较高的人: Yours ...

#91. Your sincerely 中文 - Eve lom 小红书

Yours sincerely Sincerely yours ' 的简体中文Translation of | 官方柯林斯English-Traditional Dictionary 网上词典。10 万条英语单词和短语的简体 ...

#92. 電郵下款

如果你上款有寫收信人的名字，下款便可以用Yours sincerely，或者Sincerely ... ③Yours sincerely 同Yours faithfully都係正式書信/Email用～. ... 下款中文點寫.

#93. Your sincerely 中文*** PSICOMEDIA.ES ***

'Yours sincerely Sincerely yours' 的简体中文Translation of | 官方柯林斯English-Traditional Dictionary 网上词典。10 万条英语单词和短语的简体 ...

#94. yours sincerely 翻譯在信件結尾時 - Kalpff

他真誠地說。 Yours sincerely，Regards(謹致問候)，來自拉丁語的vale dicere Valediction 的用法與意思，大家都在找解答。 英文書信最后的落款除了Yours，跟中文表達 ...

#95. 英文信結尾sincerely - Laregina

在正式的英文郵件中，「Yours sincerely」 與「Yours faithfully」 是常用的 ... 如同中文信件的「敬上」、「謹上」等，英文信件也有分正式跟非正式兩 ...

#96. yours sincerely 中文yours - Dlouz

yours sincerely 中文yours. 而是使用Yours sincerely或Yours faithfully。 Business email正確寫法大公開– 香港經濟日報– TOPick – ...

#97. 你忠实的还是你真诚的? - 每日写作技巧

我用“Dear Jane”来称呼一个我认识的人，并以“Yours sincerely”结尾，不管她对我是否亲密，以此表示她可以依赖我表达的情感。 我用“亲爱的先生”给某人，我不知道，并以“忠实 ...