關於 respondent法律中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 关于法律的英文_百度知道

请愿者和答辩者指的是什么？可以用中文解释一下吗？谢谢！... 法律中的dissolution 是指离婚吗？ 还有petitioner ，respondent 是 ...

#12. 漢英法律詞彙Chinese - English Glossary of Legal Terms

口頭的法律程序 oral proceedings. 522. 82(1)(b). 口頭訊問 examined viva voce ... substituted as petitioner. 542. 68(2)(a). 代位 subrogation ... co-respondent.

#13. respondent - WordReference.com 英汉词典

respondent - WordReference.com 英汉词典. ... 英语, 中文. respondent ... (law: defendant) (法律), SCSimplified Chinese 被告，答辩人bèi gào ，dá biàn rén

#14. 定義

default judgment (缺席裁判) : 在一宗法律訴訟中因沒有於指定 時間內出庭或呈交文件而判被告人敗訴的判決。 defendant (被告人) : 被控告的一方。

#15. 香港中文判決書的語言使用與語言規範 - De Gruyter

由於香港法律文本的中文版本存在着嚴重的語言規範問題, 法律 ... course of his employment with the 1st Respondent and was instructed to install ...

#16. 利用地道汉语翻译法律文件_译文_读者_符合中国

法律 英语庄严而权威，对原文中正式字词的准确理解对提供相应的中文译文 ... 仲裁程序中涉及的当事人双方称为“Claimant” (申请人) 和“Respondent”(答辩 ...

#17. respondent 中文意思是什麼 - TerryL

n. 名詞 1. 回答者；答辯者；提案辯護者。 2. 【法律】（特指離婚訴訟的）被告。 3. 【生理】（對外來刺激的）反應，反射 ...

#18. 您可能听到或看到的常用词语

被告也可被称为“defendant ” 和“alleged offender（犯罪嫌疑人）” ... 澳大利亚的法律体系被称为对抗制，即控方律师和辩护律师会提供相反的意见。他们将在法.

#19. petitioner中文法律，大家都在找解答 旅遊日本住宿評價

petitioner中文法律 ，大家都在找解答第1頁。2017年10月23日— 粘贴出来Defendant，Respondent，Accused，Defender和Libel (l) ee法律术语分析及英语解释以供大家参考。

#20. 国际法院

国际法院为联合国主要司法机关，负责依国际法解决国家之间的法律争端，并对联合国 ... 国际法院网站所有内容都有英、法文两种法院官方语文版本，但有些文件也有中文等 ...

#21. 防制洗錢術語表 - ACAMS

金融情報機構(Financial Intelligence Unit; FIU). 負責接收和分析金融資訊並向主管當局披露可疑交易的中央國家機關。 沒收(Forfeiture). 因法律 ...

#22. 中华人民共和国民事诉讼法（附英... - 海诚公证处

第十条 人民法院审理民事案件，依照法律规定实行合议、回避、公开审判和两审终审制度。 第十一条(2) 各民族公民都有用本民族 ... 提交外文书证，必须附有中文译本。

#23. 法律翻译常用词汇注释

法律 翻译中常见词中文注释，按字母排序。 ... 通常指刑事案件的被告，民事诉讼的被告称为Defendant；而申索案件中的被索偿的一方称为Respondent（答辩人）。 acquire.

#24. 司法覆核概論

法覆核法律的迅速發展作出更新，當中加入了「可否提出司法覆核」 ... 是申請無須送達指認答辯人（“putative respondent”）），並呈交予負責憲法及行政訴.

#25. petitioner法律 - 軟體兄弟

petitioner法律,大量翻译例句关于"petitioner and respondent" – 英中词典以及8百万条中文译文... 由於呈請人及答辯人可由律師為其代表的權利已隱含在所有的法律程序中 ...

#26. respondent中文怎么翻译_英汉词库

respondent 什么意思,respondent中文翻译,adj.1.回答的；有反应的，响应的，感应的。2.【法律】被告的。3.〔古语〕符合的。n.1.回答者；答辩者；提案辩护者。2.

#27. 第四回：一道法律合同翻譯的難題 - 方格子

交叉原告cross-complainant (a defendant who sues someone else in the same lawsuit), or 交叉被告cross-defendant (a person sued by a ...

#28. 在美國某些州，答辯人（Respo - 中文百科知識

答辯人（respondent）：在美國某些州，答辯人（Respondent）是用來代替抗辯 ... 同時，答辯也是一個法律術語，特指在法庭上為答覆一種陳述、告發或起訴所作的.

#29. 家庭暴力: 警方会做什么- 专业术语双语表（简体中文）

Respondent or other. party. A person who is legally on notice, or. ordered, to stop family violence. 被申诉人或另一方在法律上被通告或命令 ...

#30. 常用法律英语词汇注解

被告Accused通常指刑事案件的被告，民事诉讼的被告称为Defendant；而申索案件中的被索偿的一方称为Respondent（答辩人）。 Acquittal.

#31. 法律英语翻译：法律翻译常用词汇注释（AZ） - 沪江英语

被告Accused通常指刑事案件的被告，民事诉讼的被告称为Defendant；而申索案件 ... “as of”具体使用和翻译方法请参见为什么“as of”的中文翻译常出错？

#32. 軍法專刊第59 卷第6 期(2013.12)-美國侵權行為法之理論與運用

中文 摘要：, 英美侵權行為法在其法律體系中自成一領域，許多法理或原則與我國法不同，但相關判例與制定法極其複雜細緻，因為是數百年解決實際糾紛之判例與制定法累積而 ...

#33. Alexander Lord Macdonald - appellant. Norman Macleod of ...

書名：Alexander Lord Macdonald - appellant. Norman Macleod of Macleod, Esq. respondent. The appellant''s case.，語言：英文，ISBN：9781170367216，頁數：26， ...

#34. 關於內地與香港特別行政區法院就仲裁程序相互協助保全的安排

法律 規定辦理證明手續。 向內地人民法院提交的文件沒有中文文本的，應當提交. 準確的中文譯本。 第五條保全申請書應當載明下列事項：. （一）當事人的基本情況：當事人 ...

#35. 香港城市大學法律學院學生於2020 Vis East Moot國際模擬法庭 ...

Vis East國際模擬法庭比賽勇奪Fali Nariman Award for the Best Respondent Memorandum。 教練：Campbell Herbert及Navin G. Ahuja. 成員：盧元勝(LLB)、 ...

#36. A,元照英美法词典,免费线上查询! - 来胜教育

词条, 中文 ... Ad quaestionem facti non respondent judices;ad quaestionem juris non respondent juratores. 陪审团必须解决事实问题，法官必须解决法律问题。

#37. 法律翻译之美 - 腾讯内容开放平台

除了法律蕴含的正义美和人文美，法律语言本身的专业词汇、术语、句式、语 ... 和"defendant"，而在离婚案件中为“petitioner” 和“respondent”，在海事 ...

#38. 沉默串謀〆解開弱勢被告於刑事程序之桎梏 - 臺灣宜蘭地方檢察署

(三)作出合乎法律位階的解釋─以《原住民自製獵槍案》為例. 32 ... The PEOPLE, Plaintiff and Respondent, v. ... 臺灣高達82 萬名不熟悉中文的外籍移工及外籍配偶，.

#39. 美國專利訴訟程序之研究－現況 - 智慧財產局

予專利權人對侵權行為人採取法律行動之權利，是其最重要的權能， ... the defendant has committed acts of infringement and has a regular and ... 一、 中文.

#40. 中華仲裁國際中心仲裁規則CAAI Arbitration Rules

本規則任何規定如與當事人須遵守之該仲裁案件適用法律強 ... 參考中文版本。 ... Within 30 days of receiving the Notice of Arbitration the Respondent shall ...

#41. Mr. "P" (No.2), applicant v. International Monetary Fund ...

我们荣幸宣布联合国数字图书馆被授予由美国国际法学会（ASIL）和国际法律研究所颁发的2021国际法研究奖。 中文(简).

#42. 維護保密權

加州法律、加州大學及許多政府的人體受試者保護委員會等，都規定不可洩露個人資訊，這類資訊可以讓他人用來辨認參加「加州健康調查」的個人身份。

#43. LGBT收養- 维基百科，自由的百科全书

禁同性恋者领养孩子的美国最后一个州：佛罗里达上诉法院裁决有关法律违宪. 爱白网. 2010-09-23. （原始内容存档于2016-01-13） （中文（中国大陆）） ...

#44. 查看详情 - 天达共和律师事务所

2月18日，国际著名法律评级机构钱伯斯(Chambers and Partners)正式发布《钱伯 ... 国际贸易/世贸：应诉方（中资所）International Trade/WTO: Respondent (PRC Firms).

#45. respondent error 中文意思是什麼 - Dict.site 英漢/漢英線上英文 ...

回答誤差. respondent : adj 1 回答的；有反應的，響應的，感應的。2 【法律】被告的。3 〈古語〉符合的。n 1 回答者；答辯者；... error : n. 1. 錯誤；失錯。2.

#46. 2020第十八屆WTO模擬法庭辯論賽東亞賽，本院代表隊榮獲 ...

... Respondent）及總體最佳訴狀（Best Written Submission in Overall）三獎項。 ... 學生教練：劉祐君（法研所國際法組二年級）、陳芃穎（法律系財法組畢業生）。

#47. 國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網

新聞傳播學名詞 · respondent · 回應人；受訪者；被告；被上訴人. 208, 學術名詞 舞蹈名詞 · RHIOL (WALES) · 訴祖(威爾斯). 209, 學術名詞 法律學名詞-公法 ...

#48. 怎樣申請離婚- How to Apply for a Divorce - 香港司法機構

如屬下列情況，法院對根據婚姻訴訟條例進行的離婚法律程. 序具有司法管轄權─ ... 有關表格可向家事法庭登記處索取，以中文或英文填寫均.

#49. 立法會司法及法律事務委員會區域法院的審訊 - legco.gov

審理刑事案件的數目近年持續增加，但原訟法庭以中文審 ... and Common Law and that the reasons furnished by the respondent were ...

#50. 美國國際貿易法律事務所簡介 - ACWH

... 所劃分為原告事務所（petitioner firms）及被告事務所（respondent firms）。 ... 國貿法律師偏好有經濟或會計背景的學生，外語能力，尤其是中文、日文及西班牙文 ...

#51. 【現場說法】被歧視vs玻璃心，澳洲法律如何界定歧視? - SBS

視案件中，原告的訴訟請求就是要求法院宣告被告的歧視行為屬於違法行為。 (d) 判決被告今後不得重复或者繼續某種行為（Orders Directing a Respondent Not ...

#52. 本所拜訪加多利會計師事務所有限公司

對於家庭成員之間訂立的“合約”，法庭會假定雙方沒有訂立具有法律約束力的合約的意圖， ... It is important to note that the Respondent must be properly served, ...

#53. 法院應採取甚麼方式判斷仲裁協議的管限法律？ - ONC Lawyers

我們可從英國最高法院（「最高法院」）最近就 Enka Insaat ve Sanayi A.S. (Respondent) v OOO Insurance Company Chubb (Appellant) [2020] EWCA Civ 5 一案作出的重要 ...

#54. Family Violence: What Police Do / 家庭暴力: 警方会做什么

简体中文/ Simplified Chinese www.police.vic.gov.au ... 维多利亚州妇女法律服务. 8622 0600 (城市地区) ... the respondent, it is 'served' and must be obeyed.

#55. 庭前程序令在被申请人不答辩仲裁案件中的运用

北仲主任由著名法学家江平教授担任，副主任及委员由法律、贸易、金融等领域 ... The applicant filed an arbitration claim against the respondent, ...

#56. respondent的意思在线翻译:英文解释,中文含义,短语词组,音标 ...

3. One who responds. 答复者. 4. Law A defendant, especially in a divorce or equity case. 【法律】 被告：被告，尤指在离婚案 ...

#57. 商業判斷原則法律與政策 - 元照

DICTIONARY 200 (1996). 2. Nursing Home Bldg. Corp., Petitioner, v. DeHart, Respondent, 13 Wash. App. 489.

#58. Wei-Ting Liao - Associate Attorney - 理律法律事務所

Mooter, Best Memoranda for Claimant and Best Memoranda for Respondent, ... at National Technology Law Seminar (全國科技法律研討會) held in Taipei on Nov.

#59. 史特勞斯堡之路： 歐盟加入歐洲人權公約之法律問題- 月旦知識庫

... 歐盟法之自主性,2/ 13 諮詢意見,prior involvement,co-respondent,ECHR ... 中文摘要. 本文探討歐盟加入歐洲人權公約所產生之相關法律問題，分別析述里斯本條約 ...

#60. 中華仲裁國際中心仲裁規則CAAI Arbitration Rules - 中華民國 ...

本規則任何規定如與當事人須遵守之該仲裁案件適用法律強. 制規定牴觸時，應以強制規定為 ... 本規則之正式版本：本中心就本規則發布之英文、中文及其.

#61. De jure judices, de facto juratores respondent.的中文意思是 ...

在法律文件中，权威法律词典对De jure judices, de facto juratores respondent.的释义是：法官判定法律问题，陪审团判定事实问题。

#62. General - 法律小常識

相反，在刑事訴訟裡，一方叫控方(Prosecution)，另一方叫被告(Defendant)。刑事訴訟帶有「被人告」的意思，因為刑事訴訟裡的被告都是被指控犯了某些法律， ...

#63. D2012-0614 - WIPO Domain Name Decision

The Respondent did not comment on the language of proceedings by the ... 专家组因而要求投诉人将投诉书的事实及法律部分翻译成中文，被投诉人应于翻译本送达后十 ...

#64. respondent interview 中文 - NRGV

respondent 的中文翻譯，respondent是什麼意思，怎麽用漢語 ... 維護保密權加州法律、加州大學及許多政府的人體受試者保護委員會等，都規定不可洩露個人資訊，這類資訊 ...

#65. 聯合國國家及其財產管轄豁免公約(United Nations Convention

一國同意適用另一國的法律，不應被解釋為同意該另一國的法院行使管轄權。 ... 本公約的阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本同等作準。

#66. 經濟部國際貿易局赴越南出席「越南經貿發展及法律風險研討會 ...

展及法律風險研討會」，並拜訪Baker McKenzie 法律事務所越南分所、 ... 裴律師為越南知名律師，精通中文，並且與台商有長期合作 ... nam/respondent ...

#67. 受測者；受訪者英文，respondent中文，管理學名詞 - 三度漢語網

中文詞彙 英文翻譯 出處/學術領域 受測者；受訪者 respondent 【管理學名詞】 受試者；贊助者 sponsor 【電子工程】 受扶養權利者之順序 Order of support obligee 【法律學名詞‑性別與家事法】

#68. 國際法院之先決異議決定類型化分析

繁體中文. 先決異議 ； 國際法院 ； 管轄權 ； 可受理性 ； preliminary objection ... the court does not consider evidence as to whether the respondent State is ...

#69. 國際間經銷契約或代理契約終止的法律問題(上)

一般來說，美國法並不會提供有關代理商或經銷商在法律上的特別保障，但美國 ... contract is binding on the parties unless respondent can meet the ...

#70. Discharge forms in direct settlement cases - 的近律師行- 香港

The Discharge Form stated that by signing it, the Applicant was prepared to abandon all claims against the Respondent or its insurers or related ...

#71. The Risk Volatility Quiz | Deloitte | Insights, ERM, Strategy

A short, online benchmarking quiz, which allows you to compare your approach to risk volatility to the overall respondent pool from the Aftershock survey.

#72. 法律分居的法律效力

在加州,"法律分居" 在共同財產,配偶贍養費及孩子撫養權,撫養費方面和離婚 ... 方被視為”申請人” (PETITIONER),而另一方被視為”答辯人” (RESPONDENT).

#73. 專利訴訟的管理基礎系列I 淺談ITC專利訴訟 - 北美智權

國立政治大學法律碩士 國立台灣大學環境工程所工程碩士 ... 可就美國智慧財產權人所提出被告（respondent）侵害美國智慧財產權人權利之行為進行調查。

#74. New Provisions Concerning Border Protection Measures ...

台灣國際專利法律事務所-國內外專利(發明、新型、新式樣)之申請業務代理. ... (4) the owner of the detained goods (the respondent) provides a counter security.

#75. 訪問：法律學院副院長陳磊博士

長致辭以支持其書院校友唐英豪榮獲Best Respondent Memorial in ... (Professor Lutz-Christian Wolff)（香港中文大學偉倫法律學講座. 教授）。

#76. 何君堯保英律師資格基督教學者作供：「殺無赦」解用法律懲罰人

梁燕城的言論一直備受爭議，他曾於去年8月21日在加拿大中文電台的節目中評論元朗7.21事件時，指時任立法會議員林卓廷帶領黑衣示威者挑釁在先，引發「黑白 ...

#77. 國際投資爭端解決之研究－以投資人與地主國爭端仲裁為中心

國際投資爭端解決，一般可分為政治途徑解決或訴諸法律救濟，前 ... 協定中文字規範越明確，仲裁庭則必須嚴格遵守其締約國所設立同意之前提要件.

#78. 中国企业如何应对世界银行合规调查 - 中伦律师事务所

中国在合规体系建设方面最新的法律制度（如《中央企业合规管理指引（ ... The second circumstance is when a respondent has demonstrated that it ...

#79. 國家發展委員會106 年度「個人資料保護專責機關與資料在地化 ...

機關之概述、法律依據、組織架構、法定職權，以及資料在地化規範 ... If a complaint is made, the respondent for the complaint must investigate ...

#80. International Arbitration - 国际仲裁 - Shearman & Sterling

本所国际仲裁团队律师可以流利英语、法语、阿拉伯语、中文、葡萄牙语、俄语、和 ... 担任仲裁员处理国际仲裁案件或以专家证人的身份为国际仲裁的复杂法律问题作证。

#81. 法律翻譯－－Order of Court - 奶茶流浪記の秘密花園

CHECK ALL THAT APPLY: Plaintiff or Protected Person(s) is/are: [ ] spouse or former spouse of Defendant. [ ] parent of a common child with ...

#82. Sierra Leone - 国家法律框架 | 性别和土地权利数据库 | 联合国 ...

- The grounds for breakdown of marriage remain the same but the court must inquire into the facts alleged by the petitioner and the respondent before granting a ...

#83. 听证会通知(Notice of Hearing - Simplified Chinese) - Utah ...

Plaintiff/Petitioner v. Defendant/Respondent. Notice of Hearing. 听证会通知 ... 何获得各种法律帮助的相关信息，包括自助中.

#84. 法律长廊

The Appellant/Plaintiff is the owner of a residential parcel in a mixed condominium development known as Menara Rajawali. The 1st Respondent/1st Defendant ...

#85. 博碩士論文行動網

系所名稱: 海洋法律研究所. 論文出版年: 1996. 語文別: 中文. 論文頁數: 173 ... However, in addition to within the territory of the respondent

#86. 菲律賓超級離婚教戰守則｜南漂作家 - 換日線

接收賄賂或讓孩童參與賣淫（attempt of respondent to corrupt ... 與伴侶從未結過婚，在法律上來說，你們的婚姻從頭到尾都不曾存在，猶如南柯一夢。

#87. 專業英文：法律 - 踢踢觀點

法律 專業英語詞彙. 被害人victim. 被害人的訴訟代理人victim's agent ad litem. 被上訴人respondent; the appellee ... 被告defendant; the accused.

#88. Drennan v. Star Paving Co. - 台灣法律網-律師事務所

Defendant placed the lowest bid＄7,131.6 for paving work and plaintiff relied upon this bid in computing his own bid. When the bids were opened on July 28th ...

#89. 香港第三方資助仲裁（三）：命令資方支付不利訟費 - Hong ...

筆者在本期繼續探討香港《仲裁條例》下仲裁庭或法庭命令第三方資助者支付不利訟費(adverse costs order)的問題。 現行法律及仲裁規則框架. 正如上期文章所討論，香港《仲裁 ...

#90. 相關名詞英譯資料表格- 保護服務司 - 衛生福利部單位網站

編號 Chinese English 1 犯罪偵查機關 criminal investigation agency 2 申訴 grievance 3 申訴專線 grievance hotline

#91. 羅氏

請注意，若獲取該等資料不符合閣下所處的國家的法律程式、規定、註冊或使用，本公司不會承擔任何責任。 備註：本聲明有英文版本。如果在中文及英文版本存有歧義，以 ...

#92. 中国内地和香港法律术语的差异 - 全国科学技术名词审定委员会

由于政治、经济、历史、地理、文化、习俗等各方面的差异，英语法律术语翻译到汉语中不可避免地会存在地域差异。例如，上面提到的statutory sexual ...

#93. Impormasyon sa Mukha

Noong ika-12 ng Disyembre, ang Xiaopeng Motors ay pinagmulta ng 14 yuan para sa pagkolekta ng 4 mga larawan ng mukha ng mga mamimili nang walang pahintulot sa ...