<曼蒂帶你看CNN>
這週美國很扯的Houston freeway shooting
開車上個班也出事
-
標題
A shooter is on the run after killing 2 people on a Houston freeway during rush hour
一名嫌犯在尖峰時段在休斯頓高速公路上開槍殺死2人後,正在逃亡中
-
內文:
(CNN)A gunman is on the run after killing two people on a Houston freeway as horrified motorists watched during evening rush hour, authorities said.
當局說,一名持槍歹徒在休斯頓高速公路上殺死了兩個人,其他駕駛們驚恐的目睹整個過程-
Two occupants from the vehicle that hit the other came out, and one had a weapon, police said. He started firing at the vehicle they'd just hit and pursued it as it rolled down the hill, firing rounds, police said.
警方說,兩輛相撞的其中一輛車的兩名乘客出來,其中一人攜帶武器。警方說,他開始射擊他們剛剛撞到的車子,在車子滾下山的時候嫌犯又開了好幾槍。
-
"At one point, the vehicle came to a stop. He got in front of the vehicle and fired rounds into the front windshield of the vehicle," police assistant
, Dobbins said. "Road rage? An accident? Narcotics? We just don't know yet so I won't speculate," he added. "I will say there were narcotics found in this vehicle."
“後來車子終於停了下來,嫌犯走到車子前面朝著前擋風玻璃再度開了幾槍”警察助理多賓斯說“道路憤怒?一場意外?毒品? 我們不知道確實的原因,所以我們不能推測。不過我們的確有在車子裡面找到一些毒品
-
看完留言:
1 我中英都仔細看完了
2 我只看中文
3 我只看英文 不用看翻譯
+
4 我還加碼看了完整內文
5 我還加碼看了完整內文 和影片
-
點進去看看原文和不到兩分鐘的報導:
https://edition.cnn.com/2019/08/09/us/houston-rush-hour-highway-shooting/index.html
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過44萬的網紅TEEPR 叭啦叭啦研究室,也在其Youtube影片中提到,#鋼鐵人 #蝙蝠俠 #馮迪索 #湯姆克魯斯 #克里斯汀貝爾 (第一集)好萊塢明星說中文-鋼鐵人中文順到聽不懂/奇異博士自稱雞萬夫? https://youtu.be/gF7mIP0z_j0 【FUNKO優惠活動】 Asiagoal的官網 https://www.asiagoal.com.tw/ ...
rush hour中文 在 漫才少爺(まんざいぼんぼん) Facebook 的最讚貼文
#全場日文演出沒有翻譯
#我們的是全場中文演出也沒有翻譯
這個月
除了我們自己的LIVE SHOW之外(5/24&5/25)
我們吉本興業的前輩ウーマンラッシュアワー村本大輔先生
這個周末的星期天(5/19)
要來台灣舉辦表演耶~
他講的都是日文 很精彩的表演 機會難得!!!
喜歡日本搞笑的朋友
聽得懂日文的朋友
可以去看看喔~~
購票網址如下:
https://mcip.kktix.cc/events/6827181d
#ウーマンラッシュアワー村本
#WomanRushHour村本
#村本大輔
rush hour中文 在 怪咖電影院 Facebook 的最佳解答
Band of Outsiders
朋友常說,我經常能遇到跟你志趣相投的人真的好真幸運。我說啊,其實碰到的也有許多志趣不相投,只是跟他們沒話聊,也就自然沒東西寫了。
昨天在倫敦往V&A博物館的路上,遇到兩個男生,目測應該分別是非裔跟亞裔的Eddie跟Marco,Eddie率先自我介紹,說他在巴黎長大,然後隨家人移民到美國,現在來歐洲旅遊,途中遇到來自韓國的Marco,決定一起遊玩,他問可不可以跟我一起去博物館逛,我不好意思拒絕。
我只是簡單的說了一下自己來自香港,沒想到聊了沒幾句,他竟然問:「你的英語怎麼這麼好,你讀英文系嗎?」我說沒有,英文也不算真的很好。「天啊,原來中國人的英文可以講得那麼好,你們不是都學中文的嗎?」Marco在旁邊說,香港跟中國大陸的教育好像不一樣喔。我心想,現在大陸講好英文的人應該多到可以嚇死他們了吧?
Eddie說他很喜歡東京,在東京留了半年,我說我也喜歡東京,問他有沒有看過《迷失東京》(Lost in translation),他說有啊。我說有許多人評這部電影的時候,都說它充滿對美國人及日本人的刻板印象(stereotype),問他同不同意。他說,他沒有想那麼多歧不歧視的問題,只覺得電影好笑,就像《火拼時速》(Rush Hour)中的Chris Tucker跟成龍,於他而言也不是什麼小丑或被歧視,只是好玩而已。他也說,身為黑人他其實很開放(open-minded),不會覺得人家經常歧視自己。
我想,他可能誤會了我的問題,又或許根本沒有看過《迷失東京》,電影可被視作「好笑」的,大概只有前四分之一吧,後來都是感情戲啊。
逛到表演藝術方面的展品時,Eddie說他以前也是唸戲劇的,但競爭太大所以隨後也就放棄了,在荷李活連端餐盤的都有可能是演員。我問,就像La La Land那樣嗎?他說對,那是一部好電影。
他們問我還去了那些博物/美術館,我說我最推薦Tate Britian和Tate Modern,感覺他們把藝術品陳設得很用心,收藏也很有意思,但他們好像沒有在聽,Eddie又迫不及待的開口說:「那你一定要去羅浮宮,你會喜歡的!」我說有一部關於羅浮宮的電影也是蠻有趣的,叫Bande à part (Band of outsiders),裡面有一幕二男一女用跑的把羅浮宮逛完,挑戰最快逛完羅浮宮的記錄。他說有看過,然後問我在哪裡看的。因為他對電影的劇情隻字不提,我猜他其實沒看過這部電影吧?
最後Eddie要了我的電話號碼,他看到852覺得很奇怪,說:「我一直以為中國的國家代碼是2耶,因為美國第一中國第二嘛。」我笑說,中國政府可能覺得她已經是第一了,至少在某些方面,他好像有點不高興,說美國經濟地位無可代替。
我們在博物館逛了一個小時,當中Eddie大概說了40分鐘。跟他們道別後,我回去繼續逛,然後遇到一個拿著相機的英國男生,說他想在一個羅馬雕塑旁擺同樣的姿勢,想我幫他拍個照。我在離他三米遠的地方幫他拍,一張是四周無人的,另一張則是許多人從他的四方八面穿梭,他默默的定在遠方。他說他很喜歡多人的那張,我說我也是。懂的人,一張照片就會懂。
以前我會覺得無知的人可笑,現在反而覺得他們可憐,把英文講得好的華人當成奇珍異獸、逛博物館只顧聊天沒有看藝術品,甚至看不起自己國家以外的人,還有不好好看電影的人,其實真的好可憐。還有,早期的成龍的確很努力,耍功夫耍到荷李活也很厲害,但他的確是小丑不是嗎?只是現在更好笑而已。
雖然我們只有一個小時的交往,但我感覺那個小時比一輩子還要長,大概這就是白髮如新的意思吧?有些人注定會成為outsider,那跟國籍膚色無關,只是緣分使然。
在英國當然要聽英倫樂團,今晚點播Arctic Monkeys的Only ones who know,懂你的人或許就只有那麼幾個,記得要珍惜。也希望在巴塞羅納看Arctic Monkeys的朋友們看得開心。
https://youtu.be/d82zxqZHUo8
說起英倫樂團,許多年前看雜誌,訪問一香港男團,記者問其中一員喜歡聽什麼音樂,他說最愛英倫搖滾,記者問例如什麼樂隊,他說Green Day,記者也原文直錄且出版了,你說,無知是不是很可憐?
rush hour中文 在 TEEPR 叭啦叭啦研究室 Youtube 的最佳貼文
#鋼鐵人 #蝙蝠俠 #馮迪索 #湯姆克魯斯 #克里斯汀貝爾
(第一集)好萊塢明星說中文-鋼鐵人中文順到聽不懂/奇異博士自稱雞萬夫?
https://youtu.be/gF7mIP0z_j0
【FUNKO優惠活動】
Asiagoal的官網
https://www.asiagoal.com.tw/
結帳時輸入【TEEPR369】
大寫的TEEPR,購買任何FUNKO產品
就可以享有滿1000折100元!
結帳金額超過1000元再送一支FUNKO POPO玩具唷!
優惠只到3/31/2020 唷!
-----------------------------------------------
FB @TEEPRVideo
IG @balabala_lab
https://www.instagram.com/balabala_lab/?ig
Jon
Youtube頻道【就Jon】https://reurl.cc/qD6YZp
個人ig : @jojontalk
崔
Youtube頻道【崔什麼】https://reurl.cc/b68oLM
個人ig : @trishachen
Sherry
個人Youtube頻道【HOLY Sherry】https://reurl.cc/e5lo1L
個人ig : @holy_sherry
rush hour中文 在 塞車時刻-雙車突圍Rush Hour Shift (中文字幕) 的推薦與評價
... <看更多>