Colbie Caillat「Think Good Thoughts」
作詞曲：Colbie Caillat, Toby Gad, Kara DioGuardi
アルバム：All Of You (2011)
日本語詞：渡辺レベッカ、佐藤あゆみ
前向きに考えることを思い出させる歌です。私もこういう人になりたいです♪
-----------------
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
-----------------
歌詞
言っとくけど もううんざりよ
自分の中の怒りよ なくなれ
心の悪魔をぶっとばしてみよう
悩みの全てを忘れてしまおう
一人ぼっちのときは 難しいけど
※人はみんな 前向きな気持ちになって
みれば 世界が明るくなる (ooh)
落ち込むような思いはできるだけ
避けることを自分に誓うんだ
そうでありたい
Na, na, na, na… (x2)
普段はそんなじゃ ない私だけど
不機嫌になる時 つい悪態をつく
武器より深く 誰かを傷つける
言葉の重さを 心に留めよう
憂鬱なときは 難しいけれど
※繰り返し
雨が降る夏の夜 星浮かぶ空 光る日差し
秘密の祈りも 溢れる 幸 せも
考えて 堂々と進もう
I wanna think good thoughts
Imagine what the world would be if
We, we, we, we just think good thoughts
Wouldn’t that be something? (ooh)
I won't let the negativity turn me into my enemy
Promise to myself that I won't let it get the best of me
That's how I want to be (Na, na, na, na, na, na…)
---------------------
Romanized Lyrics
ittoku kedo mou unzari yo
jibun no naka no ikari yo naku nare
kokoro no akuma wo buttobashite miyou
nayami no subete wo wasurete shimaou
hitori bocchi no toki wa muzukashii kedo
*hito wa minna
mae-muki na kimochi ni natte mireba
sekai ga akaruku naru (ooh)
ochi-komu you na omoi wa dekiru dake
sakeru koto wo jibun ni chikau n'da
sou de aritai
Na, na, na, na, na, na...
fudan wa sonna ja nai watashi dakedo
fukigen na toki tsui akutai wo tsuku
buki yori fukaku dareka wo kizu-tsukeru
kotoba no omosa wo kokoro ni tomeyou
yuu-utsu na toki wa muzukashii keredo
*repeat
ame ga furu natsu no yoru
hoshi ukabu sora hikaru hizashi
himitsu no inori mo afureru shiawase mo
kangaete doudou to susumou
I wanna think good thoughts
Imagine what the world would be if
We, we, we, we just think good thoughts
Wouldn't that be something? (ooh)
Won't let the negativity turn me into my enemy
Promise to myself that I won't let it get the best of me
That's how I want to be (Na, na, na, na, na, na...)
