下場實境show@@
給豚寶寶悶抗這估早就拍好ㄉ新團照==，準備水花四濺ㄌㄇ==??🌪️🌪️，婐悶在10/9花聲祭前夜祭擔任旋轉嘉賓0.0！！
2018 花聲祭 A Blossom Day
【第二十四波🏵️演出者】
🚩 イルカポリス 海豚刑警 開花確認‼
海豚刑警的曲風輕快、清新(!?)
並且在曲名、歌詞、以及各種介紹上
大量使用「海豚文」(詳見海豚刑警粉專)
綽號通常都會取得很新穎對吧
但海豚刑警卻都選了很在地名字
他們分別是
👉楊淑芬（伍悅）
👉周志明（徐子）
👉陳金發（檳榔）
👉郭正雄（寶春）
創團才一年左右
卻能以輕巧又直白的風格
快速攻進你的腦中
今年10月海豚刑警將登上花聲祭舞台
來看看青春生猛的年輕樂團世代🐬
.
💮花聲祭售票資訊 https://goo.gl/ZhPAjb
網路預售 #KKTIX / 實體預售 #FamiPort
.
預售 1000元 / 現場 1500元
#一票玩兩天！110cm以下免費入場
*前夜祭不另外單獨售票
憑10/10花聲祭票券兌換手環入場
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
🔎 看更多 イルカポリス 海豚刑警
FB粉專 :https://goo.gl/V5kJoJ
Youtube頻道: https://goo.gl/KxquAJ
Instagram: https://goo.gl/HjZcBD
花聲祭 A Blossom Day
🌻10/9 前夜祭 19:00 | 10/10花聲祭 13:00
🌻地點 河岸留言西門紅樓展演館
🌻演出卡司 糯米糰 Sticky Rice | 何家妮 頑皮妮妮 | 嘿，謝宗霖 | 林孟萱 | 黃泰元 Tiger Jango Zen Huang | 好樂團 GoodBand | 談威辰 （談威珵） | 克里夫 Cliff | 張三李四 Chang & Lee | 李友廷 | 曾仲瑋 Robin Tseng | 陳念澤 | #天威響藝 | Wang Shun 王舜 | David Liu 陸達威 | 小野狂花樂舞合作社 La Gitanita | 李祐誠 | James Jien / 簡銘宣 : Pure Magical Art | 《笑林豪傑》 | 大錢 口技實驗室 | 廖文強 | 巴奇先生 Papi Bucket | 沒梗工作室 | イルカポリス 海豚刑警 ......And more 持續更新中 !
#新花朵朵開 #樂悠悠地看表演 #ShowYourSelf
showyourself歌詞 在 [討論] 冰雪奇緣2 show yourself歌詞之謎- 看板movie 的推薦與評價
無劇情雷，單純討論歌曲內容（微雷？）
最近去看了冰雪奇緣2，非常喜歡裡面「show yourself」這首歌
無論是旋律還是歌詞，都是相當高的水準
尤其中間橋段接All is found後這兩句
「Come, my darling, homeward bound」
「I am found」
這段真的超感動QAQ
有種自己終於被肯定、被理解、被接受
能夠擁抱真正的自己的感覺
以上不是本篇的重點ＸＤ
(以下正文開始)
因為太喜歡這首歌
所以最近常常哼唱這首歌
但唱到最後一段歌詞：
「Show yourself
Step into your power」
『grow yourself…...』 ←←這句
唱到這句的時候
突然被某朋友「喝斥」唱錯歌詞(？？？）
想說我哪裡唱錯
結果朋友立刻拿出手機上網查給我看有歌詞寫那句是「throw」yourself
但我同時也查到有歌詞寫那句是「grow」yourself…...
我自己聽歌裡面也比較接近「grow」
但朋友強烈堅持他聽到是「throw」！
＊以下是朋友的辯詞＊
台灣版本的翻譯是
『別閃躲，踏進妳的世界
去探索，接受新事物』
比較貼近由throw翻譯的
這邊解釋一下
Throw oneself into...是常用片語
意思是積極投身於...
而且他說他去查牛津字典
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/grow
grow形容人與動物的時候
是不及物動詞
只能grow into
沒辦法grow 人 into something
＊以上是朋友的辯詞＊
但我找到grow yourself也有人用
例如：
而最近版上有提到show yourself的文章中
也有引用「throw yourself」的歌詞版本的
似乎沒有意識到有這個雙歌詞bug！？
上網找了一下不同的歌詞版本
一、throw版
1.
來源：
https://www.disneyclips.com/lyrics/frozen2-show-yourself.html
2.
來源：https://genius.com/Idina-menzel-and-evan-rachel-wood-show-yourself-lyric
s
3.
來源：
https://letras2.com/idina-menzel-evan-rachel-wood-show-yourself-lyrics-frozen-
2/
二、grow版
1.
來源：
https://disney.fandom.com/wiki/Show_Yourself
2.
來源：
https://www.kkbox.com/tw/tc/song/EKg00O.G4aK.Hil2.Hil20XL-index.html
3.
來源：https://www.azlyrics.com/lyrics/idinamenzel/showyourself.html
綜上，兩種版本的歌詞網路上都找的到
甚至也找到網路上有外國鄉民發現同樣的bug
例如：
最近youtube有些外國人自己的翻唱也是唱throw
有沒有同樣發現這個bug的朋友可以來討論一下XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1575271233.A.5E0.html
※ 編輯: mas1995 (140.112.25.17 臺灣), 12/02/2019 15:24:45
那throw版是怎麼跑出來的xDDD
※ 編輯: mas1995 (140.112.25.17 臺灣), 12/02/2019 15:25:54
... <看更多>