「Snowflake」（ショートバージョン）
作詞曲：渡辺レベッカ
Snowflake (Short Version)
Music/Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
フルバージョンはライブにて販売予定♪
Full version on sale at Christmas show!
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 → コメントに記載
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
English Translation (Short Version)
The scarlet sun had begun to set
In the shadows of the bare winter branches
With a heavy briefcase in hand
I walked quickly down the road home
The time has passed by so quickly
And the snowman days are far behind
But as a cold snowflake came to rest on my cheek
I remembered those days...
And I made a wish on this year's first snowflake
"Snow, please stain my heart with white"
And I vowed that if it could return all of the mistakes
I've made thus far into a blank canvas
Then by the time the last snowflake falls
I would become a version of myself that I like more
As the usually crowded roads
Are slowly dyed a pure white
I'll pack up all of my troubles
Into a snowball and toss them away
I made on this year's first snowflake
And I'll open my heart to make it come true
Going forward with all of the mistakes
I've made thus far to guide me
By the time the last of this snow falls
I can be a version of myself that I like more
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics (Short Version)
hi'iro no yuuhi ga shizunde yuki
fuyu kodachi no kare-eda no kage no naka
omoi buriifu keesu wo mochi
kaeri-michi wo isoide aruita
tsukihi ga tatsu no wa hayakute
yuki-daruma no hibi wa sugita keredo
hoppe ni tsumetai seppen
tomaru to ano koro omoidashite
kotoshi hatsu no snowflake ni negai wo kaketa
"yuki yo, watashi no kokoro wo shiroku somete"
kore made no ayamachi wo subete kuuhaku ni
modosetara saigo no hitohira ochiru made ni motto
suki na jibun ni naru to chikatta
itsumo nara konzatsu no michi
junsui na shiro ni somatte yuki
nayami wo yukidama no naka ni
tsume-komi tooku e nagete miru yo
kotoshi hatsu no snowflake ni kaketa negai ga
kanau you ni kono kokoro wo hiraite miru
kore made no ayamachi wo kyoukun ni susume
kono yuki no saigo no hitohira
ochiru made ni motto suki na jibun ni nareru n' da
snowflake歌詞 在 Little Snowflake (歌詞+和弦) - YouTube 的推薦與評價
經典英語歌曲配上和弦, 方便學習與彈唱。 ... <看更多>