訂閱【碰碰】Subscribe to PongPong:
https://goo.gl/nsZaJ7
想要關注私人動態? 請追蹤我們Follow Us!
FACEBOOK:
https://www.facebook.com/pongpongofficial
https://www.facebook.com/gastonpong
https://www.facebook.com/jieyipongmusic
INSTAGRAM:
https://www.instagram.com/gastonpong/
https://www.instagram.com/jeii_pong/
https://www.instagram.com/pongpong_ig
BLACKPINK - 'Kill This Love' (Chinese Cover)中文翻唱 by 碰碰PongPong
中文歌词Lyrics:
Yeah Yeah Yeah
P2 on the mic, bro!
Yeah Yeah Yeah
天使说声Hi 再残酷地说声Bye
爱会让人疯狂 High 最後付出代价 Price
这个没答案的Test
上当了还説声 Yes
被困在感情裏面
这该死的사랑해
Here I come kick in the door
给我个最毒的的药
明显我説的是Love
再多点吧 give me some more
我被挂在悬崖还流著血
你道了个歉 我犯了个贱
那 熟悉的感觉 真的非常难戒
就像天堂 你这种恶魔you might not get it in
Look at me Look at you 谁比较 心痛呢?You smart
是谁? You are
若双眼 裏的泪 变成血 流下来
So sorry 是谁? You are
那어떡해 懦nuo弱的我真的受够了
努力闭上我的双眼
是时候结束这可恶的爱了
LET’S KILL THIS LOVE
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Ramp pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Ramp pum pum pum pum pum pum
Feelin’ like a sinner
Its so fire with her I go boo hoo
Shee said you look crazy
Thank you baby I owe it all to you
Got me all messed up his love is my favorite
But you plus me sadly can be dangerous
Lucky me Lucky you
最後却 説谎了 we lie
So what so what
我想要 把你从 这世界 删除掉 So sorry
I’m not sorry
那어떡해 懦nuo弱的我真的受够了
努力隐藏著我的泪
是时候结束这可恶的爱了
LET’S KILL THIS LOVE
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Ramp pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Ramp pum pum pum pum pum pum
We all commit to love
That makes you cry oh (woaH)
We’re all oh making love
That kills you inside yeah (yeah
We must kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Gotta kill let’s kill this love
solo中文歌词 在 追星板 的推薦與評價
集中討論EXID 許率智SOLO 第一張迷你專輯[First Letter] 回歸 . 我們許小隊推出了第一張迷你專輯 ,撒花慶祝⋯⋯好 ... 集中討論2/24-2/26 韓國藝人確診情報集中文. ... <看更多>
solo中文歌词 在 [歌詞] JENNIE - SOLO 歌詞中譯- 看板BLACKPINK - 批踢踢 ... 的推薦與評價
SOLO
作詞 TEDDY
作曲 TEDDY, 24
編曲 24
天真 爛漫 清純 可人
若無其事地裝模作樣 現在我累了
厭倦了
每天 在做什麼呢 在哪裡啊 吃飯了嗎 晚安
Baby 親愛的 甜心 我想見你
全都毫無意義
You got me like
這沒有任何感動的
Love Story
不管什麼樣的心動 什麼樣的意義
雖然我很抱歉
But I'm not sorry
從今天開始 我 我 我
我便是如光般閃耀的單身
我便是如光般閃耀的單身
I'm going solo lo lo lo lo lo
I'm going solo lo lo lo lo lo
Used to be your girl
Now I'm used to being the GOAT
You're sittin' on your feelings
I'm sittin' on my throne
I ain't got no time for the troubles in your eyes
This time I'm only lookin' at me, myself and I
(I'm goin' solo)
I'ma do it on my own now
Now that you're alone, got you lookin' for a clone now
(So low)
That's how I'm gettin' down
Destined for this and the crown
Sing it loud like
這沒有任何感動的
Love Story
不管什麼樣的心動 什麼樣的意義
雖然我很抱歉
But I'm not sorry
從今天開始 我 我 我
我便是如光般閃耀的單身
我便是如光般閃耀的單身
I'm going solo lo lo lo lo lo
I'm going solo lo lo lo lo lo
相遇 心動 感動 背後
離別 淚水 後悔 思念
我喜歡獨自一人 因為我應該要做回自己
如自由的風般
如雲朵上的星星般
想要遠走 想要明亮地閃耀
Now I'm going solo
我便是如光般閃耀的單身
I'm going solo lo lo lo lo lo
I'm going solo lo lo lo lo lo
-------------------------------------------------------------------------
翻譯:whocarescoco@PTT
雖然我頂多只能算是個路人粉 但因為很容易被激到(??
所以一時衝動就做了翻譯XD
我韓文程度很差 有什麼錯誤請大家務必告訴我!! 或是有其他更好的翻譯方式也是!!
感謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.154.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BLACKPINK/M.1542036147.A.F14.html
... <看更多>