【Taiwan's Red Capital Dilemma】
In recent years, Chinese capital or 'red capital' has been prevalent in Taiwan. It covers from daily life products to various major construction projects. Much of the Chinese investments enters Taiwan legally but some of which find the illegal loop holes to break in.
CommonWealth magazine investigated and sorted six major problems that come along with the Chinese investment trend for our readers. It is not just a matter of business but also national security. Why Taiwan failed to manage it effectively? How should Taiwan find the balance between openness and regulation under the wave of red capital?
台灣開放陸資以來,置身於全球性的紅色大潮漩渦中。從台灣人的食衣住行育樂,到重大產業如IC設計、政府污水BOT項目,然而除了合法管道外,《天下》調查發現,竟有許多陸資違法偷跑、或遊走灰色地帶,另循四條管道祕密登台,造成六大亂象。 為什麼台灣對陸資管理無效?面對一邊是陸資代表的大市場、大資金優勢,另一邊是本土技術、人才流失、甚至是國安危機,台灣在這兩難之間該怎麼選擇?
● Click the 'EN-CH' icon to read the article in Chinese.
● 點選' EN-CH ' 按鈕,閱讀本文中文版
#Chinese #capital #redcapital #market #investors #investment
#commission #nationalsecurity #trade #espionage #regulation #KuochenLu #KwangyinLiu #PattyYen #ReadChina #Taiwan #RePost #GoToCommonWealthNow
sorted中文 在 麥克健身 Marky's Training Facebook 的最讚貼文
之前這篇文章,公司想我翻譯成英文分享於公司Facebook專頁上。希望籍此啟發更多人運動。
中文原文:https://www.facebook.com/Markngchutrain…/…/948230301914426:0
My company wants to share my story to their page in English. so there is the English version, hope you can find some inspiration.
Back in 2012, I had a long break without exercise. The most exciting thing I could ever share with my friends was simply a dream on my bucket list - to complete in a once-in-a-lifetime marathon. Back then, all my friends constantly told me to lose weight but I just didn't find the urgency to do so until I saw the photo of me in sunglasses - I could not even recognize myself! I asked myself: is this what I want for the rest of my life and is this the example I want to set for my kids?
From that point on, I started running again. Nine months later, I finally finished my first marathon in Macau. Even though my body was cramping all over, a voice exclaimed inside of me: "I am finally back on track!"
A month later, I was on a vacation in Japan with my wife. In a coffee shop, I saw a poster… and I made a decision which eventually changed my life: I registered for the Hokkaido Ironman Distance Triathlon race! (3.8Km Swim + 180km Cycling + 42km Running) I only had seven months to prepare!
I’ve never had any road-cycling experience, but along the way, I was lucky to have met a team of triathlon gurus who helped me with some basic cycling skills. As for swimming, I hired a swimming coach to point out the issues with my techniques. As a full-time fitness instructor and a father of two, it was very difficult to set aside an extra 12-18 hours a week for training. During this period, I have come to understand the quote: "Nobody is ever too busy. If they care, they will make time."
I finally completed Ironman Japan in Aug 2014 and Ironman Taiwan in Apr 2015. During the practice, I got held up by my ankle injury from high-school basketball. I realized that I must get it sorted out if I still want to train for Ironman, so I went for an operation in Aug 2015. During the recovery, since I could still train my upper-body, an idea suddenly sprung up my mind: why not postpone my Ironman training for a year and try out a bodybuilding competition!?
They are completely opposite fields: one is cardiovascular endurance training while the other is muscle strengthening and hypertrophy training. There are still four more months to go before the contest – let’s see how far I can get!
"If you want to have something you have never had before, you have to do something you have never done before." -Drina Reed
sorted中文 在 Beast Runners 跑山獸 Facebook 的最讚貼文
【實習機會】台灣跑山獸
公司簡介
台灣跑山獸2015年成立,主要規劃休閒娛樂及極限挑戰的越野活動/賽事,雖然目前跑山獸規模不大,但想要拓展我們的團隊,除了持續進行原有規劃的活動,並朝向規劃更多樣化及特色性的活動/賽事。
最近這一年,我們規劃了山跑者系列越野垂直登高賽(類似於爬升垂直公里),極限挑戰的的超級越野馬拉松:野獸山徑(路線有12,26及50公里原野森林的山徑,在不久將來也會規畫100公里的賽程)。
我們也規劃許多的跑步訓練課程包含夜間的訓練:野獸訓練營。我們除了有許多非常優秀的贊助廠商及合作夥伴,也有非常多的粉絲及喜歡山徑野跑的朋友們ㄧ直支持我們。
在2016年,我們將規畫更多的越野活動/賽事,戶外健行活動及規律性的跑步營訓練,我們尋求更多的協助,我們主要做我們喜歡的事情,並且希望吸引到到跟我們ㄧ樣熱血且興趣相同的工作夥伴。
工作內容
我們積極尋找對越野路跑,戶外活動推廣有熱情的夥伴。內部的工作雖不特定需要是跑者,但需要行動力及積極活耀,如果對戶外活動也有興趣,我們非常歡迎!
重要條件需求:
中文讀寫流利
基本英文對話,讀/寫技巧(跑山獸引領國內外市場)
平面媒體設計(重要)
o 擅長使用繪圖軟體(Adobe Illustrator,Inkscape, Photoshop或類似的軟體等),創造向量圖形,海報,雜誌,包裝,傳單,廣告看板等相關美編設計,網站圖形元素等。
o 熟悉html網頁工具,網站視覺規劃與網頁製作等事務。
o 知道且有技術地使用影像圖形軟體,例如:Corel VideoStudio,處理行動影像及創造有趣的電影,能協助行動攝影是最歡迎的!(未來的工具:行動照相機,穩定器及多軸攝影機)。
o 在藝術或廣告行銷有創造力及獨創性,非常歡迎!
文字工作(重要)
o 網站上的英文翻中文
o 網站建立或更新(Wordpress)
o 基本的創造力及獨立文字寫作能力
團隊合作(個性)
o 具良好溝通能力
o 熱忱,個性開朗
o 配合度高
o 積極主動
o 靈活及獨立性
o 抗壓性
o 按照期限完成主管交辦事項,有效率,不會把工作拖到休閒時間
對戶外的活動有極高興趣(非常歡迎)
o 協助活動規劃(某些週末,行程會非常急促)
o 協助戶外課程(團練或類似的戶外活動)
聯絡方式:
台灣跑山獸工作室 Taiwan Beast Runners
羅勃依婉 (Eva Lobo)
聯絡電話: +886-920-018345
E-Mail: lobo_eva2002@yahoo.com.tw
Intern position in Taiwan Beast Runners
Introduction of Taiwan Beast Runners
We are small but growing team which organizes various and usually original trail running events. Recently organizes HILL Runner (similar to vertical kilometer) series and adventure ultramarathon The Beast Trail (12, 26 and 50km of wild trail, soon will be have 100Km).
We do many training session on our courses and also evening training, Beast GYM. We have few nice sponsors and partners for our events, but also many fans and followers on trails.
We plan many trail events, hiking activity and routine training in future and we look for help to go on. We do what we like and hope can find somebody who will feel same.
Inter specification
We look for person who will feel passionate in our major, trail running. Inter don’t need be runner, but action & active and definitely will be more help full if interest in outdoor activities. There are few specifications sorted by importance:
Mandarin Chinese speaking and writing (Taiwanese)
Common English conversation and reading/writing skills (TBR leads by foreigner and Taiwanese)
Graphic designer (important):
o Active usage of graphic software (Adobe Illustrator, Inkscape, Photoshop, or similar) and create vector graphic, posters, flyers, web graphic elements, etc.
o Know html website tool
o Knowledge and skills to use video graphic software eg. Corel VideoStudio. Post processing of action videos and create interesting trailers. Help with action shooting is welcome (future tools: action camera with gimbal stabiliser, drone, …)
o creativeness and originality in art or advertising are very welcome
Text work (important)
o Mainly translation from English to Chinese for web
o Creating or uploading of websites (Wordpress)
o Basic creativity and independence in text writing
Team work (personality)
o Understanding of purpose
o Flexibility and independency
o Stress durability
o Follow deadlines and be effective and protect leisure time
Outdoor activity (very welcome)
o Help with event organisation (some weekends, very rush)
o Help with outdoor sessions (trainings or smaller outdoor events)
Contact information:
台灣跑山獸工作室 Taiwan Beast Runners
羅勃依婉 (Eva Lobo)
聯絡電話: +886-920-018345
E-Mail: lobo_eva2002@yahoo.com.tw
sorted中文 在 Comparison Sort: Insertion Sort(插入排序法) 的推薦與評價
Sorting (排序)是基本的資料處理,舉例來說,進入圖書館的查詢系統,不論是想按照「出版日期」或 ... 常見的Comparison Sort及其時間複雜度如表一,假設問題有N筆資料: ... ... <看更多>