今日はSuperflyの「愛をこめて花束を」を英語でお届けします♪
ずっと英語で歌ってみたいと思っていた素敵な曲です(^^♪ Enjoy!
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
Superfly / 愛をこめて花束を (Ai wo Komete Hanataba wo)
Released 2008
Lyrics: Shiho Ochi, Koichi Tabo, Junji Ishiwatari
Music: Koichi Tabo
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
Stand next to me, and let’s take a photograph
In front of this nostalgic scene from our past
Just you and me, strike a pose that makes me laugh
Something silly like you did that day
Up in the sky, bluer than the bluest seas
Clouds make their way, floating carefree on the breeze
Beautiful things grow more beautiful it seems
When admired from further away
Darling, I’m just so happy that you are here with me
Together once more in this place as we promised we would be
And if this emotion welling up inside
Filling me with joy and light
Isn’t love then, baby, I don’t know what love is
So, with all my love, I give you this bouquet
I know it’s a lot, but take it, it’s okay
There’s no special reason -- you don’t need to ask me why
Come on, forget everything for a second
Don’t you laugh at me -- just take it, I’m begging
There’s no need to be shy
Why does today look so much like yesterday?
I saw the road fork in two different ways
Just a small choice, but I floundered just the same
Nothing but my cowardice to blame
I used to think that crying was what I did best
Always leaning on comforting words like a damsel in distress
Time again I chose the path that turned out wrong
Now I know where I belong
After so many mistakes, I’m back here in your arms
Through the changing seasons and all of time
No matter where I go, this heart of mine
Always circles ‘round and finds its way right back to you
Why would I waste time dreaming of ideal lives
When you’re here beside me smiling in real life?
There’s no purer happiness
*Violet, indigo, black and blue
Flame, yellow, purple, sky blue
Pink, yellow green, ash, brown...*
Which color flowers should I pick for you?
Through the changing seasons and all of time
No matter where I go, this heart of mine
Always circles ‘round and finds its way right back to you
Through the thick and thin, you let me lean on you
Though I never offered one single thank you
But that stops today
愛をこめて花束を
ai wo komete hanataba wo
大袈裟だけど受け取って
oogesa dakedo uke-totte
理由なんて訊かないでね
riyuu nante kikanaide ne
今だけすべて忘れて
ima dake subete wasurete
笑わないで受けとめて
warawanaide uke-tomete
Take me just the way I am
Stay by my side for all the rest of time
「strike a pose lyrics」的推薦目錄:
strike a pose lyrics 在 SOSHI Net Youtube 的精選貼文
☆
KICKAHOLICS
SOSHI-Muzic feat.だっ珍,CRD,ケースケ,BB,T-ROW,覇世
Track:CRD
Jacket:BB
Lyrics Video:SOSHI-Muzic
Lyrics
-SOSHI-Muzic-
合言葉はHey what's up YouTube
日々動画の制作に集中する
YouTuber & MCの二足のわらじ
畳み掛けようCRDがmakeしたTrackの上で
Please subscribe
Supreme AJ5からAIR MAX 95
I don’t give a fuck 定番中の定番から
復刻でも色褪せない不朽の名作
-だっ珍-
what'sup youtube 流れる動画
キックス〜キャップアパレル網羅
毎月恒例アウトレット行脚
欲しいものが安いということに感謝
当たり外れ楽しむのがルール
自分に芯があることがcool
俺は本当に欲しいものを買いたい
帰りに焼肉食ったらバイバイ
-CRD-
俺はladiesのケツよりsneakerのヘッズ
大枚はたいて 日跨いで Saturday並んで
ほらみんなで願かける抽選 コレ見慣れた風景
気持ちとともに締め直すこのシューレース
アッパーにソール 妥協のないマテリアル
このkicks まさに俺のためにある
捕獲したらばレビュー 御託ほざく
俺らのスローガン 捨てない黒タグ
-ケースケ-
Game Start 取っ払えクソ見たいなRail
次世代のLeaderにミーハーはFever
Jordanを量産 狂う自己判断
KicksはNike 松方はカジキ
つべこべ言うな ついて来んかい!
価値感わからん奴ら Fuck off guy!
短い世界は爽快で痛快
皆様一緒にIYASAKAASAAAA!!
-BB-
Check it out my ladies show is coming on at 8
we're loving any sneakers!!
We cannot damn stop that!
Wa wa what's upからstart! 次にSo smart!
まるでExpertなvery dope なchannel yeah!
we often go to outlet, NIKE STORE はturn left
デッドストック か SignatureがMy target
買う物違うがコンセプトは一緒
kicks heads 8 SAMURAI,just fucking do it nah
-T-ROW-
You know what, everyone knows SOSHI
こいつのアルファベット
Hey, Guys! shake hands レンズにStrike a pose
Adios レザーシューズ、俺に届いたKICKS VIVES
Up to down Check it out シュータン& Swoosh
Who am I? 芽吹かせ 華咲け Unity
仲間は一生 never lose ma property
これから描こう never ending story
-覇世-
何足あっても物足りない、ブランニュー出ればいつも目が無い
出れば出る分欲しくなるけど、自分に合わないものは見てない
いかに色合わせるかが重要、ブランドしか見てないやつは重症
身の丈に合ったものをピックする、毎日磨いて維持するキックス
———————————————————————————————————————
☆Instagram
だっ珍
https://www.instagram.com/dachikou/
CRD
https://www.instagram.com/nakaji_crd/
ケースケ
https://www.instagram.com/bitchman96/
BB
https://www.instagram.com/bb_lion625/
T-ROW
https://www.instagram.com/t_row_73/
覇世
https://www.instagram.com/hase_area072/
———————————————————————————————————————
☆チャンネル登録はこちら↓
■SOSHI-Net
http://www.youtube.com/user/SOSHInetCH?sub_confirmaition=1
■SOSHI-Muzic
http://www.youtube.com/user/SOSHImuzic?sub_confirmaition=1
◎エンディング曲:「GAME」/SOSHI-Muzic
http://youtu.be/hpffyknP-tQ
☆Twitter↓
https://twitter.com/soshi_muzic
☆Facebookページ↓
https://www.facebook.com/soshi.net.jp
☆Facebook↓
https://www.facebook.com/SOSHI.Muzic
☆instagram↓
https://instagram.com/SOSHI_MUZIC/
☆UUUM↓
http://www.uuum.jp