facebook: 紀儀羚Kirki
instagram: Kirki_bao
在古巴旅行中 完成了中文歌詞填寫的翻唱版本
Havana的街頭 Veradero的海邊 還有半杯Mojito後寫下的歌詞
Despacito 中文歌詞:紀儀羚Kirki
[intro]
Come on over in my direction.
thankful for that, it's such a blessin', yeah
Turn every situation into heaven, yeah
Oh, you are
My sunrise on the darkest day
Got me feelin' some kind of way
Make me wanna savor every moment slowly, slowly
You fit me, tailor-made love, how you put it on
Got the only key, know how to turn it on
The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear
Baby, take it slow
看著你我不自覺顫抖
融化在你深邃眼眸
彷彿再久都不夠
如果你願意先開口
告訴我你內心感受
說你一樣想要我
Despacito
我知道我難以捉摸
可能還會有一點難懂
又或許你能體會我
Despacito
如果你緩緩靠近我
把我一切全部看透
是否還願意逗留
想像你指尖在我的肌膚跳舞
渴望你的愛撫 又不能太露骨
如果你的距離也是種保護
答應我這不是錯誤
給我你的全部
是否偷偷 喜歡我
擁有我就 足夠
再緊緊 擁抱我
說你永遠 不走
遇見彼此以前只是漫長等候
從此所有寂寞再也不用忍受
跌進你的溫柔 十指緊緊相扣
感覺心的悸動 在 我胸口震動
拋開所有疑惑
被你輕易拯救
只要你願意伸出你的雙手 靠近我
Despacito
我知道我難以捉摸
可能還會有一點難懂
又或許你 能體會我
Despacito
如果你緩緩靠近我
把我一切全部看-透
是否還願意逗留. Oh
想像你指尖在我的肌膚跳舞
渴望你的愛撫 又不能太露骨
如果你的距離也是種保護
答應我這不是錯誤
給我你的全部
oh oh
給我你的全部
Despacito
