關於 take the bull by the horns意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. "Grab the bull by the horns. "是什麼意思？ - 關於英語(美國)的 ...

Grab the bull by the horns. 的意思to deal with a difficult situation in a very direct way: “I took the bull by the horns and confronted him ...

#12. take the bull by the horns - 英文解释 - 抓鸟

take the bull by the horns 的解释是：不畏艰险… 同时，该页为英语学习者提供：take the bull by the horns的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#13. take the bull by the horns是什么意思 - 沪江网校

沪江词库精选take the bull by the horns是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、take the bull by the horns的用法、take the bull by the horns是什么意思、翻译take ...

#14. grab the bull by its horns中文，大家都在找解答 旅遊日本住宿 ...

grab the bull by its horns中文，大家都在找解答第1頁。take the bull by the horns中文不畏艱險…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋take the bull by the .

#15. take a bull by the horns (Idiom) - Studio Classroom

take a bull by the horns是什麼意思呢? 正視一個棘手的情況; 跟某人吵架; 對抗霸凌的人; 激怒某人. Keywords. Sample Sentence: The old CEO wouldn't fire the extra ...

#16. 在"英语"词典里take the bull by the horns}的意思 - Educalingo

该章节所呈现的将take the bull by the horns由英语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在英语中基本的翻译单位是单词«take the bull by the horns»。

#17. 第781期：没事别惹事，一个不能翻译的小词趣 - 佛老扯英文

英语中有很多跟动物有关的成语，跟公牛有关的就很多。不一一列举了，我临时想到另一个：take the bull by the horns 抓住牛角制服公牛，意思是遇到困难时 ...

#18. "Take the Bull by the Horns"s什么意思 - 百度知道

Take the Bull by the Horns 意思 是：v.不畏艰险; 冒险犯难; 毫不犹豫; 断然处置; 当机立断 例句： 1.You can't just sit back in a situation like ...

#19. take the bull by the horns是什么意思、翻译_红联 - 红联Linux门户

take the bull by the horns 什么意思,take the bull by the horns翻译. 基本解释. na.: 挺身面对危险；(斗牛士)敢抓公牛角；不畏艰险网络: 当机立断；不畏艰难；勇敢面 ...

#20. take the bull by the horns是什么意思_take the bull by the horns怎么 ...

take the bull by the horns 是什么意思？take the bull by the horns怎么读？新东方在线字典为用户提供单词take the bull by the horns的释义、take the bull by the ...

#21. take the bull by the horns 意思、解释- 英文词典 - dictionary ...

在中文里面，我们如何解释take the bull by the horns这个英文词呢？ take the bull by the horns这个英文词，中文意思如下：由牛角采取牛市。 Meaning of take the ...

#22. 每日短語To take the bull by the horns勇敢果斷面對困難- 壹讀

At the San Fermín running of the bulls festival in Pamplona, bulls are allowed to run wild around the streets sometimes knocking p.

#23. 【take the bull by the horns】在多语言下的意思、翻译、词源

查看take the bull by the horns在世界上多种语言下的意思。并介绍take the bull by the horns的词源，词性，字谜，参考例句，翻译等。

#24. 淺談英文：Take the bull by the horns @ Jerry的En世界 - 隨意窩

有句俚語take the bull by the horns意味著不怕艱難，試想像一個西部牛仔要空手跳上一頭狂跳蠻牛的背去抓住它的角和它對決使它順服，似乎很艱難，一旦有決心和勇氣， ...

#25. To take the bull by the horns 当机立断、大胆应对困难 - 英语点津

今日短语. To take the bull by the horns 的字面意思是“抓住公牛的角”，这个表达源自典故传说，当遇到公牛袭击时，应该面向它跑去，再握住它的双角， ...

#26. 節慶學英文／牛年快樂！來學超應景單字、片語 - TOEIC

The bull lowered its horns and charged. ... 這是個非常實用的美式俚語，意思不是指「擁有一頭牛」；而是「心慌意亂」或者「生氣 ... 6. take the bull by the horns

#27. 多益時事通》英文裡的「搖錢樹」竟和牛有關？牛年必學實用片 ...

1.have a cow：這是個非常實用的美式俚語，意思不是指「擁有一頭牛」； ... in public so I took the bull by the horns and joined a debating club.

#28. 短语take the bull by the horns - 知乎专栏

“take the bull by the horns”，字面的意思是“抓住公牛的角”。当公牛朝你冲过来时，你不仅不躲闪，反而直面公牛，并抓住它的角，和它对峙， ...

#29. cock是公鸡，bull是公牛，那a - 搜狗搜索

今天我们一起来学习习语a cock and bull story。 ... take the bull by the horns的意思是“to do something difficult in a brave and determined ...

#30. 【潔西家】天天學英文Day 35 take the bull by the horns 的中文

#31. [英語] 牛轉乾坤: 有趣的牛牛成語 - Travelixir 旅行百憂解

又，如果我們take the bull by the horns，意思就是「勇敢地、強勢地面對困難挑戰」。 horns 是牛角，抓一頭牛的牛角，就是正面迎向最兇猛的衝擊。

#32. [已解决]"Take the Bull by the Hor - 知识问答 - 学校大全

英文："Take the Bull by the Horns"s. 中文：“当机立断”. 很高兴为您解答. 如果你对这个答案有什么疑问,. 发布于2021-09-28 18:35:27.

#33. a cock and bull story是什麼意思？可不是“公雞與牛的故事”！

下面再介紹一個關於bull的習語：. take the bull by the horns 。 take the bull by the horns. 的意思是“to do something difficult in a brave and ...

#34. 【英文片語】常用有趣動物英文諺語大集合！讓你的作文更活潑 ...

2. TAKE THE BULL BY THE HORNS 以牛角對付公牛？ 相信這個諺語的意思並不難猜！大家想到公牛就想到鬥牛吧？那些公牛真的是又凶狠又具攻擊性！

#35. 牛年送走COVID-19，疫苗英文竟與「牛」有關？ - Eisland.com ...

另有一個take the bull by the horns（迎難而上，字面「抓住公牛的角」），指的是牛衝過來的時候不逃避，反而雙手抓住牠的兩支角與之搏鬥，從而展現出不畏艱險、勇於面 ...

#36. 東西方文化差異口罩篇 - 聯合電子報

take the bull by the horns 字面意思是「抓住牛角」，想像一下要正面抓住牛角需要多大的勇氣和信心，因此這個說法就是用來表示「勇敢面對困難、不畏 ...

#37. Happy「牛」year！跟牛有關的單字、片語一次學 - 經理人

The bull lowered its horns and charged. ... 這是個非常實用的美式俚語，意思不是指「擁有一頭牛」；而 ... 6. take the bull by the horns.

#38. bull:bull是一個英語單詞，意思是公牛，股市看漲的人。基本信息

Now is the time for the Chancellor to take the bull by the horns and announce a two percent cut n interest rates. 現在是財政大臣迎難而上，宣布利率下調兩個 ...

#39. 9804 - 牛轉乾坤（Take the bull by the horns）

1980年以後出生的人，美國人稱為「牛市之子」（Bull Market Babies ; fools rush in where angels fear to tread），換成中文，等於「初生之犢不畏虎」。

#40. 外國人常說的"have a cow"是什麼意思？別再翻譯錯了！ - 台部落

面對公牛，敢於徒手抓牛角，所以take the bull by the horns意思就是勇敢面對困難，當機立斷，不畏艱難。類似的表達有rise to challenges。

#41. 生鬼英語﹕A red rag to a bull - 英語相關新聞- 英語新聞/電子報-

不打緊，若你能"take the bull by the horns"，便可化解危機。 ... 之外，牛的另外兩部分也被用作組合詞而有特別的意思：一是bullhorn，是美式英語， ...

#42. “take the bull by the horns” | 学人习语第189期 - 北美生活引擎

这正是英文进阶的隐藏关卡：就像中文里有常用的成语一样，英文如果要写得漂亮生动，自然要能巧用习语。《经济学人·商论》年度订户专享的“学人习语”已经 ...

#43. 美國習慣用語-第391期:臨危不懼- 實用生活英語口語

首先它可以指象公牛之類大型雄性動物頭上長的角。在我們今天學的第一個習慣用語裏horn就是這個意思： take the bull by the horns。 Bull是公牛。公牛有時 ...

#44. take the bull by the horns_有风自来 - 新浪博客

那么这样的意思用英语怎么表达呢？是这样的. Be practical! 现实一点儿吧！ 我们今天来学一个成语. take the bull by the horns. 字面意思是“抓住牛的 ...

#45. 找horn翻譯相關社群貼文資訊

商用英文#BusinessIdiom】 take a bull by the horns是什麼意思呢? ... 從中文（ 繁體） (系統偵測) 翻譯為英文Speaking skills? gl=tw英文的「 口.

#46. Animal idioms 動物俚語(四) - 人間福報

MEANING─意思： to take decisive action and not worry about the results. SENTENCE─例句： My aunt decided to take the bull by the horns and begin preparations ...

#47. To take the bull by the horns 勇敢果断面对困难 - 爱思英语

短语to take the bull by the horns 直译是汉语里说的斗牛抓牛角，实际要表达的意思是在面对困难和险境时要毫不犹豫地、勇敢地面对问题。

#48. 放映開課：親愛的，我綁架了你的卵子：《精選完美男》

You're taking the bull by the horns. ... 歸因於」的意思。chalk作名詞用是粉筆的意思，chalk something up是將chalk當作動詞，有寫上、記下的涵 ...

#49. The Bull and the Goat - 人人焦點

bull 是公牛,那like a bull in a china shop是什麼意思? ... 股價—般都會呈上漲趨勢take the bull by the horns當機立斷「Take the bull by the ...

#50. 英语口语| 用to take the bull by the horns表达“勇敢果断面对困难”

短语to take the bull by the horns直译是汉语里说的“斗牛抓牛角”，实际要表达的意思是在面对困难和险境时要毫不犹豫地、勇敢地面对问题。

#51. 第781期：没事别惹事，一个不能翻译的小词趣 - 新闻

英语中表示惹麻烦或自找麻烦这个意思的成语和俗语有很多，像什么Don't poke the tiger; ... 另一个英语的习惯说法，take/grab the bull by the horns.

#52. a cock and bull story是什麼意思？ - 看文娛

隨著時間的發展，人們就將a cock and bull story引申為了如今的含義. ... take the bull by the horns 。 take the bull by the horns. 的意思是“to ...

#53. Smart外交英語: 從中西諺語的文化交流開始(附MP3) | 誠品線上

... 以赴Unit 5 Face the music 面對現實Unit 6 Take the bull by the horns 兵來將擋，水來土掩Chapter ... 天下無難事字面上的意思為世界上沒有什麼不可能完成的事。

#54. Grab the bull by the horns - Idioms by The Free Dictionary

grab. /take the bull by the horns. To deal with a problem directly and resolutely. American Heritage® Dictionary of the English Language ...

#55. Idioms 08 - 简书

习惯用语take the bull by the horns要是直译就是手执牛角制服公牛。这是个相当古老的习惯用语， ... 这里的blow one's own horn意思还是自吹自擂。

#56. 聽落都知道係勇敢個行為。呢個idiom引申嘅意思係面對困難都 ...

109 Likes, 0 Comments - IELTS 9分狀元｜英文學習｜現職iBanker (@melodytam.english) on Instagram: “Idiom: Take the bull by the horns 字面中文 ...

#57. 推薦序 希伯崙出版社編輯推薦 內容簡介 老外天天都在說的英語 ...

為了讓對方了解自己想表達的意思，可能拉哩拉雜說了一長串，用了很難的字和句型，卻只是把外國 ... take your time 慢慢來 ... 7-29 Just take the bull by the horns!

#58. 有趣生物諺語【短片】 - 香港經濟日報- 即時新聞頻道- 商業

If you really think you deserve a promotion， you'll have to take the bull by the horns. Rat race︰意思是激烈的競爭，最適合形容商業社會追遂 ...

#59. bull+through的发音、翻译、参考例句-可可查词 - 查单词

Put the bull in the barn, not the barn in the bull, if you put the barn in ... 伊尔，其名字仅仅是“神”的意思，是创造者和生产者（父亲），类似于监督（工头）的 ...

#60. 牛年活用6 個最「牛」的英文片語

也就是「神聖不可侵犯之物」的意思。 ... 其實have a cow 是美式口語，表示一種非常強烈的情緒，意思是「生氣惱怒、 ... Take the bull by the horns?

#61. at difficult times中文- 英漢詞典 - 漢語網

英漢例句. Those who take the bull by the horns at difficult times are really brave men. 那些面對困難采取行動的人是真正勇敢的人。

#62. 動物英文千奇百趣

意思 就是「feel that something is wrong」，其實用上「rat」（老鼠）這個字眼，也 ... 有沒有試過「take the bull by horns」（捉住一頭牛的角）呢？

#63. bull:釋義,例句 - 中文百科全書

Now is the time for the Chancellor to take the bull by the horns and announce a two percent cut n interest rates. 現在是財政大臣迎難而上，宣布利率下調兩個 ...

#64. take the bull by the horns是什么意思 - 在线词典

take the bull by the horns 是什么意思, take the bull by the horns翻译, take the bull by the horns解释,什么是take the bull by the horns, 解释:不畏艰险.

#65. [習語] 鹿茸的兩難？？on the "antlers" of a dilemma - 有譯無譯 ...

John is on the horns of a dilemma - he doesn't know whom to take to the party, Mary or Lisa. 這樣就隱含了"Mary 或Lisa 都不好" 的意思。

#66. 毫不猶豫英文

... hesitation whatsoever; make no bones about [of; to] sth.; take the bull by the horns. ... 猶豫的英文叫做hesitate，hesitate當作動詞時，中文意思為猶豫、 ...

#67. bull是啥意思？bull market什么来历？ - 一线口语

你知道bull是什么意思吗？bull的含义虽然简单却经常用在各种习语或比喻当中， ... 2. take the bull by the horns 勇敢面对困境（或险境）.

#68. To take the high road 释义| 柯林斯英语词典

To take the high road 释义: to take the course of action which is safest and most familiar | 意思、发音、翻译及示例.

#69. Smart外交英語：從中西諺語的文化交流開始(MP3) - 文鶴網路 ...

Unit 06 Take the bull by the horns 兵來將擋，水來土掩. Chapter Three About Love and Joy 溫馨喜樂篇. Unit 1 A friend in need is a friend indeed 患難見真情

#70. 【實用俚語】dog's breakfast ≠ 狗的早餐? 五個意想不到的動物 ...

4. take the bull by its horns = 勇於接受挑戰、下定決心做某事. 這個片語不難猜出意思。首先，horn 是指獸角，bull 是指公牛，而直接用手 ...

#71. PiggyBank小豬銀行- 痞客邦

像美國80年代女歌手Cyndi Lauper 的歌True Colors 裡的意思一樣，這個片語的意思 ... He decided to take the bull by the horns and talk to the president about the ...

#72. bull是什么意思

VC英语在线英汉词典为您提供：bull是什么意思,bull怎么读,关于bull的例句,关于bull的谚语,关于bull的 ... grab the bull by the horns 或take the bull by the horns.

#73. “牛年”用英語怎麼說? 千萬不要翻譯成Cow Year - 熱知網

take the bull by the horns. 字面上的意思是“捉住公牛的角”，. 這是多麼大膽的行為啊，. 所以這個表達的意思就是：. 當機立斷，大膽應對困難.

#74. 總覽- 中學英文- 明報教育網

Editorial﹕Tsai should take the bull by the horns. 文章日期：2016年9月20日 ... 看，我們的地名也有香港仔、灣仔等等，原意顯然是小香港、小灣的意思。

#75. 一日一成语【134】take the bull by the horns - 世博英语

take the bull by the horns 可不是“抓住牛角不放”或“钻牛角尖”，问者打破沙锅问到底，但永远得不到满意的答案，被问者呢，脸色由羞愧到恼怒到激怒， ...

#76. Liberty 翻譯, we can guess your zodiac sign with 99 accuracy ...

Liberty是什麼意思liberty中文翻譯線上免費法文翻譯中文字典單詞乎字典網L ... I take the liberty, 第373 页. ... To take the bull by the horns.

#77. bull的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典

If you take the bull by the horns, you do something that you feel you ought to do even though it is difficult, dangerous, or unpleasant.

#78. 活用英文慣用語: Using Idioms Properly - 第 257 頁 - Google 圖書結果

Take the bull by the horns, grab the bull by the horns To take the bull by the ... 這項字面意思應該早在它們在書面英語中被用作比喻意思之前就已存在多時。

#79. 英語一日一諺語 - 第 136 頁 - Google 圖書結果

蕁麻有螫毛,觸之奇痛,以此為比喻,意思是說:面對困難要大膽果斷,要抓住要害,不能憂柔寡斷。同樣的意思,有用鬥牛作比喻的諺語: Take the bull by the horns.

#80. 和全球做生意 必備簡報英語: 本書帶你快速學會英語簡報關鍵用語，打造一場成功的英語簡報！

0 0 6. take the bull by the horns 不畏艱難字面意思是「抓住牛角」,而要正面抓住牛角是需要極大的勇氣和信心的,因此明」這個說法用來比喻「勇敢面對困難」 ...

#81. 认知语法基础（第二卷）：描写应用 - 第 2 卷 - Google 圖書結果

再来看一个例子:辨识像take the bull by the horns(不畏艰险)这样的一个表达式需要对两个不同概念的共同识解即它的字面意思和比喻值。从内部看,许多述义具有复杂场景的 ...

#82. take the bull by the horns - معنی در دیکشنری آبادیس

معنی take the bull by the horns - معانی، کاربردها، تحلیل، بررسی تخصصی، جمله های نمونه، مترادف ها و متضادها و ... در دیکشنری آبادیس - برای مشاهده کلیک کنید.

#83. 认知语法基础（第二卷）：描写应用 - Google 圖書結果

再来看一个例子:辨识像take the bull by the horns(不畏艰险)这样的一个表达式需要对两个不同概念的共同识解即它的字面意思和比喻值。从内部看,许多述义具有复杂场景的 ...

#84. Los Angeles Magazine - 11月 2003 - 第 45 頁 - Google 圖書結果

#85. Chapter 9 Ten Words In Context

的字彙，有些字雖然意思相同，但在日常對話中會拿來交替使用，英文也是一樣，當你學會基本會話，但是實際 ... 7-29 Just take the bull by the horns!