疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 tpex listed company中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
社群媒體上有些相關的討論：

tpex listed company中文 在 [求譯] 上櫃的英文用法- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者Sixwillows (六柳先生)
看板Eng-Class
標題[求譯] 上櫃的英文用法
時間Sun Aug 21 16:47:20 2016

嗨大家好

最近在更新英文履歷，碰到了一個小問題
我想翻譯的句子為「台灣第一家上櫃的網路公司」

查了一下，上櫃的用法為 over-the-counter(OTC)

但前面的動詞不知道該怎麼使用，請問用go是正確的嗎？
翻完這句變成 The first internet company in Taiwan which go over-the-counter
但這樣好像有點太長

如果用縮寫這樣翻 The first OTC internet company in Taiwan 正確嗎？

在Google翻滾很久了，求高手解惑

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1471769244.A.574.html
→ gentianpan: the first TPEx listed Internet company 08/21 17:38
推 Issagn: 可參考the first OTC-listed Internet company in Taiwan 08/21 18:38
→ kerwinhui: 樓上兩位，over-the-counter不是這意思，是在formal 08/21 19:38
→ kerwinhui: exchange沒有但是在dealer network可以易的 08/21 19:39
→ kerwinhui: 漏字：可以交易 08/21 19:42
→ kerwinhui: 所以 TPEx-listed 是上市不是上櫃 08/21 19:44
推 Issagn: 我是根據Taipei Exchange的法規翻譯，請點以下連結 08/21 19:51
→ Issagn: https://goo.gl/PEIZhr 08/21 19:52
→ Issagn: 關於動詞，可簡單地譯成It is the first......company.... 08/21 20:18
→ gentianpan: 上市官方是 TWSE-listed 加ㄧ槓形容詞化，我漏了。你 08/21 20:45
→ gentianpan: 給老外看就用官方，給台灣人看上櫃 OTC-listed也通， 08/21 20:45
→ gentianpan: 新官方用台北與加權指數的台灣區隔。 08/21 20:45
→ gentianpan: 另一種較像你另提台灣的興櫃。。 08/21 20:51
→ Issagn: 上市公司，官方是ge大說的，TWSE-listed 08/21 20:59
→ Issagn: 上櫃官方說法是TPEx-listed 08/21 21:00
→ Issagn: 上櫃也可以說OTC-listed，不過不比TPEx-listed 08/21 21:00
→ Issagn: 這個說法正式 08/21 21:01
→ Issagn: 確定的是TPEx-listed不是「上市」喔 08/21 21:01
→ Issagn: 也就是說ge大的首推是正確的 08/21 21:09






... <看更多>

你可能也想看看
搜尋相關連結

#1. 壹、

As of year-end 2015, the TPEx had 712 stocks listed. ... and subsequently became a public company, registered on TPEx Emerging Stock Market and then listed ...

#2. 詞彙查詢 - 臺灣證券交易所法規分享知識庫

序 中文詞彙 英文詞彙 1 (股款)繳納憑證 certificate of payment (for shares) 2 一般公認會計原則 generally accepted accounting principles 3 一般結算會員 general clearing member

#3. CONTENTS - Taipei Exchange

the former Mainboard-listed companies which had transferred to the TWSE, ... which list on the Mainboard of TPEx or TWSE now, there were 253 companies ...

#4. Chinese - 金管會

There were 697 TPEx listed companies, the same as the preceding month the ... privately placed by TWSE-listed, TPEx-listed, or emerging-stock companies.

#5. Number of TWSE Listed Companies and TPEx Companies

Year/No. TWSE Listed Companies, TPEx Companies. 2010, 758, 564. 2011, 790, 607. 2012, 809, 638. 2013, 838, 658. 2014, 854, 685. 2015, 874, 712.

#6. Corporate Governance Best Practice Principles for

The Taiwan Stock Exchange Corporation (TWSE) and the Taipei Exchange (TPEx) hereby jointly adopt these Principles, to be followed by TWSE and TPEx listed ...

#7. 上市上櫃公司英文 - TGPT

Issagn: 上櫃也可以說OTC-listed，不過不比TPEx-listed 08/21 21:00. ... 上市公司” 在英文裡叫publicly traded company 字面上的意思就是他們的股份是公開販售的相對 ...

#8. TPEx Listed - Financial Supervisory Commission

Listed / TPEx Listed/ Public Company ... 14F., No.7, Sec. 2, Xianmin Blvd., Banqiao Dist., New Taipei City 220232, Taiwan(R.O.C.) ... When quoting our data, please ...

#9. 表3-1 大陸地區投資人投資國內有價證券或從事國內期貨交易 ...

中文 名稱：. 英文名稱：. （須與所檢附文件完全一致） ... An overseas branch of a Taiwan company listed on TWSE or TPEx. □ An overseas subsidiary of a Taiwan ...

#10. Became a TPEx Listed company of Semiconductor ... - 陞達科技

Home/; Press Center; /Became a TPEx Listed company of Semiconductor stock in Taiwan. Became a TPEx Listed company of Semiconductor stock in Taiwan.

#11. Acter ranked Top 5% in 4th Corporate Governance Evaluation

A total of 1,536 companies, 861 TWSE listed companies and 675 TPEx listed companies, were evaluated. Acter is one the Top 5% company within 34 TPEx ...

#12. 臺灣期貨交易所股份有限公司函

舊中文名稱：. 舊英文名稱：. 新中文名稱：. 新英文名稱： ... insider of TWSE/TPEx-listed or emerging market companies, if and when the applicant.

#13. Taipei Exchange (TPEx) - TSFVM

In 1st January 2014,Taipei Exchange (TPEx, formerly known as GreTai Securities Market) was officially ... Number of TPEx listed companies reached 500.

#14. 修正對有價證券上櫃公司重大訊息之查證暨公開處理程序 ...

(b) The press conference for material information need not be held for an acquisition of real property by a TPEx listed company engaging in ...

#15. 上市公司- 维基百科，自由的百科全书

上市公司（英語：listed company），是公眾交易公司的一種，是指可以在證券交易所公开交易其公司 ... 您现在使用的中文变体可能会影响一些词语繁简转换的效果。

#16. [求譯] 上櫃的英文用法- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊

gentianpan: the first TPEx listed Internet company 08/21 17:38. 推Issagn: 可參考the first OTC-listed Internet company in Taiwan 08/21 18:38.

#17. TCFHC's Corporate Governance is Well-Recognized, Ranked ...

The 6th Corporate Governance Evaluation evaluated a total of 1,600 companies, including 901 TWSE- and 699 TPEx-listed companies. Only 45 TWSE- and 35 TPEx- ...

#18. 我國上市(櫃)公司薪資報酬委員會運作之研究- 政大學術集成

The Study on the Operation of Compensation Committee in TWSE/TPEx Listed Companies. 作者: 李世弘 ... 參考文獻: ㄧ、中文資料 (一) 書籍

#19. Implementation Status - 永豐金證券 SinoPac Subsidiaries

SinoPac Securities is not a TWSE/TPEx listed company. The Company's corporate governance adheres to "Corporate Governance Best-Practice Principles for ...

#20. Article Content - Laws & Regulations Database of The ...

When any venture capital subsidiary of a financial holding company invests in a company not listed on Taiwan Stock Exchange (TWSE) or Taipei Exchange (TPEx) ...

#21. 上市上櫃英文縮寫 - 軟體兄弟

... internet company in Taiwan 正確嗎？ ... kerwinhui: 所以TPEx-listed 是上市不是上櫃08/21 19:44. ,上市（櫃）公司英文怎麼說，上市（柜）公司中文是什麼意思？

#22. 興櫃公司英文 - 靠北上班族

上櫃公司listed company at over-the-counter market 興櫃公司listed company at emerging stock market ... ,興櫃股票的英文 ... (註1) ,序, 中文詞彙, 英文詞彙.

#23. Ranked the Top 5% in 2019 Corporate Governance ...

2020-05-04: Ranked the Top 5% in 2019 Corporate Governance Evaluation among TPEx-listed Companies and Top 10% among Listed Electronics Companies with Market ...

#24. 上櫃公司英文 - Lefoud

中文 詞彙. 英文翻譯. 出處/學術領域. 上市（櫃）公司. Listed company. 【法律學名詞-財經法】. 上市櫃個體； ...

#25. JIHSUN HOLDINGS - 日盛證券

Deviation and causes of deviation of the Company's actual governance from the Corporate Governance Best-Practice Principles for TWSE/TPEx Listed Companies ...

#26. Corporate governance report - Wistron

Items of Evaluation. Implementation Status. Deviations from“ the Corporate Governance Best-Practice Principles for TWSE/TPEx Listed Companies”and Reasons.

#27. 企業社會責任| 91APP-KY (6741)

... Best Practice Principles for TWSE/TPEx Listed Companies jointly adopted by the Taiwan Stock Exchange Corporation and Taipei Exchange.

#28. 轉寄 - 博碩士論文行動網

語文別: 中文 ... TWSE/TPEx listed companies in Taiwan have adopted a nomination system for directors and supervisors in recent years, with 148 companies ...

#29. 股票第一上市2017 - 第1版 | 創拓國際法律事務所 | 臺北市

As of April 9, 2017, there are 61 foreign companies listed in TWSE, 33 in TPEX, and 12 registered in the Emerging Stock Market of TPEX.[i].

#30. GoDEX International Co.,Ltd 科誠股份有限公司

GODEX introduced a new entry level industrial printer ZX400/400i series. 2016. GODEX Ranked in the Top 5% of coperate governance for TWSE/TPEx listed companies.

#31. Three CTCI Listed Companies Remain Top 5% Performers in ...

According to the results of the 7th Corporate Governance Evaluation by Taiwan Stock Exchange (TWSE) and Taipei Exchange (TPEx), three listed companies of ...

#32. Finance - Lumosa Therapeutics

The name of the post-merger company will remain “Lumosa Therapeutics Co., Ltd.”. ... TWO) (“Lumosa”, a TpEx listed company) and TPG Biologics, Inc.(6521.

#33. 企业和金融机构的可持续商业智能 - Seneca ESG

Taiwan High Speed Rail Corporation (THSRC) [2633:TT] raised TWD1bn ... Moreover, in order to become a TPEx-listed sustainable bond issuer, a company should ...

#34. Integrity-Corporate - GPM 均豪精密

If the company has established corporate governance policies based on Ethical Corporate Management Best Practice Principles for TWSE/TPEx Listed Companies, ...

#35. TDCC Launches World's First Integrated ESG Dashboard to ...

Recently, Taiwan Depository & Clearing Corporation (TDCC) has released the ... TWSE-listed and TPEx-listed companies can now make use of the ...

#36. Taiwan Overseas Investment: TPEx Listed Co: Number of Company ...

Taiwan Overseas Investment: TPEx Listed Co: Number of Company data was reported at 567.000 Unit in Sep 2021. This records an increase from the previous ...

#37. Poya International Co., Ltd. All Rights Reserved

2020/04/30Poya was ranked in top 5% of the TPEx-listed companies in "2019 Corporate Governance Evaluation" hold by TWSE. Poya has been awarded from 2014-2019 ...

#38. ESG - 穩懋半導體

TPEx -listed companies in ... Electronics companies with ... WIN Ranked the Top 5% Corporate Governance Evaluation among TPEx-listed Companies and for Seven ...

#39. 2017 年股東常會議事錄

Company Rules, including but not limited to "Regulations Governing. 59. Tender Offer. For so long as the shares are traded on the ESM or listed on the TPEx ...

#40. 大綜電腦系統股份有限公司| JETWELL COMPUTER CO., LTD.

(3147) had company's performance presentation before announcing as a TPEx-listed company at Taipei Regent Hotels & Resorts. The company's market overview and ...

#41. otc-listed-翻译为中文-例句英语

If by reason of the merger, the surviving company issues new shares or certificates of entitlement to new shares of the same class of stocks that are ...

#42. SBI raises $300 million of Regulation S Formosa bonds - MSN

The bonds will be listed on Taipei Exchange (TPEx), Singapore Exchange Securities Trading Ltd (SGX-ST) and India International Exchange IFSC ...

#43. 什麽是IPO? 如何交易IPO? - IG

全面了解有關IPO （首次公開募股）的所有知識，包括IPO的意思、IPO流程、以及如何投資交易IPO。IG平台不僅提供多種IPO交易方式，還提供非常全面的新股IPO資訊。

#44. Untitled - 財團法人證券投資人及期貨交易人保護中心

TWSE/TPEx listed companies to insure against directors' and supervisors' liabilities, and CPA firms to exercise greater risk awareness and due diligence ...

#45. Midday Stock Movers: Tesla, Poly, Coinbase By Investing.com

Foot Locker Inc (NYSE:FL) is 3.7% lower after the company was downgraded to Market Perform from Outperform at Cowen, with analyst John ...