明明好似大家只係隔咗幾年，不過而家既中學生好似比起以前個陣，好似溝通方面好多潮語。有啲例如掃地阿嬸嗰啲，都要諗下先知道係咩意思。 ... <看更多>
「ugrad意思」的推薦目錄：
- 關於ugrad意思 在 [轉錄]Re: 學長/學姐的英文？ - 看板TA_AN - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於ugrad意思 在 大學生已經唔明中學生溝通用既潮語 - 港澳日常板 | Dcard 的評價
- 關於ugrad意思 在 仙係咩意思？大學五件事有邊五件? 大學術語你識唔識?大學生 的評價
- 關於ugrad意思 在 Dcard - 维基百科，自由的百科全书 的評價
- 關於ugrad意思 在 大學畢業gap year的推薦與評價，FACEBOOK、DCARD 的評價
- 關於ugrad意思 在 大學畢業gap year的推薦與評價，FACEBOOK、DCARD 的評價
- 關於ugrad意思 在 CUHK Secrets - "[2016DSE] 我想第日研究整Portal，我應該讀 ... 的評價
ugrad意思 在 仙係咩意思？大學五件事有邊五件? 大學術語你識唔識?大學生 的推薦與評價
仙係咩 意思 ？大學五件事有邊五件? 大學術語你識唔識?大學生: 我做開Freerider ! | 大學街訪【Chill Up街訪】. 59,797 views59K views. ... <看更多>
ugrad意思 在 Dcard - 维基百科，自由的百科全书 的推薦與評價
Dcard（狄卡），是台灣的社群網路服務網站，開放給臺灣與國外部分大學學生註冊。2021年起，開放非大學生一般民眾憑證件、透過手機註冊。創辦人為臺大學生林裕欽與 ... ... <看更多>
ugrad意思 在 CUHK Secrets - "[2016DSE] 我想第日研究整Portal，我應該讀 ... 的推薦與評價
成功人士好多都冇U grad. 7 yrs Report ... 我諗發帖者個意思係，佢真係想整個portal (not the game) XD. 7 yrs Report · View more comments… Loading... Try Again. ... <看更多>
ugrad意思 在 [轉錄]Re: 學長/學姐的英文？ - 看板TA_AN - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 English 看板]
作者: edupaedia (You'll Never Walk Alone) 看板: English
標題: Re: 學長/學姐的英文？
時間: Sat Jun 30 01:59:32 2007
※ 引述《UYC (真我的丰采)》之銘言：
: 請問：
: 學長／學姐的英文怎麼說？
: 謝謝指教！
美國基本上是沒有學長學姐制度的﹐不管你是大一還是
大四都一樣。
大一的學生不會特別尊重大四的﹐大四的也不會特別照
顧大一的。
有些學校會找比較高年紀的學生照顧新來的學生﹐這時
候這些學長學姐叫做 Big Brother/Big Sister﹐ 而被
輔導的新學生叫做 Little Brother/Little Sister。
柏克萊電機系就有類似的 program:
https://www.eecs.berkeley.edu/Programs/ugrad/UgradWomen/bigsismentoring.htm
如果只是要說某個人是高你幾屆的學長/學姐﹐可以直接說
He/She is two years ahead of me at Berkeley
他/她在柏克萊高我兩屆
有些人會用
He/She is my senior at Berkeley
他/她是我學長/學姐
可是這個說法常常會誤導美國人﹐因為 senior 在美國是
大四學生的意思。 有些人會說
He/She is my junior
他/她是我學弟/學妹
同樣的﹐美國人大概也會誤會﹐因為 junior 在美國是
大三學生的意思。
--
https://www.edupaedia.com
台灣美國 跨洋合作 名校菁英齊聚ㄧ堂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.18.228
推 UYC:很謝謝你如此詳盡的回答 06/30 11:35
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.50.247
... <看更多>