#聞氫哥之亂
#文青的英文怎麼說?
☝️先說明一個概念:
語言之間本來就有很多字、詞語是永遠無法翻譯到百分之百正確,因為很多時候這些詞語都是在某個文化現象下被創造出來,不同國家、民族、地區裡的人很少會有完全一樣的文化,創造出來的字當然不會完全一樣囉!
☝️再想一下,「文青」到底是什麼意思?
我自己也曾經自詡為一個文青的人:
滿愛泡在書店裡、買買書、蒐集電影DVD、逛文創市集,週末再去看場表演,當然還要帶粗框眼鏡,希望別人給自己的評價是:哇你好好有文藝氣息呀!
☝️有了這個文藝青年的「形象」後,可以怎麼表達呢?
I’m kind of interested in Susie. What is she like?
(我對Susie滿有好感的耶,她人怎麼樣啊?)
Well, she’s pretty nice. She loves performing arts and works at Eslite Bookstore.
(她喔,不錯啊,她很喜歡表演藝術類的東西,然後在誠品工作。)
Oh wow, she’s an art lover/enthusiast. 🤔
(喔是喔,這麼文青啊🤔。)
通常我們想要形容一個人的時候,會稍微提到他喜歡、常常做的事情,
有了這些描繪,自然而然就能讓別人瞭解他是什麼風格的人。
所以「文青」常常會喜歡文藝類的東西。
He reads a lot of books.
他很喜歡閱讀。
He’s kind of an artsy person.
他滿走藝術文藝路線的。
She’s a music lover/enthusiast.
她熱愛音樂。
She likes to roam around a flea/secondhand/holiday market.
她喜歡逛手作/二手市集。
She loves photography.
她很喜歡攝影。
A: Which one is Kevin?
(哪一個是 Kevin?)
B: That one. In super skinny jeans and a plaid shirt.
(那個,穿緊身牛仔褲和格子襯衫的。)
A: The one with the horn-rimmed glasses?
(戴粗框眼鏡的嗎?)
B: Yeah, that’s him.
(對!)
A: Oh, he’s such a hipster.
(歐~太文青了吧!)
我們也常常用穿著定義「文青」,對吧?(當然,不是一定要這樣穿的!)
Hipster算是最接近「文青」的字,不過美國文化下的hipster畢竟和台灣的hipster還是會有些不同,但是共同點就是,都有比較文藝、非主流的品味。
Do you want to go to Blueprint Cultural & Creative Park? There are lots of great spots for pictures. I can bring my Canon.
(你想不想去藍晒圖文創園區?那裡很好拍耶,我可以帶我的Canon(單眼)去。)
Nah, too hipster. I just want to have an ultimate food tour in Tainan. 🤣
(不要,太文青了。我只想來趟大吃大喝之旅 🤣)
有時候「文青」也被借來當形容詞來用,不算是最正確的用法,但有時候我們也是會說「這件衣服太文青了吧~」英文要這樣借用一下也是可以的。
你學起來了嗎?
同時也有37部Youtube影片,追蹤數超過61萬的網紅{{越煮越好}}Very Good,也在其Youtube影片中提到,⬇️⬇️English recipe follows⬇️⬇️ 鮑魚雞粥 材料: 新鮮鮑魚8隻 急凍雞扒2塊 白米3/4膠嘜 程序: 1. 大火在煲內煲滾清水1升。 2. 白米,清水浸5分鐘。 3. 雞扒,清水解凍。 4. 鮑魚,用不鏽鋼羹,從它的嘴刮出鮑魚肉,然後除去內臟。 5. 水已煲滾,加入...
「ultimate翻譯」的推薦目錄:
- 關於ultimate翻譯 在 C's English Corner Facebook 的最佳解答
- 關於ultimate翻譯 在 越煮越好 Facebook 的精選貼文
- 關於ultimate翻譯 在 越煮越好 Facebook 的精選貼文
- 關於ultimate翻譯 在 {{越煮越好}}Very Good Youtube 的最佳解答
- 關於ultimate翻譯 在 官品心Claire Kuan Youtube 的最佳解答
- 關於ultimate翻譯 在 WataruB Youtube 的最佳解答
- 關於ultimate翻譯 在 崴J's翻譯日記- 《每日翻譯挑戰》Day 556 “The ultimate ... 的評價
- 關於ultimate翻譯 在 [問題] 隊友一直喊ultimate ultimate是啥意思- 英雄聯盟 的評價
- 關於ultimate翻譯 在 C964 Wgu Github - DC-Bauservice 的評價
ultimate翻譯 在 越煮越好 Facebook 的精選貼文
https://youtu.be/Fjw6GqTVAVE
Extra Crunchy Coated Peanuts🥔The Ultimate Cunchy Snacks to Binge on😋You May Even Go Nuts🤣
特色自家製作🍡🍰甜品糖水🍯咖哩💥https://youtube.com/playlist?list=PLkU_SdeTtB_QpH2ff0e37WtCe30Du7eO7
🌈這系列全部影片都有中英文翻譯
🔥🔥🔥我仲有1000多條片🎬大家入呢個網址 😁全部可以睇曬🙏
https://goo.gl/cuyAZa hip🔥🔥🔥
ultimate翻譯 在 越煮越好 Facebook 的精選貼文
https://youtu.be/GJZ1EuPw5rI
Abalone Chicken Congee🫕Homely, Luxurious & Affordable😋The Ultimate Comfort Food❗
生滾鮑魚雞粥
家居味道平價豪華版
終極心靈美食
Abalone Chicken Congee
鮑魚(系列)播放清單
https://youtube.com/playlist?list=PLkU_SdeTtB_T6_zW7GVSunjdENYpRA_n8
🌈這系列全部影片都有中英文翻譯
🍲粥(系列)播放清單https://www.youtube.com/playlist?list=PLkU_SdeTtB_QO1E1-54bC0PXyvxNKuPj1
🌈這系列全部影片都有中英文翻譯
ultimate翻譯 在 {{越煮越好}}Very Good Youtube 的最佳解答
⬇️⬇️English recipe follows⬇️⬇️
鮑魚雞粥
材料:
新鮮鮑魚8隻
急凍雞扒2塊
白米3/4膠嘜
程序:
1. 大火在煲內煲滾清水1升。
2. 白米,清水浸5分鐘。
3. 雞扒,清水解凍。
4. 鮑魚,用不鏽鋼羹,從它的嘴刮出鮑魚肉,然後除去內臟。
5. 水已煲滾,加入白米,大火滾起,繼續攪拌,避免黐底。
6. 粥滾起後,轉慢火,放一雙筷子在煲上留一條縫隙,避免滾瀉。
7. 鮑魚肉,加入生粉1湯匙,捽乾淨,清水沖洗乾淨,擎乾水。
8. 雞扒已解凍,倒去水分,用粗鹽1湯匙乸15分鐘,清水沖洗乾淨,擎乾水,用廚紙索乾。
9. 雞扒,切去脂肪,切粒。
10. 雞粒,加入調味料:
a. 胡椒粉半茶匙
b. 雞汁半湯匙
c. 生粉1/4茶匙
撈勻。
11. 粥已煮成稀飯,加入滾水至適當稠厚度,攪勻。
12. 粥已滾起,加入雞肉,轉大火至再滾起,放鮑魚,再煮2分鐘。
13. 完成,倒入大碗內,可享用。
Abalone chicken porridge
Ingredients:
Fresh abalone 8 Nos.
Frozen chicken steak 2 Nos.
Plain rice 3/4 measure cup
Steps:
1. Heat up water 1L at high flame in pot.
2. Plain rice, soak in tap water for 5 minutes.
3. Chicken steak, defrost in tap water.
4. Abalone, get the flesh with a stainless steel spoon. Remove the intestines afterwards.
5. Water boils up, add in plain rice. Boil it up at high flame. Continue stirring.
6. Turn to low flame after boils up. Put a pair chopsticks between the pot and its lid avoiding boil over.
7. Flesh of abalone, add in tapioca starch 1 tbsp, rub until it is clean. Rinse thoroughly. Drain.
8. Chicken steak has been defrosted, pour away water. Season with cooking salt 1 tbsp for 15 minutes. Rinse thoroughly. Drain. Dry with kitchen towels.
9. Chicken steak, cut off the fat. Dice it.
10. Season the chicken:
a. Pepper 0.5 tsp
b. Chicken sauce 0.5 tbsp
c. Tapioca starch 1/4 tsp
Mix well.
11. Porridge has been cooked in form of congee. Add in appropriate amount of water to a suitable thickness. Mix well.
12. Porridge boils up, add in chicken. Turn to high flame until boils up again. Put abalone, boil for 2 minutes more.
13. Complete. Pour into a big bowl. Serve.
鮑魚(系列)播放清單
https://youtube.com/playlist?list=PLkU_SdeTtB_T6_zW7GVSunjdENYpRA_n8
?這系列全部影片都有中英文翻譯
?粥(系列)播放清單https://www.youtube.com/playlist?list=PLkU_SdeTtB_QO1E1-54bC0PXyvxNKuPj1
?這系列全部影片都有中英文翻譯
Abalone Chicken Congee?Homely, Luxurious & Affordable?The Ultimate Comfort Food❗
生滾鮑魚雞粥
家居味道平價豪華版
終極心靈美食
Abalone Chicken Congee
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/GJZ1EuPw5rI/hqdefault.jpg)
ultimate翻譯 在 官品心Claire Kuan Youtube 的最佳解答
好想出國玩,前陣子好不容易開放的帛琉旅遊旅遊泡泡,立刻變成泡沫,無法真的出國的我們,就來聽聽海島達人官心妮的潛水遊記吧!讓你邊玩邊學英文~讓心妮告訴你更多帛琉探險的故事,這次帶大家線上冒險水母湖~兩天的live podcast 大成功,謝謝一起參與的粉絲朋友們!4/14節目英文內容的如下,可以搭配官式姊妹的音檔一起看喔~
✨4/14 Let’s party in Jellyfish Lake!
Of all the marine lakes in Palau, Jellyfish Lake serves as the most extraordinary natural wonder which attracts tourists from all over the world to witness this spectacle every year. With a short walk through the hiking trail and snorkeling gears in hand , both adults and children can have the ultimate swimming experience with millions of golden jellyfish.
Jellyfish Lake used to be connected to the ocean through tunnels and fissures;However, it gradually become isolated from the open sea owing to tectonic plate movement. Being separated from the sea, the lack of natural predators makes the jellyfish evolve into non-venomous creatures.
As most species of jellyfish in the sea can inject lethal toxins into their prey by using tentacles with lots of stinging cells and jeopardize the life of swimmers, it's self-explanatory that jellyfish lake tour can gain such great popularity among travelers.
Compiled by Sydney Kuan
✨中文翻譯及單字補充
歡迎到官品心Facebook查看更多
https://www.facebook.com/pinhsinkuan/
如果你喜歡我們的節目,歡迎留下五星評價,並留言給我們鼓勵喔~
關於人生你有任何想說的想發洩的想分享的,
都歡迎來信讓我們為你解憂~clairelin219@gmail.com
🎇【官品心劇情聊天室 Podcast 收聽資訊】
Apple:https://apple.co/3aamd8T
Mixer Box:https://www.mixerbox.com/podcast/1255979
SoundOn:https://sndn.link/pinhsinkuan
Spotify:https://spoti.fi/3o39xFy
MyMusic:https://pse.is/3ctaqp
Google:https://pse.is/3bcgs5
KKBOX:https://bit.ly/2YhTaL3
🎇了解更多品心私下的生活
官品心IG https://www.instagram.com/pinhsinkuan
官品心 Facebook https://www.facebook.com/pinhsinkuan/
合作邀約:clairelin219@gmail.ocm
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/wrTnXiXkGpo/hqdefault.jpg)
ultimate翻譯 在 WataruB Youtube 的最佳解答
本次整理以單機系列作品為主(不包含其他衍生作品,如方塊遊戲、格鬥遊戲、手機遊戲等)
聲明:影片資料是採綜合彙整及個人實測後補充,無完全取自某單一網站
相關資料可參考下方說明:
本集相關資料來源參考:
https://bit.ly/36wR7I7
http://bit.ly/3jV5Wc3
https://bit.ly/37T5CX3
卡普空影像二創政策:
日文版:http://bit.ly/3pwrv4b
英文版:http://bit.ly/37rWdVU
中文說明:https://bit.ly/3dowzVy
翻譯使用:我自己翻的喔!翻譯部分,歡迎有需要的人直接取用,無須告知(不嫌我日文差的話)。
介紹文案參考資料來源使用:參考後改寫、校訂並補充,以致符合影片主題。
由我個人補充的遊戲資料,也是可以CC授權條款自由取用。
其他資料來源亦可前往各集影片下方點擊相關資料來源連結(請點資訊卡)
部分補充則是從遊戲中自行遊玩取得
資訊若有不完整或錯誤煩請留言指教
【歷代究極裝甲密技或取得方式補充】:
●洛克人X4:於選角畫面輸入密技取得(限用密技取得)。
PS:X鍵按2次,按6次左後,按住L1、R2不放,最後再按確定
SS:B鍵按2次,按6次左後,按住L、R不放,最後再按確定
NS:B鍵按2次,按6次左後,按住L與ZR不放,最後再按確定
●洛克人X5:於選角畫面輸入密技或以素身艾克斯前往零空間 覺醒關卡取得。
不論主機:上按2次、下按9次
●洛克人X6:於遊戲開始時的選項畫面輸入密技取得(限用密技取得)。
不論主機:按3次左、按1次右,聽到特殊音效,即表示成功
●洛克人X8:於遊戲開始未進入畫面輸入密技或將艾克斯晶片完整開發後取得。
不論主機:按3次左,再按3次右,再按4次左,再按4次右,出現艾克斯聲音後即表示成功
●洛克人X指令任務:到提亞納海底收容所,擊敗隱藏魔王拉芙蕾西亞後取得。
●洛克人X週年紀念合集:選擇特武後即可使用。
備註1:先以日版為主
備註2:不論主機(理論上應該是)
備註3:密技如有新的補充會不斷更新
備註4:上述來源為親測 (FANDOM裡面也有:https://bit.ly/36wR7I7)
#究極裝甲艾克斯
#洛克人X
#究極鎧甲
00:00經典片頭
00:06片頭音樂Mega Man X4 OST - Final Weapon Stage 2
01:02洛克人X4究極裝甲
04:39洛克人X5究極裝甲
07:40洛克人X5究極裝甲(魔王版)
11:16洛克人X6究極裝甲
17:43洛克人X8究極裝甲
24:48洛克人X週年紀念合集白色究極裝甲
27:52洛克人X指令任務究極裝甲
36:51洛克人ZERO複製艾克斯版究極裝甲
40:26洛克人ZERO3複製艾克斯MK-2版究極裝甲
43:26歷代究極裝甲取得方式統整(片尾音樂Megaman X8 Music-Sigma Theme)
44:06經典再會片尾
喜歡麻煩按個讚,並分享給你所有的朋友~
FANDOM授權宗旨請看以下:https://bit.ly/3iqcflu
以CC-BY-SA發佈的FANDOM社區
為了增加知識與文化的自由溝通和交流,任何人在以CC-BY-SA授權的Fandom網站所貢獻的內容,都允許其他人在公眾範圍內進行以任何目的的免費重新使用、傳佈、改作,包括商業用途在內。內容歸屬權的使用是被允許的,同時,也允許對傳播內容或衍伸作品的自由版權發佈。
畫面為親自遊玩取得,遊戲內容、畫面版權均為卡普空所有。
片頭設計:蛙他露B
影片剪輯:蛙他露B
影片特效:蛙他露B
腳本設計:蛙他露B
遊戲遊玩:蛙他露B
翻譯校正:蛙他露B
字幕製作:蛙他露B
音樂著作權:CAPCOM所有
遊戲著作權:CAPCOM所有
片頭音效:
https://bit.ly/2W65wYz
歌曲名:優美的遊戲鈴聲
歌手:免費音效
所屬專輯:未知
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/0rUSAMwr8sc/hqdefault.jpg)
ultimate翻譯 在 [問題] 隊友一直喊ultimate ultimate是啥意思- 英雄聯盟 的推薦與評價
[問題] 隊友一直喊ultimate ultimate是啥意思. 看板 Lol. 作者 rainyday1908. 時間 2016-10-05 21:12:47. 留言 34則留言,33人參與討論. 推噓 -3 ( 13推 16噓 5→ ). ... <看更多>
ultimate翻譯 在 C964 Wgu Github - DC-Bauservice 的推薦與評價
此外,經過翻譯機構(法語→英語) 和國際證書評估服務(魁北克→美國) 一番折騰, ... The Ultimate C964 Capstone Guide Introduction --The following information is ... ... <看更多>
ultimate翻譯 在 崴J's翻譯日記- 《每日翻譯挑戰》Day 556 “The ultimate ... 的推薦與評價
《每日翻譯挑戰》Day 556 “The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of ... ... <看更多>