亞藍的Instagram: https://bit.ly/2TkYknT
-------------------------------
跟我一起居家訓練💪
Nuli App 訓練 飲食 部落格
App 下載連結 https://com.nuli.app/yalan
------------------------------
影片中服飾 Myprotein
【MYPROTEIN】http://tidd.ly/d2902549
【專屬6折碼】👉🏻MYPYALAN
-------------------------------
喜愛翹臀配備
https://xoffit.net/team/yalan
【專屬折扣碼】👉🏻yalan
-------------------------------
影片大綱：
近年全球有不少流行歌曲，在台灣的我們也耳熟能詳，所以這次我突發奇想一個全新挑戰！用台語來唱出這些流行歌曲的歌詞，你們猜，到底我能不能挑戰成功呢？這些流行歌曲翻譯成中文再用台語唱詞，我能不能唱出原曲的韻味？還是會變得超好笑，笑料百出呢？別忘了如果喜歡我這次的全新企劃，給我一個讚，和訂閱我的頻道。一起聽下去吧！
we don't talk anymore中文歌詞 在 [MM]消失歌詞-We Don't Talk Anymore - 看板YoungDotx3 的推薦與評價
部分猜測句子 後面會加註(*)
還有第1.2遍唱出奇怪歌詞也加進去(1-.2-)
題外話- 第二次唱 Charlie Puth 的歌曲(其實第一次Charlie Puth算是配襯的)
第一次是 2015/06/23 Wiz Khalifa - See You Again (ft. Charlie Puth)
Marc Puth第二遍非常清楚 瑪麗白安有比較清楚但是還是有聽不懂的
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (feat. Selena Gomez)
We don't talk anymore, we don't talk anymore
我們不再說話, 我們不再說話
We don't talk anymore, like we used to do
我們不再說話, 像我們以前那樣(像從前那樣)
We don't love anymore
我們不再愛了
What was all of it for?
一切為了什麼?
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
我們不再說話, 像我們以前那樣(像從前那樣)
I just heard you found the one you've been looking
我剛聽說你找到了你的他
You've been looking for
那個你一直在找的
I wish I would have known that wasn't me
我希望你早知道那不是我(1-你要去哪?)
Cause even after all this time I still wonder
因為就算現在我仍然迷糊
Why I can't move on
為何我無法前進
Just the way you did so easily
像你一樣做的那麼容易
Don't wanna know
不想知道
What kind of dress you're wearing tonight
什麼衣服你穿
If he's holding onto you so tight
如果他抱你很緊
The way I did before
像我從前那樣 (1-你根本沒有再唱阿)
I overdosed
我受不了
Should've known your love was a game
早該知道你的愛是遊戲
Now I can't get you out of my brain
現在我無法不想你
Oh, it's such a shame
歐 真是羞愧
That we don't talk anymore, we don't talk anymore
我們不再說話, 我們不再說話
We don't talk anymore, like we used to do
我們不再說話, 像從前那樣 (像我們以前那樣)
We don't love anymore
我們不再愛了
What was all of it for?
一切為了什麼?
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
我們不再說話, 像從前那樣 (像我們以前那樣)
【Selena Gomez】：
I just hope you're lying next to somebody
我真希望....身旁(*我真希望躺在你身旁)
Who knows how to love you like me
讓誰知道我很愛你(*)
There must be a good reason that you're gone
一定有好理由為何你離開
Every now and then I think you might want me to come show up at your door
現在是想我想要你想要我出現在你的家門(*現在是唱我會想到你想要我出現到你的家門)
But I'm just too afraid that I'll be wrong
但我害怕...這是錯(*但我太害怕我像是做惡夢(錯了嗎?))
Don't wanna know
不想知道
If you're looking into her eyes
不敢看近他眼(*是否看近他眼)
If she's holding onto you so tight the way I did before
當你很近 像從前那樣(*看到你很近, 我從前那樣)
I overdosed
我受不了
Should've known your love was a game
早就知道你愛是遊戲
Now I can't get you out of my brain
我無法不想你
Oh, it's such a shame
歐 真是羞愧
【Charlie Puth & Selena Gomez】：
That we don't talk anymore (We don't, we don't)
我們不再說話(不說不說)
We don't talk anymore (We don't, we don't)
我們不再說話(不說不說)
We don't talk anymore, like we used to do
我們不再說話, 像從前那樣 (像我們以前那樣)
We don't love anymore (We don't, we don't)
我們不再相愛(不愛不愛)
What was all of it for? (We don't, we don't)
一切為了什麼? (我們我們)
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
我們不再說話, 像從前那樣 (像我們以前那樣)
Like we used to do
像從前那樣
Don't wanna know
不想知道
What kind of dress you're wearing tonight
什麼衣服你穿
If he's giving it to you just right
如果他抱你很緊
The way I did before
像我從前那樣
I overdosed
我受不了
Should've known your love was a game
早就知道你的愛是遊戲
Now I can't get you out of my brain
我無法不想你
Oh, it's such a shame
歐 真是羞愧
That we don't talk anymore (We don't, we don't)
我們不再說話(不說不說)
We don't talk anymore (We don't, we don't)
我們不再說話(不說不說)
We don't talk anymore, like we used to do
我們不再說話, 像從前那樣 (像我們以前那樣)
We don't love anymore (We don't, we don't)
我們不再相愛 (不愛不愛)
What was all of it for? (We don't, we don't)
一切為了什麼?(一切算是什麼?)
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
我們不再說話, 像從前那樣 (像我們以前那樣)
We don't talk anymore
我們不再說話
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
我們不再說話 (2-就像Hello Kitty)
PS:最後還有一些歌詞但不確定正確內容 兩遍都沒有唱到 也只是重複部分 因此省略
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.130.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YoungDotx3/M.1474799507.A.B11.html
※ 編輯: Sarasan (36.231.130.105), 09/25/2016 18:32:17
... <看更多>