一直以來都是「韓語中文唱」，但這次是中文歌英文詞，英文爛的我也嘗試了新的方式哈哈。當然填詞人是我以為好友 @ShawnTan ，他聽了這首《小幸運》後勾起他的過去跟此電影故事很接近，就有感而發的寫了這首英文。希望大家會喜歡我的版本，也記得分享喔 ^^
P/S：不好意思我又偷拿了一些畫面
小幸運
填詞：徐世珍／吳輝福
譜曲：Jerry C
翻唱：IsukuTa文漢
編曲：IsukuTa文漢
英文填詞：Shawn Tan
饒舌填詞：IsukuTa文漢
攝影師：Shawn Tan
When you hear rain drops falling, do you hear me?
You feel my presence from far, do you see me?
Your gentleness and tender words have become my most hurting memory.
Falling for you was my life's sweetest candy.
Losing you was my bitter tragedy.
Though many years have gone by, hearing your voice, was my life's greatest melody.
Still remember
You became a part of me
Feeling your lips, the reason my heart beat.
Today I wanna write this song
Whisper to you baby, you are always my one and only.
And I just wanna hold on to this memory.
I never knew that love could be so painful and empty.
There was a moment we were hand in hand, you were more than a friend.
Dreamed it would never end, I wish if only you knew.
You became a memory.
And I regret that once our love was almost meant to be.
But I look up to the endless blue sky remember you were mine
My one only desire You are truly happy
那举起的手 阻止你的关心
没有哭泣的余地 就让雨水陪着眼泪流
你不了解女孩的心 永远都空着一个你 一句爱你
you don ’t understand 她说的“讨厌”
跟 “在乎” 全都是初恋 可见
这描述着 怀念 有刘德华的光碟
有大街 有许愿 and 离别
也许当时
忙着微笑和哭泣 忙着追逐天空中的流星
人理所当然的忘记
是谁风里 雨里 一直默默守护在原地
原来你是 我最想留住的幸运
原来我们 和爱情曾经靠得那么近
那为我对抗世界的决定 那陪我淋的雨
一幕幕都是你 一尘不染的真心
与你相遇 好幸运
可我也失去 为你泪流满面的权利
但愿在我看不到的天际 你张开了双翼
遇见你的注定 她会有多幸运
Instagram : @isukuta / @Shawnntann
FB : Isukuta Music / Shawn Tan
we regret to hear that中文 在 Paulina-商務英文- 很遺憾得知~We regret to know~的用法： 例句 的推薦與評價
很遺憾得知~We regret to know~的用法： 例句：We regret to know the decision of your company.(很遺憾得知貴公司的決策。） ... 讓別人羨慕你的英文能力! ... <看更多>