陳忻玥 Vicky Chen Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_BJh1Mu7PPesjmDrxXWkBeOs3WKaA4nh
陳忻玥 Vicky Chen IG: https://www.instagram.com/vickychenmusic/
SKRpresents IG: https://www.instagram.com/skrpresents/
Listen: https://www.soundscape.net/a/9989
________________________________________________________
If You're Really Gonna Leave Me
如果你真的離開我
詞曲|陶山Skot Suyama
編製|陶山Skot Suyama
導演|陳昱辰 Chensport
I’m feeling all alone when I’m with you
有你在我身邊 為什麼我還覺得孤單
Cause the feeling’s gone I don’t know
是不是感情隨著時間淡了
what to do to help you through this
我要怎麼幫助你渡過這一切
Cause you used to walk and hold my hand
以前你總是牽著我的手
Now you’re always running off ahead
但現在我只看得到你的背影
And you left me all alone when I’m with you
你已留下我 獨自一人
If you’re really gonna leave me
如果你真的要離開我
And I don’t speak up, and I just let go then
我卻什麼都不說 只是看著你離開
Is there anyone who sees me
那還有人會愛我
Right down to my bones and into my soul?
有人會看見我的狼狽、接受我的不完美嗎?
Cause I used to think this thing between us
我曾以為我們的關係是最特別的
Meant we’d be together forever but
是童話故事、一定可以天長地久
If you’re really gonna leave me
但如果你真的決定離開我
Then I guess this love is just like all the rest
那我想 這份愛可能沒有我想像的那麼特別
Now I know I’m going nowhere when I’m with you
我發現自己被困住了
Cause we’re going round in circles don’t know just how to break us out this loop
我們一起被困在這段關係裡 哪裡都去不了
And we used to laugh and talk for hours
我們以前曾經那麼的開心 無話不聊
now it’s silence mixed with awkward smiles
而現在只是越來越多的尷尬靜默
cause I know I’m going nowhere when I’m with you
因為我知道 我們的關係已走到了盡頭
If I’m really gonna leave ya
如果我真的要離開你
And you don’t speak up, and you just let go then
你卻什麼都不做 只是看著我離開
Is there anyone who sees ya
那還有人會像我一樣愛你
Right down to your bones and into your soul
看見你的狼狽 接受你的不完美
Cause we used to think this thing
between us
你曾也以為我們的關係是最特別的
meant we’d be together forever but..
是童話故事、一定可以天長地久
If I’m really gonna leave ya
但如果我真的決定我要離開你
Then I guess this love is just like all the rest
那我想 這份愛可能從來沒有我們想像的那麼特別
________________________________________________________
導演Director:陳昱辰Chensport
導演助理 Director Assistant:侯妙樺
攝影師DoP:陳哲昀
攝影大助1st AC:蔡豐駿
燈光師Gaffer:劉建成
燈光助理Best Boy:KaoYao 張崇文
移動組Dolly Man:陳領利 徐乾智
場務助理Set Assistant: 陳柏帆
幕後劇照BTS Stills:Dennis Chen 劉蕓綺
幕後側拍BTS:B.C
剪輯Editor:陳昱辰
調光Colorist:陳哲昀
妝髮make up:平平
執行經紀Executive Manager:陳張 Harris,鄭晴 Phoebe
中文翻譯:庭竹
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/lDRSLpmeHPI/hqdefault.jpg)
when you're gone中文 在 [中文歌詞] Now You're Gone - 看板w-inds - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
Now you're gone
歌手:w-inds.
作詞:Kiyohito Komatsu
作曲:Keita Tachibana,Darren Martyn
Wind blow Silence
Moon light I saw you
幾道 拍打過來的海浪
也悄悄的
落在上
你的影子搖曳著
只是輕輕地 抱著
雖然一瞬間就將永遠般地
心意交流
但與晨曦一同消失了
Now you're gone
一生一次的相遇
Now you're gone
就算只是那一瞬
被朝陽 溶解的戀情
剩下的 只有心意
Now you're gone
有如盛夏夜之夢一般
Now you're gone
I look for Your trace
I wonder Beach side
你的身影
像是要緊抓住它一般
但 下一個 和再一個夜晚
風兒只是 吹過而已
就像那一瞬
是永久的瞬間一般
在睜開眼時
Now you're gone
你已不在
Now you're gone
在海浪間搖動消失 Your feel
不斷尋找 夏夜
連樹木 看起來都像你
Now you're gone
願望讓我看見了 illusion
Now you're gone
I feel your image
But can't see
如此真實
但卻觸碰不到
Now you're gone
就連微弱的海浪聲
Now you're gone
都變成你的細語
然後發現 這個地方
只要到這裡 就能見到你
Now you're gone
盛夏之夜的夢中
Now you're gone
一生一次的相遇
Now you're gone
就算只是那一瞬
被朝陽 溶解的戀情
剩下的 只有心意
Now you're gone
有如盛夏夜之夢一般
Now you're gone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.121.227
※ 編輯: kossori 來自: 125.230.121.227 (06/29 20:06)
... <看更多>