關於 world gym爛 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【整理】
寫一個「音譯」英文字
讓人秒懂你是台灣人～

台灣南波灣 Taiwan Number One
紅不讓 Home run
3Q Thank you
麻豆Model
粉絲Fans
瞎拼/血拼 Shopping
摩鐵 Motel

摳 Call
踹踹看Try
歐買尬 Oh my God
買尬 My God
虧雞 福來爹 Crazy Friday
扛鳳/砍縫 Confirm
發摟 Follow
砍普練 Complain
當漏 Down load
抖內 Donate
累格 Lag
抵累 Delay
咪兔 Me too
歐趴 All pass
轟趴 Home party
馬殺雞 Massage
摳比/拷貝Copy
依妹兒 Email
賴 Line
花黑噴 What happened?
蠔嗲油 How dare you?
蕊 Rehearse
飛遜 Fashion
魯蛇 Loser
扣打 Quota
摳米尚 Commission
黑皮 Happy
安可 Encore
波麗士 Police
厚德路 Hotel
史給就 Schedule
卻可 Check
北鼻Baby
凹累 Outlet
發爾麵 Fireman
普拉斯 Plus
歪壞 WiFi
愛老虎油 I love you
尬斯 Guts
歐印 All in
花路米 Follow me

唉鳳 iPhone
踢昏你 Tiffany
踢不爛 Timberland
萵苣 World Gym
米漿(台語 米拎)BMW
頭又大 Toyota
吳伯毅 Uber Eats
傅胖達 Food Panda

妞胚 New patient 新病人
摸咪 Morning meeting
咪挺 Meeting
西盪普利斯 Sit down please

這些就不寫英文了^_^
雪特
尬電
花惹發
后里蟹
發球
法克
麻的法克

還有遺漏的嗎？
歡迎分享、追加～

【講「萵苣」「傳爛給你」「去拉喇買衣服」有關係嗎？】

第一次朋友用「萵苣」來跟我傳達 World Gym 時，老實說我真的愣了一下。後來每次去健身時，聽到廣播，從天母店到大安到公館到光復南，發現 World Gym 要發得好真的是很有挑戰性 (笑)。

這樣的發音發不準有關係嗎？阿不是聽懂就好？

其實我覺得在台灣人之間，這樣講是蠻可愛的，我不覺得有什麼問題，那是我們的一種 identity。但但但，有2個前提：

(1) #打從心底 沒有想念標準，這是有意識的選擇。
(2) 不會造成溝通上的誤會。

以第 2 點來說，如果 shut up 跟 shot up (增加) 沒講清楚，可能從營業額的上升、變成叫客戶閉嘴。

從 pull over 到 pore over 可以從路邊停車變成閱讀。

如果其實你是想要發好發音，但是一直覺得找不到好方法的，我大推 #台大外文系 畢的人氣老師 #舒心 的發音課。她的發音課有趣到我每次都跟同事說「我也好想進去聽 XD」。

就在這禮拜天 (May 9) 的下午2:30，給你自己的英文發音學習一點改變的契機吧（王梓沅拍胸脯保證)。

公開課一秒報名: https://www.accupass.com/event/2104250315121667372749

地點：台北市中山區朱崙街60號2F (MRT 南京復興站)

【🔥2019 大象體操 巡演Live場次全記錄🔥】
We met all of you in 台北、波士頓、紐約、奧斯汀、芝加哥、聖地牙哥、洛杉磯、舊金山、成都、重慶、高雄、上海、屏東、香港、東京、韓國、寧波、布拉格、慕尼黑、柏林、科隆、阿姆斯特丹、布里斯托、倫敦、里茲、格拉斯哥、桑德蘭、霍夫、馬來西亞、溫哥華、西雅圖、波特蘭、柏克萊、沙加緬度、鳳凰城、台中、台南、台東、名古屋、大阪
Thanks for coming to our live show in 2019💕 Wish you all have a best 2020!
今天是小年夜，祝大家有一個美好的新年，年假期間會狂po老鼠照🐭

🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♂️🙇🏻‍♂️
01/18 Elephant Gym LIVE in Singapore with Hauste (at Decline)
01/19 Elephant Gym LIVE in Malaysia (at Livefact)
01/27 覺醒大暖祭 Warm Up Festival 大稻埕舞台
03/02 爛泥發芽
03/02 大浪漫娛樂集團 / Big Romantic Entertainment 〖Tendre 《NOT IN ALMIGHTY》release party 〗w/大象體操
——Elephant Gym - 2019 USA Tour——
03/07 Boston w/Professor Caffeine & the Insecurities
03/10 New York w/Vasudeva
03/12 SXSW South by Hikes Fest 3 .
03/13 SXSW Taiwan Beats Showcase
03/14 SXSW Greenbelt Touring’s Garden Party
03/15 SXSW The Math Rock Festival Fest
03/15 SXSW Biker Gang Showcase
03/16 SXSW Friend Oasis 2 with Topshelf Records
03/18 Chicago - the empty bottle
03/19 Audiotree Live
03/20 San Diego - Soda Bar w/Positioner
03/21 Los Angeles - El Cid on Sunset w/dtb
03/22 San Francisco - Slim's w/Floral
04/20 成都 2019 春遊音樂節
04/22【水底】世界巡迴 重慶專場
04/26【水底】世界巡迴 台灣場 高雄 駁二藝術特區-正港小劇場
04/27【水底】世界巡迴 台灣場 高雄正港小劇場
04/28 上海 草莓音樂節
05/05 Grass roots music festival 墾丁草根音樂會
05/17 《Underwater》 World Tour in HK
05/23 WWW presents 「In & Out」w/Wonk
05/25 SHIMOKITAZAWA SOUND CRUISING2019
06/09 Korea DMZ peace train music festival2019
06/21【水底】世界巡迴 台灣場 臺北 松山文創園區 SCCP Taipei
06/22【水底】世界巡迴 台灣場 臺北松山文創園區 2F多功能展演廳
07/06 Korea 새소년 SE SO NEON ‘Hello world’
07/14 That's MY SHHH 4 台北
07/28 寧波．北侖南窗青年音樂節
07/30 Chon Live in Taipei with Elephant Gym
特別嘉賓：大象體操 Elephant Gym
—————EU Tour—————
08/10 Prague, Czech Republic - Underdogs
08/11 Munich, Germany - Backstage Club
08/13 Berlin, Germany - Musik & Frieden
08/14 Cologne, Germany - Helios 37
08/15 Amsterdam, Netherlands - Paradiso
08/17 Bristol, UK - ArcTanGent Festival
08/19 London, UK - Oslo
08/20 Leeds, UK - Headrow House
08/22 Glasgow, UK - Broadcast
08/23 Sunderland, UK - Independent
08/24 Manchester, UK - Factory
08/26 Brighton, UK - The Hope & Ruin
08/30 台馬音樂人交流會之台灣之夜
09/01 貢寮海洋音樂祭
09/08 笑傲搖滾音樂祭｜Shout Out Festival 城堡舞台
09/22 講座：沒錢也要玩音樂：預算規劃大作戰！ 講師：大象體操 張凱翔
——Canada & USA west coast tour——
10/28 Vancouver - The Biltmore Cabaret w/LITE
10/29 Seattle - Neumos w/LITE
10/30 Portland - Lola’s Room w/LITE
11/01 Berkeley - Cornerstone Craft Beer & Live Music w/LITE
11/02 Sacramento - Harlow's w/LITE
11/03 Los Angeles - The Roxy Theatre w/LITE
11/04 San Diego - Music Box w/LITE
11/06 Phoenix - The Rebel Lounge w/LITE
11/09 Los Angeles - Camp Flog Gnaw carnival 2019
11/15《對世界發聲：台灣獨立音樂攻佔海外市場！》與談人：大象體操 、寺尾 主持人：伍孟軒
11/23 FireBall Fest. 火球祭
11/30 農人祭 X Music Festival
12/06《鼠學搖滾》末台日巡迴 台北 Corner House角落文創
特別嘉賓：黃玲惠a.k.a.凱翔凱婷的母親
12/07《鼠學搖滾》末台日巡迴 台中 洞穴 The Cave
特別嘉賓：黃玲惠a.k.a.凱翔凱婷的母親
12/21 奇幻故宮 - 南院嘉年華
12/26《鼠學搖滾》末台日巡迴 台南 TCRC Livehouse
w/ Mass of the Fermenting Dregs
特別嘉賓：黃玲惠a.k.a.凱翔凱婷的母親
12/27《鼠學搖滾》末台日巡迴 高雄 LIVE WAREHOUSE w/ Mass of the Fermenting Dregs
特別嘉賓：黃玲惠a.k.a.凱翔凱婷的母親
12/28《鼠學搖滾》末台日巡迴 台東 鐵花村 | 音樂聚落 ‧ 慢市集 |
特別嘉賓：黃玲惠a.k.a.凱翔凱婷的母親
————-🐭🐭🐭🐭—————
【Elephant Gym 1st One-Man Tour in Japan 2020「The Rats and The Elephants」】
01/12 愛知・名古屋UPSET
01/13 東京・渋谷CLUB QUATTRO
01/15 大阪・梅田Shangri-la

Photo by Takeshi Yao at Tokyo Live
協助整理 吳類類