皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
本週《離婚活動》的台詞,
中文也有差不多的說法,
因此在翻譯上,
就直接選擇了中文習慣的用法去翻譯,
大家可以比較一下差異囉!
像這樣台日都有說法的句子更容易記憶,
記得趕快筆記起來啦😁
本週的《四重奏》的最後一幕太精彩了吧😂
跟上週差好多,
這情緒起伏有點hold不住啊🤣
已經在倒數了,
卻還有新的伏筆出現,
看得心癢癢呀!!
這句台詞也是本片前幾名的經典台詞,
也非常適合用來認識助詞的差別,
然後要跟著雀ちゃん一起唸唸看,
記得練到舌頭不打結、氣也不喘才算過關唷😄
1️⃣ 一人でいる孤独より、二人でいる孤独の方がずっと寂しい。
ひとりでいるこどくより、ふたりでいるこどくのほうがずっとさびしい。
hi to ri de i ru ko do ku yo ri, fu ta ri de i ru ko do ku no ho u ga zu tto sa bi shi i.
兩個人的寂寞比一個人的孤單更寂寞。
2️⃣ 私の好きな人には、好きな人がいて、
その好きな人も、私は好きな人で、うまくいくといいなあって。
わたしのすきなひとには、すきなひとがいて、そのすきなひとも、わたしはすきなひとで、うまくいくといいなあって。
wa ta shi no su ki na hi to ni wa, su ki na hi to ga i te, so no su ki na hi to mo, wa ta shi wa su ki na hi to de, u ma ku i ku to i i na a tte.
我喜歡的人有喜歡的人了,他喜歡的那個人,也是我喜歡的人,要是他們能夠順利進展就好了。
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結):
https://is.gd/wxZY4I
-
圖片來源:日本官網
配音來源:friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #kktv #friday影音
#離婚活動 #リコカツ
#四重奏 #カルテット
#北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
同時也有551部Youtube影片,追蹤數超過2,570的網紅翔龍,也在其Youtube影片中提到,她與惡魔曾有交易,而這次,惡魔選上了埃絲特... Mr hopp's playhouse2 恐怖遊戲 ➽她與惡魔的交易【翔龍】 ❖遊戲名稱:Mr.hopp's playhouse 2 霍普先生的玩具屋2 ❖遊戲作者:Moonbit ❖遊戲網址:https://store.steampowered...
yo中文 在 Facebook 的最讚貼文
留言抽「布朗克家家酒」桌遊👊🏻👊🏻👊🏻
·
✅參加辦法:❶按讚本貼文❷下方留言中標註2位朋友❸ 下方留言「等不及要開學啦!」
·
8/17晚上會抽出2名幸運兒(限寄送美國🇺🇸)
·
謝謝Yo Baby Shop & Garlic Crush Studios 妙蒜工作室 贊助的可愛開學禮~❤️
———
🇺🇸美國親子們🇺🇸 今天開始~8/12 #YoBabyShop 有「中文童書」買5送1的超級大大大王牌優惠喔!別忘了結帳時輸入【hannah5】☝🏻就可以BUY 5 GET 1 FREE喔! 傳送門👉🏻 https://www.yobabyshop.com/collections/brownc-series?aff=70
·
Hannah老師過去一年的教學中,使用的中文繪本幾乎都購自Yo!Baby 😎 終於不用受限於只能購買電子書,或者是飄洋過海人肉扛重不啦機的書從台灣來美國啦😅
·
以上是身為重度繪本收藏者為大家爭取到的超讚優惠喔‼️千萬別錯過了‼️
yo中文 在 Facebook 的最讚貼文
夏日熱辣辣🔥香港終於有得夾雪糕啦🍧😋
還要是蛋糕口味?還吃了好多桃桃味蛋糕~餓底出動
PS. 自費非廣告
高清看片(中文CC字幕): https://youtu.be/rMGfaUdSD6Y
-------------------------------------------------
Check out 波子's
👉Instagram: http://instagram.com/smilingboris#
👉Facebook: https://www.facebook.com/smilingboris
👉Email: smilingboris@vs-media.com
🤞認識「笑波子」: https://youtu.be/aGo1NSq3Gg4
yo中文 在 翔龍 Youtube 的最讚貼文
她與惡魔曾有交易,而這次,惡魔選上了埃絲特...
Mr hopp's playhouse2 恐怖遊戲 ➽她與惡魔的交易【翔龍】
❖遊戲名稱:Mr.hopp's playhouse 2 霍普先生的玩具屋2
❖遊戲作者:Moonbit
❖遊戲網址:https://store.steampowered.com/app/1590660/Mr_Hopps_Playhouse_2/
#霍普先生的玩具屋 #2代 #壞結局 #霍普先生的玩具屋2
✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮
⌚追隨 翔龍XiangLong 粉絲專頁:https://www.facebook.com/XiangLong81315/
⌚追隨 翔龍 Twitch直播台:https://www.twitch.tv/XiangLong
【搞笑精華】:https://ppt.cc/fOTSFx
YO 大家好 我是翔龍
感謝您觀看我的遊戲影片
有任何建議或想說的話都歡迎在下方留言
喜歡的話別忘了訂閱我的頻道隨時追蹤最新的直播與影片~
感謝訂閱我的各位
❤️ 這裡充滿了很多有趣的遊戲影片!
❤️ 喜歡我影片的話不妨點個訂閱吧 ➔https://ppt.cc/fSNnJx
❤️ 別忘記給影片按讚,打開訂閱的小鈴鐺哦!
➽如果為遊戲廠商或作者,歡迎洽談合作
✮電子郵件:lilin8440@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/-86a__KaC_w/hqdefault.jpg)
yo中文 在 翔龍 Youtube 的最佳貼文
一直不斷重複的夢魘,不斷的困擾著埃絲特...
Mr hopp's playhouse2 恐怖遊戲 ➽不斷重複的夢魘【翔龍】
❖遊戲名稱:Mr.hopp's playhouse 2 霍普先生的玩具屋2
❖遊戲作者:Moonbit
❖遊戲網址:https://store.steampowered.com/app/1590660/Mr_Hopps_Playhouse_2/
#霍普先生的玩具屋 #2代 #壞結局 #霍普先生的玩具屋2
✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮
⌚追隨 翔龍XiangLong 粉絲專頁:https://www.facebook.com/XiangLong81315/
⌚追隨 翔龍 Twitch直播台:https://www.twitch.tv/XiangLong
【搞笑精華】:https://ppt.cc/fOTSFx
YO 大家好 我是翔龍
感謝您觀看我的遊戲影片
有任何建議或想說的話都歡迎在下方留言
喜歡的話別忘了訂閱我的頻道隨時追蹤最新的直播與影片~
感謝訂閱我的各位
❤️ 這裡充滿了很多有趣的遊戲影片!
❤️ 喜歡我影片的話不妨點個訂閱吧 ➔https://ppt.cc/fSNnJx
❤️ 別忘記給影片按讚,打開訂閱的小鈴鐺哦!
➽如果為遊戲廠商或作者,歡迎洽談合作
✮電子郵件:lilin8440@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/i14-2TztQqM/hqdefault.jpg)
yo中文 在 翔龍 Youtube 的最佳解答
Maid of Sker 斯蓋爾之女 恐怖遊戲➽工具人悲歌(全結局達成)【翔龍】
直到最後才發現,這是款敘述工具人被利用的故事...
❖遊戲名稱:Maid of sker 斯蓋爾之女
❖遊戲作者:Wales Interactive
❖遊戲漢化:官方漢化
❖遊戲網址:https://store.steampowered.com/app/826940/Maid_of_Sker/
#恐怖遊戲 # #壯膽日記 #恐怖遊戲RPG #斯蓋爾之女
✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮
⌚追隨 翔龍XiangLong 粉絲專頁:https://www.facebook.com/XiangLong81315/
⌚追隨 翔龍 Twitch直播台:https://www.twitch.tv/XiangLong
【搞笑精華】:https://ppt.cc/fOTSFx
YO 大家好 我是翔龍
感謝您觀看我的遊戲影片
有任何建議或想說的話都歡迎在下方留言
喜歡的話別忘了訂閱我的頻道隨時追蹤最新的直播與影片~
感謝訂閱我的各位
❤️ 這裡充滿了很多有趣的遊戲影片!
❤️ 喜歡我影片的話不妨點個訂閱吧 ➔https://ppt.cc/fSNnJx
❤️ 別忘記給影片按讚,打開訂閱的小鈴鐺哦!
➽如果為遊戲廠商或作者,歡迎洽談合作
✮電子郵件:lilin8440@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/nnjPYcDY9_s/hqdefault.jpg)
yo中文 在 Yo遊中文 的推薦與評價
Yo 遊中文 ... Hello everyone,welcome to FOLLOW this fan page.I will tell you where is most fun place of Taiwan and many Taiwan culture. Let's have fun to learn ... ... <看更多>
yo中文 在 Youtube 轉MP3轉換器 - YT1s.com 的推薦與評價
... ไทย · Türkçe · Tiếng Việt · 简体中文 · 繁體中文 · العربية · বাঙালি · Youtube Downloader · Youtube to MP3 · Youtube to MP4 · Facebook Downloader ... ... <看更多>
yo中文 在 YouTube 的推薦與評價
在YouTube 上盡情享受自己喜愛的影片和音樂、上傳原創內容,並與親朋好友和全世界觀眾分享你的影片。 ... <看更多>