youtube上字幕賺錢 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
「youtube上字幕賺錢」的推薦目錄：
- 關於youtube上字幕賺錢 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於youtube上字幕賺錢 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於youtube上字幕賺錢 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於youtube上字幕賺錢 在 Re: [討論] 這支影片的CC字幕是怎麼上的？ - 看板youtuber 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 Re: [討論] 這支影片的CC字幕是怎麼上的？ - 看板youtuber 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 幫youtube上字幕賺錢ptt 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 幫youtube上字幕賺錢ptt 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 幫youtube加字幕賺錢-影片剪輯 - PRO360達人網 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 專業影片上字幕youtube - 蝦皮購物 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 [字幕教學]如何在youtube上面做字幕的方法 - 旅遊日本住宿評價 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 【剪輯師｜字幕人員｜youtube】職缺- 2023年7月熱門工作機會 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 小眾Youtuber 賺錢術！揭曉YouTuber 賺錢的五大方程式 ... 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 幫youtube上字幕賺錢ptt2023-在Facebook/IG/Youtube上的 ... 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 幫youtube上字幕賺錢ptt2023-在Facebook/IG/Youtube上的 ... 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 幫youtube上字幕賺錢ptt2023-在Facebook/IG/Youtube上的 ... 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 如何在YouTube賺錢？10種你一定要知道的賺錢方法大公開! 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 幫youtube加字幕賺錢 - 哇哇3C日誌 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 幫youtube上字幕有錢嗎的推薦與評價 - 海外旅遊資訊站 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 新增字幕- YouTube說明 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 PODCAST也可以當Youtuber，AI語音快速轉字幕 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 YouTube Shorts祕技大公開！短影音該怎麼玩？如何賺錢？一 ... 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 使用「剪映」AI製作影片可以賺錢嗎？需要注意什麼？能讓頻道 ... 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 Youtube如何賺錢！學1方式Youtuber收益提升3倍(2023版) 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 【YouTube字幕】5分鐘學會！免費字幕軟體推薦＆影片上字幕 ... 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 想得到YouTube 收益？2022 年6 種賺錢方式讓你一次搞懂 ... 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 YouTube上字幕神器20分鐘快速上CC字幕/ 視頻創作者必看！ 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 YouTube上字幕神器20分鐘快速上CC字幕/ 視頻創作者必看！ 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 YouTube 將取消「CC 字幕協作」功能，這對習慣看中文字幕的 ... 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 通過為YouTube創建字幕來賺錢。用美元支付。錄製。 - GGLOT 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 非原创也可以在YouTube上轻松赚钱 - 知乎专栏 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 5萬訂閱Youtuber月收入有多少？ 他公開數據：連法定最低時薪 ... 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 幫youtube上字幕賺錢PTT-2021-06 - 訂房優惠 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 幫youtube上字幕賺錢PTT-2021-06 - 訂房優惠 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 想交流一下YT影片的上字幕大法- YouTuber板 - Dcard 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 想交流一下YT影片的上字幕大法- YouTuber板 - Dcard 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 用ChatGPT 配合影片自動生成賺取YouTube 廣告費 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 YouTube SEO教學- 9大技巧提升YouTube影片排名，想帶來更 ... 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 靠「宅力」賺錢Youtube遊戲達人月收入最高6位數 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 自媒體經營：YouTube影片該不該加字幕？| 蒼野之鷹人生思考站 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 YouTuber老高播放量10億！收入驚人 - Yahoo奇摩新聞 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 電商用youtube賺錢！店家柒彩年代成功經驗分享 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 YouTube: 能讓你一舉成名,還能讓你賺錢的優圖 - Google 圖書結果 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 輕鬆上手YouTube SEO，為你的自媒體帶來免費流量！ 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 家有小學生的生活: YYTV 許洋洋媽媽說 心得分享 - Google 圖書結果 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 Youtube 賺錢ptt 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 圖解0基礎，不出門就能賺錢的網路行銷術 - 第 109 頁 - Google 圖書結果 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 【心得】B.C. & Lowy YouTube 頻道因版權的問題關閉！個人 ... 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 想開YouTube 賺錢？3個大神沒告訴你的操作，幫你增加流量和 ... 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 手機電腦都能使用多國CC字幕|YOUTUBE教學羽翼之兔教學 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 [問卦] 翻譯youtube影片合不合法？ - terievv板- Disp BBS 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 怎麼上傳SRT字幕到YOUTUBE上，當自己影片的字幕 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 [專題] 你「營利」了嗎? 談YouTube 創作者的音樂使用認定方式 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 如何在youtube創作者後台添加字幕和音樂？youtube賺錢教程 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 【案例】Youtube还养活了哪些人分享点你可能不知道的秘密 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 YT 經營必學｜2 招快速新增YouTube 字幕 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 [工具] YouTube Dislike Viewer 影片倒讚顯示線上@YouTube ... 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 想成為YouTuber 嗎？YouTube 賺錢密技大公開！（Intro to ... 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 youtube 上字幕代打字幕, 其他, 其他- Carousell 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 YouTube 字幕如何下載？4 大絕招快速實現字幕提取/同步下載 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 【YouTube】影片也要做SEO！提高YouTube影片觀看數的7 ... 的評價
- 關於youtube上字幕賺錢 在 提高YouTube影片觀看數：7種YouTube影片SEO方法(2021年 ... 的評價
youtube上字幕賺錢 在 Re: [討論] 這支影片的CC字幕是怎麼上的？ - 看板youtuber 的推薦與評價
作者Nandakore (′・ω・`)
看板youtuber
標題Re: [討論] 這支影片的CC字幕是怎麼上的？
時間Sun Mar 22 08:56:56 2020
※ 引述《sqe123456z (\れをる大好き/)》之銘言：
: 剛剛看到了這支影片的CC字幕讓我好驚訝
: https://www.youtube.com/watch?v=puq0ZayTaAs
: 有人知道是怎麼上的嗎？
: 我去新增字幕那邊看介面還是都跟以前一樣啊
: 沒看到什麼多出來的新功能可以讓字幕變得這麼炫
雖然我不是 Youtuber，只是一個將翻譯與字幕作為興趣的 VTuber 粉
不過關於 Youtube CC 字幕的東西，以前就想在 PTT 寫一篇
但一直很懶XD
而且 YouTube 的後台也一直在變動
難保不會今天寫一寫，明天又是一個全新的玩法
這篇不會詳細講怎麼製作字幕，但還是會告訴你怎麼做
主要就是描述一下我所知道的歷史(?)
並以一些 VTuber 影片輔助說明
閱讀前建議具有的先備知識：
Aegisub、VTuber、基本的字幕格式(srt, ass, vtt...)、YouTube CC字幕系統
YouTube 特效字幕如果沒有意外的話
最早是出現在以 Kizuna AI 為首的各大 Virtual YouTuber 的影片
一開始並不是像上面 KMNZ 那部影片的日文字幕一樣那麼炫炮
時間的分界點大概是2018年11月
在這個時間點之前都是一般的黑底白字置底置中字幕(srt, sbv)
唯一的變化型就是 vtt 檔
可以自定義字幕的位置與依照時間逐字顯示
（就跟自動生成的字幕一樣，同一行裡面每次跑出兩、三個單字）
在範例1可以看到歌詞是隨著聲音一個字一個字顯示出來
並同時有置頂與置底兩行字幕
範例1(日文字幕)：
https://youtu.be/_R-khs0_rJU
然後過了2018年11月之後
出現了新型態的兩種字幕
一個較為簡單：xml
一個較為複雜：ytt
先從簡單的說起
如果你用筆記本之類的軟體開啟字幕檔的話
會發現上面提到的 srt, vtt 都是很簡單格式，基本的時間、字幕內容...
但是到了 xml 時就複雜許多，這就是標籤語言的 xml 沒錯
xml 可以做到 vtt 做不到的事，就是「上色」
但仍舊無法消除背景框
範例2(中文-台灣)：
https://youtu.be/mtb-qa8xvFU
再來是功能最齊全的 ytt
也是目前特效CC字幕的主要格式
在範例3中你可以看到，這幾乎看不出來是CC字幕
可以做到跟影片完美融合的程度
位置、字體顏色、字體透明度、背景顏色、背景透明度、
字體大小、字型、直立、註解
範例3(中文-台灣)：
https://youtu.be/J8PUUv4LFkQ
範例4(中文-台灣, 18秒左上角第一個字具有讀音註解)：
https://youtu.be/58TGnNnXT6E
關於特效字幕的詳細製作方式
在巴哈姆特的 VTuber 版有詳細的教學，有興趣的人可以自行研究
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60608&snA=310&tnum=7&subbsn=11
既然寫一篇文了
就順便記錄一下台灣的 VTuber 字幕圈的歷史
2018年11月時台灣剛發現xml（還不知道 ytt 的存在）
一些人經過各種嘗試，挖掘各種字幕的極限
還是找不到製作 ytt 等級字幕的方法
直到2019年1月初
輾轉得知 ytt 這種格式，並找到國外網友撰寫的轉換器軟體
可以直接將 Aegisub 軟體的自用格式 ass 檔轉換成 ytt
此時，中文字幕圈的特效字幕就開始爆炸性成長
再來就是抱怨時間了
首先是字幕格式
YouTube 的 CC 字幕系統三不五時來個改版
第一次改版後，部分語法失效
所幸有新增可替代的語法
然後是審核系統
原本的字幕審核系統，有用過的應該不陌生
創作者開放社群協力翻譯後，觀眾可以自行製作字幕並上傳至影片
接著需要3~5人次不等的審核，也就是讓其他觀眾來確保這份字幕的正確性
但是在2019年忘記哪個月
開始出現有人利用這個系統在他人頻道宣傳自己的東西
甚至上傳歧視、髒話、謾罵的字幕，然後利用分身帳號快速通過審核
因此 YouTube 暫時關閉社群審核系統
變成只有創作者能夠決定要不要發佈協力字幕
這件事很大程度地影響了創作者與字幕圈
很多創作者其實根本不知道要怎麼審核字幕，然後翻譯字幕就從此沒有再出現過
當然這件事褒貶不一，很難論對錯啦
關於YouTube的CC字幕
我所經歷的大概就是這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 131.147.252.37 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/youtuber/M.1584838618.A.6E9.html
推 vuncent: 感謝分享 03/22 10:40
→ xam: 根本問題是youtube字幕有沒有文件? 還是要使用者試誤? 03/22 20:01
如果文件是指YouTube提供的範例，答案是沒有目前的xml跟ytt究竟是如何得知詳細語法的，我並不清楚
但ytt的語法是撰寫特效轉換器的那位國外網友抓到的
至於是從後台挖資料看或者直接詢問YouTube Team就不知道了
如果想要範例的話我也可以提供
※ 編輯: Nandakore (131.147.252.37 日本), 03/22/2020 20:20:34
推 dsct: 太神奇了 原來CC字幕可以做得這麼酷！！ 03/22 22:48
推 ashades: 好文 03/22 23:59
推 tunaya77: 感謝分享 03/28 01:46
... <看更多>
youtube上字幕賺錢 在 幫youtube上字幕賺錢ptt 的推薦與評價
youtube賺錢 2021 |幫助你快速完成中英字幕的有效方法| 鮮為人知的自動上中英字幕工具很多影片創作者，都覺得上字幕是一件很 ... From the video description. 4K. CC. ... <看更多>
youtube上字幕賺錢 在 Re: [討論] 這支影片的CC字幕是怎麼上的？ - 看板youtuber 的推薦與評價
※ 引述《sqe123456z (\れをる大好き/)》之銘言：
: 剛剛看到了這支影片的CC字幕讓我好驚訝
: https://www.youtube.com/watch?v=puq0ZayTaAs
: 有人知道是怎麼上的嗎？
: 我去新增字幕那邊看介面還是都跟以前一樣啊
: 沒看到什麼多出來的新功能可以讓字幕變得這麼炫
雖然我不是 Youtuber，只是一個將翻譯與字幕作為興趣的 VTuber 粉
不過關於 Youtube CC 字幕的東西，以前就想在 PTT 寫一篇
但一直很懶XD
而且 YouTube 的後台也一直在變動
難保不會今天寫一寫，明天又是一個全新的玩法
這篇不會詳細講怎麼製作字幕，但還是會告訴你怎麼做
主要就是描述一下我所知道的歷史(?)
並以一些 VTuber 影片輔助說明
閱讀前建議具有的先備知識：
Aegisub、VTuber、基本的字幕格式(srt, ass, vtt...)、YouTube CC字幕系統
YouTube 特效字幕如果沒有意外的話
最早是出現在以 Kizuna AI 為首的各大 Virtual YouTuber 的影片
一開始並不是像上面 KMNZ 那部影片的日文字幕一樣那麼炫炮
時間的分界點大概是2018年11月
在這個時間點之前都是一般的黑底白字置底置中字幕(srt, sbv)
唯一的變化型就是 vtt 檔
可以自定義字幕的位置與依照時間逐字顯示
（就跟自動生成的字幕一樣，同一行裡面每次跑出兩、三個單字）
在範例1可以看到歌詞是隨著聲音一個字一個字顯示出來
並同時有置頂與置底兩行字幕
範例1(日文字幕)：
https://youtu.be/_R-khs0_rJU
然後過了2018年11月之後
出現了新型態的兩種字幕
一個較為簡單：xml
一個較為複雜：ytt
先從簡單的說起
如果你用筆記本之類的軟體開啟字幕檔的話
會發現上面提到的 srt, vtt 都是很簡單格式，基本的時間、字幕內容...
但是到了 xml 時就複雜許多，這就是標籤語言的 xml 沒錯
xml 可以做到 vtt 做不到的事，就是「上色」
但仍舊無法消除背景框
範例2(中文-台灣)：
https://youtu.be/mtb-qa8xvFU
再來是功能最齊全的 ytt
也是目前特效CC字幕的主要格式
在範例3中你可以看到，這幾乎看不出來是CC字幕
可以做到跟影片完美融合的程度
位置、字體顏色、字體透明度、背景顏色、背景透明度、
字體大小、字型、直立、註解
範例3(中文-台灣)：
https://youtu.be/J8PUUv4LFkQ
範例4(中文-台灣, 18秒左上角第一個字具有讀音註解)：
https://youtu.be/58TGnNnXT6E
關於特效字幕的詳細製作方式
在巴哈姆特的 VTuber 版有詳細的教學，有興趣的人可以自行研究
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60608&snA=310&tnum=7&subbsn=11
既然寫一篇文了
就順便記錄一下台灣的 VTuber 字幕圈的歷史
2018年11月時台灣剛發現xml（還不知道 ytt 的存在）
一些人經過各種嘗試，挖掘各種字幕的極限
還是找不到製作 ytt 等級字幕的方法
直到2019年1月初
輾轉得知 ytt 這種格式，並找到國外網友撰寫的轉換器軟體
可以直接將 Aegisub 軟體的自用格式 ass 檔轉換成 ytt
此時，中文字幕圈的特效字幕就開始爆炸性成長
再來就是抱怨時間了
首先是字幕格式
YouTube 的 CC 字幕系統三不五時來個改版
第一次改版後，部分語法失效
所幸有新增可替代的語法
然後是審核系統
原本的字幕審核系統，有用過的應該不陌生
創作者開放社群協力翻譯後，觀眾可以自行製作字幕並上傳至影片
接著需要3~5人次不等的審核，也就是讓其他觀眾來確保這份字幕的正確性
但是在2019年忘記哪個月
開始出現有人利用這個系統在他人頻道宣傳自己的東西
甚至上傳歧視、髒話、謾罵的字幕，然後利用分身帳號快速通過審核
因此 YouTube 暫時關閉社群審核系統
變成只有創作者能夠決定要不要發佈協力字幕
這件事很大程度地影響了創作者與字幕圈
很多創作者其實根本不知道要怎麼審核字幕，然後翻譯字幕就從此沒有再出現過
當然這件事褒貶不一，很難論對錯啦
關於YouTube的CC字幕
我所經歷的大概就是這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 131.147.252.37 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/youtuber/M.1584838618.A.6E9.html
目前的xml跟ytt究竟是如何得知詳細語法的，我並不清楚
但ytt的語法是撰寫特效轉換器的那位國外網友抓到的
至於是從後台挖資料看或者直接詢問YouTube Team就不知道了
如果想要範例的話我也可以提供
※ 編輯: Nandakore (131.147.252.37 日本), 03/22/2020 20:20:34
... <看更多>