อ่านเรื่องย่อแล้ว อยากมีเงินไปซื้อมาทำหนัง ชีวิตคู่เกย์กับการทำอาหาร
ART/POP
— ลิ้มรสความละมุนละไมของชีวิตคู่(เกย์)และมื้ออาหารใน What Did You Eat Yesterday?
=
หากใครชอบมังงะที่ว่าด้วยการทำอาหารและความสัมพันธ์กุ๊กกิ๊กแบบชาย-ชายแล้วล่ะก็ Kinou Nani Tabeta? หรือ What Did You Eat Yesterday? คือผลงานมังงะรสกลมกล่อมจากฝีมือของนักวาดหญิงวัย 46 อย่าง Fumi Yoshinaga ที่เราอยากแนะนำให้ลองหามาอ่านกันดู
.
เนื้อหาอันเรียบง่ายของมังงะชุดนี้เล่าถึง Shiro Kakei ทนายความหน้าใสวัย 40 ที่วันๆ เอาแต่หมกมุ่นอยู่กับการทำอาหารในแต่ละมื้อ และมีคนรักเป็นช่างตัดผมหนุ่มแว่นมาดเซอร์ชื่อ Kenji Yabuki ที่อยู่ร่วมแมนชั่นเดียวกัน ซึ่งแม้ว่าคนทั้งคู่จะมีนิสัยที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง (ฝ่ายแรกค่อนข้างหวงความเป็นส่วนตัวและขี้กังวล ส่วนฝ่ายหลังเป็นคนเปิดเผยและไม่คิดอะไรมาก) แต่ก็กลับใช้ชีวิตคู่อยู่ร่วมกันได้อย่างสมดุลมาถึงสามปี โดยมีเมนูอาหาร(ญี่ปุ่น)ที่ Kakei รังสรรค์ขึ้นมาในแต่ละวันเป็นตัวประสานความสัมพันธ์ชั้นดี-ทุกครั้งที่พวกเขาเข้าครัวหรือนั่งร่วมโต๊ะอาหารกัน ซึ่งในแต่ละตอนนั้นก็เน้นหนักไปที่การนำเสนอ ‘วิธีการทำอาหาร’ อย่างเป็นขั้นเป็นตอน โดยสอดแทรกเรื่องราวชีวิตและความสัมพันธ์อันเปี่ยมสีสันของคนคู่นี้เข้ามาเป็นระยะๆ (ส่วนใครที่มองหาฉากเซ็กซ์คงต้องผิดหวัง เพราะอย่างมากสุด ทั้งคู่ก็แค่เอาเรื่องบทบาทบนเตียงมาเถียงกันจิ๊ๆ จ๊ะๆ ตรงโต๊ะอาหารเท่านั้นแหละ - แต่ก็ใช่ว่าจะไม่ฟินนะเออ)
.
จุดเด่นอีกประการหนึ่งที่เราอยากชื่นชมก็คือ การถ่ายทอดชีวิตและความสัมพันธ์ระหว่างผู้ชายสองคนในเรื่องนี้นั้น ไม่ได้ถูกทำให้กลายเป็นเรื่อง ‘เฉพาะกลุ่ม’ ที่ดูหวือหวาหรือน่าแปลกประหลาดใจ หากแต่ผู้เขียนได้เล่ามันออกมาด้วยท่าทีเรียบง่ายผ่านชุดเหตุการณ์หรืออุปสรรคชีวิตอันแสนจะธรรมดาที่เราทุกคน-ไม่ว่าเพศไหน-ต้องเคยประสบพบเจอมา โดยเฉพาะความรู้สึกในแต่ละวันที่คนทั้งคู่มีต่อกัน, มีต่อคนรอบข้าง (เช่น ครอบครัว, เพื่อนร่วมงาน, คนรู้จัก, ฯลฯ) หรือกระทั่งมีต่อ ‘ตัวตน’ ของพวกเขาเอง รวมถึงมุมมองที่พวกเขาได้รับจากคนนอกที่มองเข้ามา ทั้งคนที่ไม่เข้าใจ, เข้าใจ และไม่เข้าใจแต่ก็พยายามเข้าใจ (ตัวอย่างหลังก็เช่น แม่ผู้แสนห่วงใยความเป็นเกย์ของลูกจนบางครั้งก็ดูล้นเกินของ Kakei ที่เคยพูดกับลูกชายอย่างน่าปรบมือให้ว่า “เป็นเกย์ไม่ใช่เรื่องน่าอายซักหน่อย มนุษย์เราแต่ละคนน่ะมีความเป็นตัวเองแตกต่างกันออกไป เป็นเรื่องวิเศษออกที่เราได้รู้จักตัวตนของเราเอง!”)
.
อนึ่ง สำหรับในบ้านเรา What Did You Eat Yesterday? อยู่ภายใต้ลิขสิทธิ์ของสนพ. วิบูลย์กิจ โดยมีชื่อภาษาไทย-ที่เราไม่ค่อยปลื้มนัก-ว่า ‘เมื่อวานเจ๊ทานอะไร’ (ทำไมเป็นเกย์ แล้วถึงต้องถูกเรียกว่า ‘เจ๊’ เสมอไปล่ะพ่อ?) และ-ถ้าเข้าใจไม่ผิด-ทางสนพ.ได้หยุดตีพิมพ์แบบเล่มไว้ที่ฉบับ 8 ขณะที่แบบออนไลน์ยังคงถูกแปลขายไล่หลังต้นฉบับอยู่เรื่อยๆ ซึ่งก็น่าจะเสิร์ชหามาอ่านกันได้ไม่ยาก (ตอนนี้ที่ญี่ปุ่นมีตีพิมพ์ถึงฉบับที่ 13 แล้ว)
.
นี่อยากให้อ่านกันจริงๆ นะ แล้วคุณจะตกหลุมรักตัวละครคู่นี้ พร้อมท้องร้องจ๊อกๆ (เพราะหิว) ไปด้วยเหมือนกับเรา ><
วิบูลย์กิจ 在 Vibulkij - หน้าหลัก - Facebook 的推薦與評價
#Vibulkij #Manga #Ebook #Ecomic #Meb #The1Book #Ookbee #GooglePlayBooks #วิบูลย์กิจ #มังงะ #การ์ตูน #หนังสือออนไลน์. อาจเป็นการ์ตูนรูป หน้าจอ และ ข้อความ. ... <看更多>