=================================
「消毒」や「除菌」は英語で?
=================================
新型コロナウイルス感染症が世界中で猛威を振るう中、帰宅後の手洗い・うがいに加え、消毒や除菌を徹底するようになった人も多いと思います。「消毒する」を和英辞書で調べると“sanitize”と“disinfect”の2つが出てきますが、これらの単語はどのように異なるのでしょうか?今回は、“sanitize”と“disinfect”の使い方の違いについて解説していきます。
--------------------------------------------------
1) Sanitize
→「消毒する、除菌する」
--------------------------------------------------
“sanitize”は厳密には菌を取り除くこと、つまり「除菌する」ことを意味します。手指の消毒液や除菌スプレーを「ハンドサニタイザー(hand sanitizer)」と呼びますが、英語では一般的に手などを消毒する場合は“sanitize”が使われます。ちなみに、近年アメリカでは大人から子供まで、手指になじませるだけで消毒ができる小さいハンドジェルを持ち歩く事が増えてきています。また、日本もアメリカもほとんどのお店の入り口付近に消毒器が置いてあり、“Please sanitize your hands.(手指の消毒にご協力をお願いします)”と書かれたポスターを目にする機会も多いと思いますが、この場合も“sanitize”が使われています。
<例文>
~よく見かける注意書き~
Please sanitize your hands.
(手を消毒してください。)
Please sanitize your hands frequently to help stop the spread of Covid-19.
(新型コロナウイルスの感染症の拡大を防ぐために、手をこまめに消毒してください。)
--------------------------------------------------
2) Disinfect
→「消毒する、殺菌する」
--------------------------------------------------
では、“disinfect”はどうでしょうか?清掃などに使う“disinfectant”は日本ではあまり馴染みがないかもしれませんが、アメリカでは「除菌クリーナー」の事を指します。“disinfect”を正確に訳すと、細菌とウイルスを無毒化できる消毒になります。“disinfect”は一般的に医療現場などで使用されますが、家でテーブルやドアノブや物などを消毒する時にも使うことができます。またトイレや台所など、汚れや菌が多い場所を「掃除する」という意味合いも含まれています。“sanitize”と“disinfect”には大きな違いはありませんが、この2つの単語がどんな風に使われているのかを意識して見てみるのも楽しいかもしれません。
✔因みに英語でウイルスは“virus”と書き、読み方は「バイラス(Vai / res)」になります。
<例文>
I just disinfected this area.
(今、ここを消毒しました。)
〜会話例〜
A: What do you think about using bleach to disinfect toys?
(次亜塩素酸でおもちゃを除菌するのはどうかな?)
B: I believe it is safe, since schools use bleach to disinfect surfaces.
(学校でも色々な場所で次亜塩素酸が使われているから、安全だと思うよ。)
ブログ記事URL: https://hapaeikaiwa.com/?p=25023
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有101部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅mimmamチャンネル,也在其Youtube影片中提到,みなさんこんにちは!mimmamです! 今日はカバンの中身紹介!!🥺🥺 最近学校なども始まったり、色々外出る機会も増えてきたと思うので 参考になるかな?と思います!!ぜひ最後までご覧ください〜!!🥰 0:00 ~OP 0:40 ~ CONTROL FREAK 1:24 ~ Vivienne...
ハンドジェル 在 Mama Days - ママデイズ - Facebook 的最佳貼文
出産準備で見落としがちな除菌グッズ。
ベビーグッズにも洗浄と除菌が必要なこと、知っていましたか?💡
実は赤ちゃんの抵抗力は1歳ごろでやっと大人の半分程度!
きちんと“洗浄と除菌”すべき理由を動画でご紹介します👀
✔️衛生管理が必要なグッズ
哺乳びん、さく乳器、乳頭保護器、おもちゃ、おしゃぶり、離乳食用食器など赤ちゃんの口にふれるもの
✔️動画で使用した商品
🔵 Milton CP
水4Lに2錠入れるだけ。熱では取りきれない菌も除菌!
作った溶液は、24時間何度でも使えます(24時間を目安に交換)。
🔵 洗剤Milton 哺乳びん・さく乳器・野菜洗い
植物性洗浄成分配合で、無香料・無着色・無リン。
泡立ちよくスッキリ洗える♪
🔵 Miltonうるおい手指消毒ジェル
(販売名:薬用ハンドジェルBCN)※指定医薬部外品、効能又は効果:手指・皮膚の洗浄・消毒
乾燥や手荒れに配慮してヒアルロン酸(添加物:湿潤剤)を配合。
除菌後は取り出す前に手指をキレイにしましょう🙌
50年以上にわたりたくさんのママやパパから選ばれているMiltonブランド🤝
▼公式サイト
→https://bit.ly/3qZer9R
【presented by Milton】
#MiltonCP #Miltonブランド #ミルトン #出産準備 #ベビー用品 #離乳食 #新生児 #哺乳瓶
ハンドジェル 在 Cocomi319 Facebook 的最佳解答
#REPOST @cocomi_553_official
ROSE AND ROSESの除菌ハンドジェル♥️とてもいい香り。。。使う度に香りがフワッと。るんるんですね。
・
持ち歩くのが楽しみです。
・
Dior #diormakeup #cocomi
ハンドジェル 在 mimmamチャンネル Youtube 的最讚貼文
みなさんこんにちは!mimmamです!
今日はカバンの中身紹介!!🥺🥺
最近学校なども始まったり、色々外出る機会も増えてきたと思うので
参考になるかな?と思います!!ぜひ最後までご覧ください〜!!🥰
0:00 ~OP
0:40 ~ CONTROL FREAK
1:24 ~ VivienneWestwood
1:35 ~ VivienneWestwood
1:48 ~ SABON リフレッシュハンドジェル ホワイトティーの香り
2:03 ~ IHADA 薬用UVスクリーン SPF50+・PA+++
2:20 ~ Hey Mrs Rose
3:33 ~ ETUDE フィクシングティント ミッドナイトモーヴ
3:38 ~ RICAFROSH ジューシーリブティント 06ルーブラウン
3:56 ~ ソフトサンティア 5ml×4
4:23 ~ スマホスタンド
4:41 ~ iPSA クリエイティブコンシーラー
4:53 ~ フラワーアイズワンデークロッシェ
5:10 ~ 有線のイヤホン
5:14 ~uka ネイルオイル 18:30
5:48 ~ AMAIL Big horizontal bag BLUE
6:25 ~ VivienneWestwood
6:45 ~ ALPEX Hi-Unit HSE-A1000PN ガンメタ
7:01 ~ ファンの方にいただいたムーミンハンカチ
7:20 ~ IHADA 薬用消毒ハンドジェル
7:52 ~ セーラームーンのピルケース
8:24 ~ スマイルコンタクトEX ドライテクト
8:37 ~ アトマイザー(100円均一) YSL モンパリ
8:55 ~ MAMA BUTTER カラーリップスティック カシスレッド
9:14 ~ rom&nd ゼロベルベットティント 06ディープソウル
9:20 ~ ETUDE マイビューティーツール211 リップブラシ
9:32 ~ CANMAKE シークレットビューティーパウダー 02
10:19 ~ AMAIL Big horizontal bag BLUE
10:38 ~エコバック
11:39 ~ ED
♡みむまむる〜む♡ 双子の日常が覗けちゃいます!♡
https://www.youtube.com/channel/UCc04n0A3z3_g41oLoNAEt7g
♡Instagram♡ コーデやメイク、ファッションが見れます!
mim:https://www.instagram.com/mim_11_11/
mam : https://www.instagram.com/mam_11_11/
♡Twitter♡日常や告知!
mim:https://twitter.com/mim_11_11
mam:https://twitter.com/mam_11_11
♡TikTok♡
mim:https://www.tiktok.com/@mimchansan
mam:https://www.tiktok.com/@mam_11_11
コメント、リクエストもお待ちしています♡
ファンレターやプレゼントなどは下記宛て先までよろしくお願いします!
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前6-27-8 エムズ原宿3F
株式会社N.D.Promotion mimmam宛
お仕事のご依頼などはこちらまでお願いします!
info@ndpromotion.co.jp
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/APORrdPWUgc/hqdefault.jpg)
ハンドジェル 在 ちょこばななChocoBanana Youtube 的最讚貼文
前回の動画♡
【GRL】夏の失敗購入品紹介!ぽっちゃり骨格ストレートが人気の予約商品着ながら紹介!
▶︎https://youtu.be/oC0qAB5XMPs
次回の動画♡
【三代目】一番好きな〇〇投票何にする!?の会!10周年記念ファン投票企画!【BEST BROTHERS】
▶︎https://youtu.be/vzKygIMEB2Q
Twitter ▶︎▶︎https://mobile.twitter.com/Nachos1221r
Instagram▶︎▶︎https://www.instagram.com/choco8787banana/
ちょこばなな2nd
▶︎https://www.youtube.com/channel/UCwO6TnGaDTvGoqRNjfI5oCA
お仕事のご相談はこちらにご連絡ください。
[email protected]
#バッグの中身 #ポーチの中身 #持ち物紹介
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/tCGe4Pc9fK8/hqdefault.jpg)
ハンドジェル 在 MAMADAYS - ママデイズ - Youtube 的最佳解答
出産準備で見落としがちな除菌グッズ。
ベビーグッズにも洗浄と除菌が必要なこと、知っていましたか?💡
実は赤ちゃんの抵抗力は1歳ごろでやっと大人の半分程度!
きちんと“洗浄と除菌”すべき理由を動画でご紹介します👀
✔️衛生管理が必要なグッズ
哺乳びん、さく乳器、乳頭保護器、おもちゃ、おしゃぶり、離乳食用食器など赤ちゃんの口にふれるもの
✔️動画で使用した商品
🔵 Milton CP
水4Lに2錠入れるだけ。熱では取りきれない菌も除菌!
作った溶液は、24時間何度でも使えます(24時間を目安に交換)。
🔵 洗剤Milton 哺乳びん・さく乳器・野菜洗い
植物性洗浄成分配合で、無香料・無着色・無リン。
泡立ちよくスッキリ洗える♪
🔵 Miltonうるおい手指消毒ジェル
(販売名:薬用ハンドジェルBCN)※指定医薬部外品、効能又は効果:手指・皮膚の洗浄・消毒
乾燥や手荒れに配慮してヒアルロン酸(添加物:湿潤剤)を配合。
除菌後は取り出す前に手指をキレイにしましょう🙌
50年以上にわたりたくさんのママやパパから選ばれているMiltonブランド🤝
▼公式サイト
→https://bit.ly/3qZer9R
【presented by Milton】
#MiltonCP #Miltonブランド #ミルトン #出産準備 #ベビー用品 #離乳食 #新生児 #哺乳瓶
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/MypkX6PgyUY/hqdefault.jpg)
ハンドジェル 在 ハンドジェル アルコール洗浄タイプ 500ml 2本セット - 除菌剤 的相關結果
ハンドジェル アルコール洗浄タイプ 500ml 2本セットが除菌剤ストアでいつでもお買い得。当日お急ぎ便対象商品は、当日お届け可能です。アマゾン配送商品は、通常配送 ... ... <看更多>
ハンドジェル 在 【2022年9月】携帯用ハンドジェルのおすすめ人気ランキング37 ... 的相關結果
最近ではSHIRO・Aesop・ロクシタンなどのコスメブランドからもアルコール配合のハンドジェルが販売されており、コロナ禍のプレゼントとしても人気になっています。しかし ... ... <看更多>
ハンドジェル 在 【楽天市場】ハンドジェルの通販 的相關結果
楽天市場-「ハンドジェル」19848件 人気の商品を価格比較・ランキング・レビュー・口コミで検討できます。ご購入でポイント取得がお得。セール商品・送料無料商品も多数 ... ... <看更多>