#三年前我在日本辦婚禮發現…台日婚禮不一樣
1.【宴客菜色】
🇯🇵一人一份不浪費➡️擺盤精緻！💫
🇹🇼豪邁澎湃滿出來➡️青卡實在！🍻
2.【致詞落落長】💦
🇯🇵注重親友見證、愛聽交往故事➡️吃飯非主要~
🇹🇼攏厚啦！結都結了➡️巴豆夭阿啦！
3.【禮金包很多】🙀
🇯🇵朋友等級➡️至少３萬日幣(約８千台幣💫
親戚輩份較小➡️５～１５万円
親戚輩份較大➡️１０～１００万円
🇹🇼看交情包禮➡️少則一兩千，多則上萬😇
看完以上覺得日本結一次婚都可以拿到很多錢
但是！！日本婚禮花費真的很多💦
所以其實沒有大家想的那麼好康就是囉～
🌐不管台日，每個地方都有自己的禮節習慣，沒有誰對誰錯，一切都很自然~👸🧕👳♂️👳♀️👱♀️
只要用心體會，彼此諒解，頻繁交流，那就是最棒的！♥️
🔱【分享出去，人進來，學日(本)文(化)！】
⇒シェアして、皆に知ってもらって、日本文化を学ぼう！💯
祝各位學習平安順利*(^o^)/*
#なるほど！
#日本結婚文化
#夏輝老師日文案內所
-----
【全新課程】-「10小時活用日檢N5-N4文法🇯🇵」
✔️幫您搞懂 ＃動詞變化 ＃授受動詞 #自他動詞
✔️學會活用N5N4各式基礎文法句型
✔️快速運用單字、文法組成句子
想學好日語，就是這麼簡單❗️
讓夏輝老師助你迎戰日語👊
👉 https://9vs1.com/go/?i=acdb48e1f973
▐ 課程四大特色：
✔️動詞變化輕鬆學(行って、飲んだ、歌わない)
✔️矯正發音(お箸↔橋、美容院↔病院)
✔️活用各式文法(てもいい、ちゃだめ、てくる)
✔️統整基本助詞(は、が、へ、に、を、も、で)
#連結中有影片可 試聽、試看
#影片可以無限觀看 💯
#對於五十音完全不會的人
#也提供第一部初級課程
#歡迎學習五十音數字日期購物等基礎日語✅
#如您接近零基礎請點選以下 https://9vs1.com/go/?i=f87f7fc0f853
三年前我在日本辦婚禮發現 在 [閒聊] 日本婚禮～新人爸媽坐角落？！ - 看板Japan_Living 的推薦與評價
多年前當過婚紗業的planner... 但我的轄區（？）幾乎都拍婚紗，沒有什麼「來真的」
日式婚禮經驗。昨天家裡出現婚禮禮物，興奮的拆個不停ＸＤ
也想起一些文化差異
.
從出發前，就有很多要注意的
大家都知道禮金三萬元起跳 ＆包奇數～
然後要用特別的信封袋、有特別的包法（上下摺法順序等等）
上面有個鶴啊壽啊，對我說來看起來很像祝長命百歲
不會約閒雜人，來那套人多熱鬧。（沖繩文化跟台灣比較近，就是另一種玩法）
像這次，是我老公的下屬結婚，身為他太太沒被約是理所當然
全場都沒人帶伴侶和孩子（我看了一下名單，唯一的兒童是新郎的姪女）。
千萬不要用台灣那種包一千來全家的邏輯，想說我都包三萬了、多帶點人吃回本，
或是生氣日本男女朋友，為什麼參加婚禮不帶你...
(地方的太太只在意這個月交際費好貴)
繳出去心痛的三萬+後，就是些開心的事了。
日本婚禮場真的莊重典雅，溫馨感人，不會過長、不會往死裡灌
準時開始。
人人打扮精緻
通常女生會去做頭髮，男生會用騷包一些的領帶ＸＤ
穿成那樣走在路上，再加上提一個很大的紙袋，全日本的人都知道他參加婚禮。
這樣的文化也挺有趣就是...
吃的是一人一套的法式料理。
桌上有寫著賓客名子的名牌，用心的新人還會寫點話，結束後有一大袋禮物可拿。
禮物打開來，通常有個耐擺的西點（以前是年輪蛋糕，這次收到是小鬆餅組合，盒子超美
～）、一本型錄ＸＤ
那本型錄可有趣了。
裡面五花八門。 像是高級溫泉旅館入浴卷、知名品牌廚具、包包手錶首飾、壽喜燒的肉
、產地直送水果、化妝品、兒童用品、精緻的生活小用品等等
新人已經付錢了，所以客人在這本裡挑自己喜歡的，寫在明信片上寄回去，之後禮物就會
寄來
每次收到這個，會超～～級猶豫要選什麼～～～
我尢說，很久以前都送杯子、碗盤等等，他每次打開看一眼就無奈放下。連拿出來都懶，
一堆盒子堆在那
（但通常男生都懶得挑會給女友或太太
男生只愛趁機大喝特喝
所以老公醉了 我在看型錄 兩個人都很開心）
辦場不寒酸的婚禮，請個六七十個來賓，花個三四百日幣不意外
以至於，這年頭辦這樣一套「傳統」婚禮的人也越來越少....
賓客交個三萬 → 回到自己身上、差不多兩萬
（吃那套法國料理，一個人成本就約15000。禮物成本差不多5000）
所以受邀的賓客，能傳遞給新人的「心意」只有一萬。
遺憾的是，那一萬恐怕也進不了他們的口袋，幫助不了他們的新生活。
因為，日本婚紗業，真是能找機會就大宰特宰一番.......
會場和公司，真的看挑什麼地方。
即使有些看起來很便宜的套餐
裡面也隱藏著非常非常多的細節
動不動就加錢。
衣服很基本，想要好看的通通五萬十萬追加。女生想說一輩子一次，誰也不想委屈自己，
都會拼了命去挑到the one （然後爆預算）（覺得對不起老公，就幫老公也升級一下）
（結果更爆預算）
和服的話，裡面內裡要自備，也要幾千
配套內的很醜，追加幾千起跳。頭飾、頭紗、項鍊、手套，一項一項加...
自己帶攝影師化妝師，不准。只能用會場規定的。
吃飯時主桌上的花是鮮花。通常會場裝飾或是客人桌上，還有辦法用假的or自己想辦法弄
一下，但主桌那整排花、不用真的實在很...
然後那幾萬的桌花，用一次就丟。
所以婚禮完後，會場人員會很用心的包成起來讓賓客帶回家ＸＤ
有位喝醉的中年男子得意的宣布大家都嫌麻煩不拿
但他想說老婆喜歡花就拿了兩束
真實版借花獻佛.....
我覺得最有趣的（？） 應該算，
吃飯時座位的安排方式。
新郎 新娘就像記者會發表一樣，坐在一個長桌的正中央，面對大家
然後賓客就像記者（？）面對他們坐
第一排會是新人的公司長官、同事、然後台灣主桌的成員（爸爸媽媽等至親）被
發 放 邊 疆
這對台灣人來說，是非常驚恐的文化差異
像我最剛開始說的。在婚紗業時，我的轄區真的沒什麼外國人來辦婚禮，
但沖繩超～級～多～～～
我們家聰明伶俐的沖繩同事，會去協調這部分，避免客人（的爸媽）受到太激烈的心理創
傷
畢竟辦海外婚禮新娘已經一百萬個累
承受不起媽媽在那邊崩潰說你怎麼把我座位放那邊
實際座位表＆遮名子遮到手軟時發現日文小玄機
不會放圖片對不起.....請移駕連結
https://bit.ly/2EmjHNb
婚禮真是各種累
所以最後我是沒辦啦
看太多了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.39.32.250 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1576428992.A.37C.html
※ 編輯: lalamarimo (180.39.32.250 日本), 12/16/2019 00:58:09
... <看更多>