看到客青好朋友分享他們「李」姓客家人在介紹自己姓氏時並不會如華語講「木子李」, 而是轉為「十八子」, 避免「歿子弟」的聯想!
🐷覺得這説法好有趣, 就回家考外公和馬特他爸, 沒想到他們異口同聲皆説「十八子」, 看來上一輩客家人都知道耶!!!
後來又補充了幾個姓氏:
☀️「湯」姓客家人喝湯不會説「食湯」而會說「食味」, 不然都被吃光了可怎麼好???
☀️「葉」姓客家人, 部分不是全部, 在介紹自己姓氏時不會説「葉iab5」而會説「莖guang31」, 原因是葉子輕浮, 易隨風飄動 🤪
☀️「黃」姓客家人南瓜不會說「黃瓠vong11 pu11」而是說「金瓜gim11 gua24」
☀️ 豬住在四海重鎮-桃園, 以前總聽人家說我的王是「ong11」, 後來發現它有兩音之後, 自己就改成「vong11」但音同「黃vong11」, 為避免混淆, 豬都會説「vong11 大王个王」
以下開放各類補充, 拜託讓🐷長見識 🙏🙏🙏🙏🙏
跪求 台南妹仔教你說台語 補充台語小知識 😘
#客家
#姓氏小學堂
#最喜歡亂問引導老人家各種回想
#下次來問老爸臺語介紹有什麼特殊的好了
下次來問老爸臺語介紹有什麼特殊的好了 在 王旻瑛 - 小豬姐姐 Facebook 的精選貼文
看到客青好朋友分享他們「李」姓客家人在介紹自己姓氏時並不會如華語講「木子李」, 而是轉為「十八子」, 避免「歿子弟」的聯想!
🐷覺得這説法好有趣, 就回家考外公和馬特他爸, 沒想到他們異口同聲皆説「十八子」, 看來上一輩客家人都知道耶!!!
後來又補充了幾個姓氏:
☀️「湯」姓客家人喝湯不會説「食湯」而會說「食味」, 不然都被吃光了可怎麼好???
☀️「葉」姓客家人, 部分不是全部, 在介紹自己姓氏時不會説「葉iab5」而會説「莖guang31」, 原因是葉子輕浮, 易隨風飄動 🤪
☀️「黃」姓客家人南瓜不會說「黃瓠vong11 pu11」而是說「金瓜gim11 gua24」
☀️ 豬住在四海重鎮-桃園, 以前總聽人家說我的王是「ong11」, 後來發現它有兩音之後, 自己就改成「vong11」但音同「黃vong11」, 為避免混淆, 豬都會説「vong11 大王个王」
以下開放各類補充, 拜託讓🐷長見識 🙏🙏🙏🙏🙏
跪求 台南妹仔教你說台語 補充台語小知識 😘
#客家
#姓氏小學堂
#最喜歡亂問引導老人家各種回想
#下次來問老爸臺語介紹有什麼特殊的好了
下次來問老爸臺語介紹有什麼特殊的好了 在 賴銘偉Yuming Lai【伊是阮老爸My Dad 】Official Music Video 的推薦與評價
... 老爸 // 濃濃親情,暖暖溫度,第二波抒情推薦金曲歌王蕭煌奇2016壓軸 台語 創作,標準煌奇式的真誠動聽。國 台語 歌壇唱給媽媽的歌曲不少,但唱給爸爸的 ... ... <看更多>
下次來問老爸臺語介紹有什麼特殊的好了 在 對囡仔講台語 的推薦與評價
這個社團會分享大大小小有關台語教育的資訊,只要有心想要教孩子台語的人都歡迎光臨! 盡量教孩子說台語單字、用台語對談、唸台語版的繪本 …有任何心得、疑問都可以 ... ... <看更多>