【#國際字典：香港國歌法】#國際譯開罐
香港立法會昨（27）日恢復《國歌法》草案二讀辯論，引爆港人再度上街抗爭，並啟動了「527 大三罷運動」，以罷工、罷課、罷市，以及包圍立法會和上街遊行回應立法。因應民眾行動，香港警方也出動了 3,000 名警力；根據警方的官方臉書，在金鐘、旺角、中環、銅鑼灣等地，有逾 360 人遭到逮捕。
▍什麼是《香港國歌法》？
全名為《國歌條例草案》的《香港國歌法》源自中國在 2017 年 10 月開始實行《中華人民共和國國歌法》，法案包含「使用中國國歌《義勇軍進行曲》」的一切相關規範。因為是「全國性法律」，所以也被推行至香港與澳門兩個特別行政區。
法案中明列需要公開奏唱中國國歌的場合，以香港為例，若《國歌法》通過立法，則像是港府官員、立法會議員和法官的宣誓儀式，以及重大體育場合都在其列。國歌也將被納入香港的中小學教育，除了國際學校的學生外，香港學生必須學習國歌的歷史與精神。此外，只要公開、故意竄改國歌詞曲，或是以貶損、污辱的方式演唱國歌，最高可處 3 年徒刑，以及港幣 5 萬元（約新臺幣 19 萬元）的罰款，究責時間能追溯到警方知道犯行的 1 年之內，或是犯下罪刑的 2 年之內。
在澳門，《國歌法》在 2017 年 11 月 4 日，由第十二屆全國人大常委會決議，納入《澳門特別行政區基本法》附件三；而澳門立法會隨後也在 2018 年 8 月通過《國旗、國徽及國歌的使用及保護》法案修訂，相當於通過了《國歌法》在澳門的立法。
然而在香港，雖然《國歌法》也被納入香港《基本法》的附件三中，但缺乏澳門主權移交時就有的相關法例，立法過程更為周折：2018 年香港立法會開始準備立法，但直到隔（2019）年 1 月才提交一讀，而原定在同年 6 月 26 日二讀，又因反修例運動、新冠肺炎影響延宕至今，直到昨日才進行二讀辯論。
在昨日的立法會現場，原本有 3 名泛民派議員提出臨時動議，希望先討論「香港國安法」以及警方執法問題，但都遭到主席梁君彥否決，《國歌法》草案就隨即進入辯論，並將在接下來 4 天、共計 30 小時的議程中進行。梁君彥預測《國歌法》可在 6 月 4 日三讀表決。
其實，像是英國、澳洲、新加坡、馬來西亞都有要求人民尊重國歌的規範，但都沒有長達 3 年的徒刑罰則。像是新加坡是不超過新幣 1,000 元（約新臺幣 21,175 元）的罰款；馬來西亞則是最高 100 馬幣（約新臺幣 612 元）的罰款、或最長一個月的徒刑。英、澳則無罰則。
依循中國納入香港基本法，再由香港當地立法此種模式的法律，除了今日在香港立法會二讀辯論的《香港國歌法》、將在中國人大表決的《國安法》，還有已經立法的《國旗法》。《國旗法》中關於毀壞五星旗的罰則與《國歌法》類似。
▍點入文章繼續閱讀：https://bit.ly/2TKSdsF
•《國歌法》的影響──為何港人要抗爭？
• 美國國務卿一句「香港不再自治」可不只是一句簡單的評語，背後的影響為何關鍵？
• 我國總統蔡英文發表申明，引發「台灣是否有義務幫助香港？」的討論
中華人民共和國國歌法 在 論_陣- 【郭榮鏗阻《國歌法》是挑戰「一國」原則 ... - Facebook 的推薦與評價
因此，香港特區立法會有義務為執行《中華人民共和國國歌法》而進行本地立法。 郭榮鏗作為香港特區的公職人員，理應為落實《國歌法》在香港特區實施的本地立法中積極作為， ... ... <看更多>