【Sharpe Law意大利旅遊】
2021年新開始，
今天說說意大利咖啡。
問大家一個問題:
你知道什麼是「康寶藍」嗎??
我是絕對不知道原來是從意大利文
「Con Panna」(帶有奶油)中,
利用發音翻譯過來的中文名。
我個人最不能接受這類在華文世界很常見的中文翻譯名,
在台灣及中國都是很喜歡用上中文翻譯名, 在香港卻好少,
也許是因為香港曾是英國殖民地的關係吧?? (不深究)
但我是完全沒可能從「康寶藍」三個字聯想到香噴噴的咖啡,
我甚至以為這是一種清潔剷的名稱。
另一個問題是 (雖然我不是咖啡專家),
以我對意大利咖啡有限的認知是,
對於Cappuccino(泡沫咖啡)一字的出處應該是有錯誤,
書中作者說到:「義大利卡布琴(Capuchin)地區的修道院僧侶」
意大利沒有Capuchin這地方 (也許有, 但我見識少, 因為我真的找不到),
以我知道的是這其實是方濟各(就是Assisi阿西西那位聖人)教派的分支,
他們穿的修士袍顏色正如混有牛奶的Cappuccino淺啡顏色,
於是大多人都認為這個Capuchin而演變出來,
所以Capuchin並非一個地方, 而係一個教派。
詳細: http://www.sharpelawtravel.com/?p=27322
#sharpelaw #travel #travelblogger #italy #意大利 #義大利 #日本 #旅行
---------------------------------------------------
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的訂閱平台: https://www.patreon.com/sharpelaw
我的短片分享: https://www.youtube.com/user/sharpe16
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com/
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 喜歡皮革
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
修士袍 在 牛仔褲就很有造型的修士罩袍還有棗紅色. 鄭惠中布衣工作室 ... 的推薦與評價
鄭惠中布衣工作室X Fujin Tree 355 修士罩袍. Fujin Tree 好好穿繡花鞋. ST, CAT frill hoop pierce . pelleq square bangle . charrita vintage... ... <看更多>