說說書店老闆遇到的故事。
那次參加書店辦的分享會,活動結束後,幾位朋友還意猶未盡,圍著桌子就聊了起來,有的人拿出大陸帶回來的洽洽香瓜子,也有人拿出辣味豬肉乾,老闆則是沏上好的茶請大家喝,延續著未完的話題,聊起各自的旅行和奇遇。
其中一個故事,讓我印象特別深刻。
她說,那是一個很會說中文的日本朋友,是某位知名旅遊作家介紹的。他知道我們去了很多次東京,對於東京可以稱得上是觀光景點的地方一點也不陌生,所以推薦了比較少人知道的福生市和秋川溫泉。
福生市屬於東京都多摩地區的一部分,那裡有名的是美國空軍基地,距離一般遊客所熟悉的東京市區搭乘電車大約是一個小時的車程,下車進入到當地,會以為這裡是美國,主要是因為街道的規劃,當初就是以美軍駐在地及其宿舍作為重點設施,街上的飲料店、餐廳、雜貨店、酒吧等,也都是以美軍為主客群,聽說有一條充滿異國風味的街道,很會說中文的日本朋友建議我們可以去瞧一瞧,感受不一樣的風景,因為他知道我們曾經造訪橫須賀海軍基地。
我們選在跨年的時候去,所以有點冷。加上大家都放假去了,原本以為會很熱鬧的街道也都冷颼颼的,感覺街上沒什麼人。我們搭火車到了福生市以後,找不到公車可以搭,一出車站放眼所及都是住宅區,和觀光客印象中的站前風景截然不同,於是就跟著手機地圖開始四處亂走,想說川端先生說的熱鬧美國風街道應該是靠近美軍基地吧,可是一路上大多是民宅,也有些居酒屋門前掛著慶祝跨年活動的字樣,大概走了三十至四十分鐘,才看見橫田空軍基地。
既然來了,我們就在大門口拍完照往回走,這時候在大馬路旁,發現一間小店孤伶伶的在那裡,兩旁也沒有鄰居,但門口有一些小擺飾看起來很有趣,那時也沒想太多,我記得有一個翻白眼的小女孩坐在馬桶上轉著圈,還有一些說不出名字的玩偶也都翻著白眼,像是什麼怪癖的收藏似的,覺得很有趣就拉開門進到屋內,想繼續逛下去看看會有什麼新奇的發現。
大概不到三坪大小的屋內,擺滿了很多東西,定眼一瞧大多都是翻著白眼的玩偶或是公仔,心想這屋子的主人興趣滿特別的,很少有人會專門收藏這種玩具擺在家裡,感覺是個專門販售紀念品的小店,裡面卻滿滿的都是這種玩意。從一開始進門就高聲打了招呼,但都沒看到有人出來應門,東看看西看看後才意識到有些奇怪,屋內透著一種說不出來的詭異氣氛,好像走進來之後,空氣變得稠密起來。
想要再仔細往屋內看,店面和屋內只用了一塊普通的布遮著,屋內燈是亮的,有拖鞋放在外面,也一直傳出電視的聲音,店主應該是在裡頭看電視吧,我又大聲用日文說了一聲「打擾了~」
這時候,還是沒有人回應,看著手上想問價格的翻白眼人偶,突然覺得很恐怖,一陣寒顫湧上來,背脊整個涼了,該不會進來的人都被做成玩偶了吧!這個念頭強烈地提醒我,好像是不該來的地方,我們馬上把手上的人偶放回陳列架上嚇得奪門而出,總覺得下一秒就會有雙手從那布簾後伸出,把我們硬生生抓回去,不祥的預感至今想起,都覺得頭皮有些發麻,不知道當時為什麼還有膽子,慢慢把所有的玩偶全都掃過一遍,應該不會有人會想買翻白眼的人偶當作紀念品吧,究竟那個不知名的小店主人是誰?走在回程的路上,天也漸漸黑了,還是百思不得其解。
直到最後,我們依然沒有找到朋友說的有異國風情的商店街,明明那間店並不是藏在巷弄裡,而是座落在大馬路邊,可是進到店裡真像兩個隔開的世界,說是住著會使用巫術的老女人我也會相信,講起這故事,人偶們翻白眼的表情好像近在眼前似的,甚至會有幻聽,彷彿他們在竊竊私語著,發出讓人不寒而慄的冷笑聲,科科,科科科,科科。
也可能是因為正好要跨年了,所以真的沒什麼人,大家都去參加慶祝活動,福生市的街道真的很冷清,從那個詭異的小店匆忙跑出來的時候,還大喊著得救了,哈哈,現在想起來覺得好蠢,我們應該是不小心跑進異空間了吧。
記得小時候看過恐怖的電視劇,跟一個猴子玩偶有關。
主角不管怎麼把它丟掉,它總是會再回到原來的屋子裡,最後主角把它燒了,好像是小學吧,我真的嚇死了,覺得電視裡的那個猴子玩偶太恐怖了,看完當晚就做惡夢。
哈哈,我每次都會被這種嚇到。那天Eva還跟我說,我們要常常大笑,才會樂觀開朗。我就說不行,因為小時候看了一部電影有個人就是大笑而死的,我記得很清楚,裡面有張小燕,還有曾志偉,那個人因為拔牙,然後不知原因倒在地上,大家一直大笑,但只有拔牙的那個人笑到停不下來,口吐白沫而死,真恐怖!
我陰影超深的,是朱延平導演的《丑探七個半》一九八八年的電影,其實那個拔牙的人並不是因為大笑而死,是先前中了毒,因為毒發而身亡,但我還是覺得大笑會死掉,可能是先入為主的觀念使然,你說我記憶好,太恐怖的事情我會記得吧,印象深刻所以忘不掉。
聽完這個故事,後來我回家上網查了一下,在日本確實有人專門蒐集一九六零至一九七零年代,大量生產的一些乳膠製的翻白眼人偶,據說在那個時代,曾經流行過一陣子,褪流行之後,有都市傳說聲稱這些人偶晚上會低語,說著聽不懂的語言,有人說它們講的是大洋洲群島原住民的土語,有人說它們講的是美國黑人才懂的南部方言,因為這種人偶是從美國那裡流行過來的,所以才會在美軍基地出現,這種推斷很合理,但就是不知所以莫名感到詭異,翻開昭和時代的八卦雜誌,還記載著有人蒐集這類的玩偶進行類似巫毒教的儀式,為了超渡寄宿在玩偶身上的不肯離去的亡靈,於是就一直供養在家中的客廳,那則報導我還有些印象。
記者帶了有陰陽眼的朋友去採訪,根據那個人的說法,供養玩偶的那戶人家身上都跟著許多無主之魂,客廳的磁場相當強烈,是帶有怨恨和惡意的詛咒,圍繞在玩偶的周圍,形成黑幽幽的一團,如漩渦般侵蝕著整個空間。有陰陽眼的朋友說得煞有其事,但同行的記者是麻瓜,只感覺得空氣密度很高,好像有人掐著他的脖子,有著窒息感,此外,他本人宣稱並沒有看到什麼特別的東西,根本連個鬼影子也摸不著。
我基本上對於人偶類的飾品或玩具都很排斥,大概是因為恐怖片看多了吧,實在無法想像會有人專門蒐集或供養這類的物品,晚上睡覺不會覺得身邊多了一個人嗎?光想到這個就覺得毛毛的,你可能不會相信,我不敢一個人看《玩具總動員》或是《晶兵總動員》總覺得晚上睡覺,那些從玩具整理箱或是桌面上活過來的人偶,會拿著各種工具把我活活給殺死,這個強制性的念頭至今依然在我心中揮之不去。
更別說是《異靈七殺》裡面的鬼娃恰吉
我根本不應該在這時候想起來,今晚不用睡了。
你知道今天是農曆七月鬼門開嗎?
文 / 銀色快手(Silverquick) 2018.08.08 AM 01:58
這個故事是鹿途中旅遊書店老闆鹿鹿口述,由銀快改寫。
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅Hsuanシュアン施鈺萱,也在其Youtube影片中提到,#5【驗證】跟日本人講台灣笑話會笑嗎?真陽喜歡台灣冷笑話?!!異鄉人Tell me a joke 日本🇯🇵篇.....シュアンHsuan施鈺萱/胡桃沢まひる 胡桃澤真陽 I'm a member of Moso calibration(妄想物語) I'm japanese idol( ´꒳...
「冷笑話日文」的推薦目錄:
- 關於冷笑話日文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於冷笑話日文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於冷笑話日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
- 關於冷笑話日文 在 Hsuanシュアン施鈺萱 Youtube 的最讚貼文
- 關於冷笑話日文 在 阿滴英文 Youtube 的最佳貼文
- 關於冷笑話日文 在 YooYo TV Youtube 的精選貼文
- 關於冷笑話日文 在 Re: [語彙] 冷笑話、雙關語- 看板NIHONGO 的評價
- 關於冷笑話日文 在 音速語言學習(日語) - 「用日文冷笑話記單字!」 今天來分享 ... 的評價
- 關於冷笑話日文 在 日文的冷笑話同音不同義-進擊的巨人 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於冷笑話日文 在 冷笑話學日語/ダジャレで覚える日本語 - YouTube 的評價
- 關於冷笑話日文 在 [問卦] 日文要N幾才聽得懂阿笠博士冷笑話 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於冷笑話日文 在 笑點日文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於冷笑話日文 在 笑點日文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於冷笑話日文 在 [問卦] 日文要N幾才聽得懂阿笠博士冷笑話 - PTT推薦 的評價
- 關於冷笑話日文 在 Re: [猜謎] 陳金鋒去奈良- 看板joke - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於冷笑話日文 在 2022諧音笑話dcard-保養品化妝品試用心得,精選在PTT ... 的評價
- 關於冷笑話日文 在 2022諧音笑話dcard-保養品化妝品試用心得,精選在PTT ... 的評價
- 關於冷笑話日文 在 [翻譯] 日語老師教的冷笑話- 看板NIHONGO | PTT職涯區 的評價
- 關於冷笑話日文 在 討論串(共2篇) - [徵求]冷笑話愛麗絲~ - 看板Alice | PTT動漫區 的評價
- 關於冷笑話日文 在 [問題] 阿笠博士的冷笑話猜謎好笑嗎? | C_Chat 看板 - My PTT 的評價
冷笑話日文 在 Facebook 的最讚貼文
宅嘉live music
#onetake不剪接
🤍🤍🤍
#日文 金典歌曲挑戰!
#宇多田光 的這首 #firstlove 到現在還是覺得那麼好聽!
冷笑話的部分我很應景哦!
也和日文有關係😂
#游樂園 #游樂園playground #游樂園樂團 #游樂園live #冷笑話 #冷笑話比賽 #utadahikaru #翻唱 #cover #宅嘉livemusic
冷笑話日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
「諧音記憶日文!」
日文中有很多「ダジャレ」,意思是「冷笑話」,經常用各種諧音當梗,
其實,這種「ダジャレ」也可以幫助我們記憶日文單字喔!
像是日文的動物名稱,就可以用這個方法來記〜
一起來看看吧!
冷笑話日文 在 Hsuanシュアン施鈺萱 Youtube 的最讚貼文
#5【驗證】跟日本人講台灣笑話會笑嗎?真陽喜歡台灣冷笑話?!!異鄉人Tell me a joke 日本🇯🇵篇.....シュアンHsuan施鈺萱/胡桃沢まひる
胡桃澤真陽
I'm a member of Moso calibration(妄想物語)
I'm japanese idol( ´꒳` )!
👼🏻胡桃沢まひるInstagram👼🏻
https://www.instagram.com/mahiru104/
🦋胡桃沢まひるTwitter🦋
https://mobile.twitter.com/lunch_mahiru
🐼胡桃澤 真陽 weibo🐼
https://weibo.com/u/6195420431
follow me~👼🏻💓
妄想物語HP
http://mosoclbr.com/
誠徵字幕小幫手
(日文,英文,韓文,法文,西班牙文,葡萄牙文.....等等)
https://www.youtube.com/timedtext_video?ref=player&v=MKUfgv5rq94
💜合作事宜
tamahsuan@gmail.com
--------------------------------------------
Hsuan施鈺萱
💜Youtube:https://goo.gl/kVJRMf
💜Facebook:http://goo.gl/A3tjGE
💜Twitter:http://goo.gl/K0ZTX1
💜Instagram:https://goo.gl/Sjh15w
💜weibo:https://goo.gl/MVD95N
BGM來源:http://musicisvfr.com/free/index.html
冷笑話日文 在 阿滴英文 Youtube 的最佳貼文
超受歡迎英雄聯盟系列又回來了! 這次來談談角色說的笑話,到底好不好笑、誰是梗王?
訂閱我們的頻道 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
雜誌限量發行中 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish
每週一四晚上9點、六晚上6點更新,請記得開啟YouTube🔔通知!
Killing spree? Pentakill? 秒懂英雄聯盟連殺系統英文單字https://youtu.be/7Gp_D1J2aN0
你好carry! 不要gank我! 打英雄聯盟LOL必懂英文單字
https://youtu.be/VG_njlfMXhk
上一部影片 阿滴教日文!? 來自日本的美食英文介紹!
https://youtu.be/wqPpSf4N1c8
下一部影片 英文常見的感嘆詞
https://youtu.be/-Rauhq3-vT8
阿滴英文的人氣影片:
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
■ 英雄聯盟打LoL必懂單 https://youtu.be/VG_njlfMXhk
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg
■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
冷笑話日文 在 YooYo TV Youtube 的精選貼文
覺得廣東話很難的3個原因
廣東話好好聽
廣東話聽起來很有趣
廣東話很難學
廣東話聲調很多
廣東話我從小都很少說
廣東話書寫出來和唸的不太一樣
覺得廣東話很難說的3個原因???廣東話難學?廣東話難唸?為甚麼我會做廣東話這個主題勒?因為之前我做了一部影片也是關於廣東話的,那部廣東話的影片是第一集,當我想做第二集關於廣東話的影片時~~啊~~~~~~真的好難說!!我是想拍一部用廣東話說冷笑話的廣東話影片,就去谷歌找了一些資料,
結果發覺唸出來的廣東話連我自己都聽不懂,所以我就決定把我自己覺得廣東話很難說的3個原因告訴你們~~~~
订阅我的频道观看更多影片免费的哦~: https://goo.gl/iosjtx
Subscribe for more videos! Its Free ! : https://goo.gl/iosjtx
我的facebook 專業:https://www.facebook.com/YooYoTv/
推薦影片:
新年特輯 馬來西亞人過華人新年一定會做的五件事
https://www.youtube.com/watch?v=VySN1Mrkg6k&t=102s
16种过年的人 Ling BigYong
https://www.youtube.com/watch?v=xg7lkqQH8sM
台灣女生對馬來西亞印像馬來西亞男生台灣男生哪個比較厲害接吻? l YooYoTV and ft.lillian
https://www.youtube.com/watch?v=TaZYcCwucZY
Yooyo 最喜歡的youtuber
Ling BigYong
老吳 Laowu
Dennis Caca
Lim Shang Jin
Yangbaobei 楊寶貝
人生肥宅x尊
放火4ni
RealJoshuaSe
changyong
Ryuuu TV / 學日文看日本
ShenLimTV
MaoMaoTV
미라 Mira's Garden
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
安啾咪
蔡阿嘎
魚乾
靠杯星球 fun planet
笑波子
TGOP This Group Of People
這群人
JinnyboyTV
dmingthing
Dankhoo Productions
Night Owl Cinematics
JianHao Tan
rickolam1
AlanChannel / 阿倫頻道
魚乾
香格拉 Shangrilayt
Stopkiddinstudio
GINA HELLO!
TheKellyYang
JASON大J
關鍵字:
廣東話,香港人,學廣東話,新年,華人新年,馬來西亞新年,新年特輯,廣東話,挑戰廣東話, ,夾娃娃, 挑戰夾娃娃 ,挑戰 ,開箱 ,馬來西亞女生 ,搞笑影片 ,脫口秀 , 都市傳說 ,馬來西亞男生,馬來西亞華語 , 馬來西亞都市傳說 ,台灣都市傳說 ,馬來西亞必玩 ,馬來西亞必喝 ,馬來西亞旅遊,夾娃娃挑戰,夾娃娃 日本,大胃王,馬來西亞人,馬來西亞文化,馬來人,台灣人,台灣文化,文化大比拚,文化差異
冷笑話日文 在 音速語言學習(日語) - 「用日文冷笑話記單字!」 今天來分享 ... 的推薦與評價
「用日文冷笑話記單字!」 今天來分享快速記憶日文的方法~ 日文有很多「ダジャレ(冷笑話)」,用各種諧音當梗,很適合我們外國人學習使用花個一分鐘 ... ... <看更多>
冷笑話日文 在 日文的冷笑話同音不同義-進擊的巨人 - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
學日文的同學應該多少都知道一些,有些日本人很喜歡講這種同音不同義的冷笑話,中文來說就像是,歐~還是愛著你~ 變成海獅愛遮你(洋蔥梗),之類的, ... ... <看更多>
冷笑話日文 在 Re: [語彙] 冷笑話、雙關語- 看板NIHONGO 的推薦與評價
※ 引述《hotoro (工作會很忙還是想讀日文)》之銘言:
: 記得這個星期一的男女糾察隊
: 當鳥居美雪在跟某名嘴獨處的時候,有說了兩個語詞
: 但小弟記憶力不太好,一直想不太起來拚法,所以想問一下大家:
: ダジャレ→雙關語(這個大概沒錯)
: 冷やし+一段片假名→冷笑話(日文該怎麼說比較好呢?)
: 謝謝!
1. ダジャレ
シャレ好像是一種言葉遊び
利用發音上類似的特點 (聯想到別的意思)
讓人家覺得莞爾一笑
だめなシャレ=ダジャレ
感覺好像可以算一語雙關,但是也有冷笑話的意思?
ex: おつカレー (おつかれ)
校長絶好調 (こうちょう ぜっこうちょう)
2. オヤジギャグ
就是オヤジ們愛說的ギャグ
以年輕人的標準來看其實很無聊
所以也可以說是冷笑話吧
ex: (飯後)美味しかった(大石勝った)!吉良負けた!
3. 寒いギャク
就是「冷笑話」そのまま給他直接翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.8.232
... <看更多>