#表達不滿的英文
#母語式學習法
「好機車喔～」這句話對我來說真是無所不在耶，我超常講的！不算髒話，又可以在小孩面前大講特講😏
這個「機車」絕對不會是motorcycle喔（未免也太直翻了🤦♀️）！
英文有一個滿接近的形容詞是 mean
情境1：
想像哥哥把妹妹的洋娃娃頭髮剪掉，妹妹很生氣覺得哥哥很機車，就可以大吼說：
😡 You’re so mean! Get out!
到Instagram聽解說，把發音小撇步學起來喔！
👉www.instagram.com/csenglishcorner
情境2：
如果你有一個很兇、管很嚴、規則很多、動不動就罵你的老師（或老闆🤫）
你也可以說
My teacher was mean to me today. I didn’t do anything and he still yelled at me.
(我的老師今天對我好兇，我沒做什麼事他還是罵我。)
所以mean也有這種「兇兇的、不太和善」這種感覺喔！
另外，也可以想想「機車」的意思是什麼？其實就是對方講了一句話、做了一件事讓你覺得「很煩、很討厭」對不對？所以也可以用annoying
情境：
半夜的蚊子，打也打不到，超機車的！
😡 I just can't get rid of this mosquito! It's really annoying!
（我一直打不到這隻蚊子，好機車喔！）
所以啦～
再聽聽這支影片裡，他說什麼呢？
A: Why are you so mean to me?
(你為什麼要對我講這麼過分的話/對我這麼壞？)
B: It's pretty easy. You're a slob. You haven't shaved your leg in two weeks.
(就忍不住啊，妳真的很邋遢，妳已經兩個禮拜沒刮腳毛了。）
🌟 在Instagram上，有更完整的學習體驗喔！
IG傳送手指👉www.instagram.com/csenglishcorner
刮腳毛 在 [心得] 趕走又粗又刺的腿毛.. - 精華區BeautySalon 的推薦與評價
你也有又粗又刺的腿毛嗎..= =
那一定要往下看喔..
為啥.. 因為有血淚史啊...!!!
有圖有文有音樂的好讀網誌版=====>
https://www.wretch.cc/blog/WorldForAnn/12657118
====================================================
話說~
以前我年輕的時候................. (......27已經開始回顧當年了..zzz)
聽同學們說 要去腳毛喔!!
剔/刮了才會漂漂亮亮的
有腳毛是很丟臉的!!
(以前那麼年輕 一下就被洗腦了 zzz.....)
於是我就去買了人生第一隻除毛刀
還記得那時要下刀刮掉一大片腳毛時的心情
是期待又興奮的 = =
看到自己密密的黑腳毛不見時 覺得好神奇
於是有了第一次美好經驗後
就開始了刮腳毛的不歸路~
為什麼我一直粗體"刮"這個字...
因為..
拜託 千萬千萬不要用刮的啊~~~~~~~~~
妳的腳毛會愈刮愈粗 愈刮愈粗 愈刮愈粗..............
最後它就會像洗碗的金鋼刷一樣又硬又刺.....= " =
於是這樣又刺又醜的腳毛
跟隨了我有幾年之久.....(邀瘦...)
直到去年年底
我實在被它刺的忍無可忍!!!!
連晚上睡覺都被自己刺到 真的很難受耶!!
當下真的會覺得自己很像金鋼.....(壯)
怎麼會有那麼粗壯又刺人的毛....(翻桌的忍無可忍)
一點女人味都沒有
說真的 那時我很怕男友碰到我的腿...(抖
如果要更貼切一點
應該就像男人下巴的鬍子剛長出來0.5~1公分的那種硬度..
滿滿長在腿上 ...噁..不要再講下去了
於是隔天我馬上就去買了一隻"冰刀"
(圖:https://www.wretch.cc/blog/WorldForAnn/12657118)
philips的 還挺好用的 除了聲音可怕了一點以外...
為什麼要買冰刀?
很簡單
因為 要用拔的!
把所有可恨的金鋼毛都拔掉!!!
恨的程度已經破表了 真的完全不管會不會痛到像別人流淚
當我把所有的金鋼毛拔完時
我真的超級relax的.........
那種觸度 是妳怎麼刮怎麼用心努力的刮 都刮不出來的平滑 (超感動的)
相信應該很多人都知道
用刮刀刮的毛 根本去不掉很短的那種黑點
而且重點是 當你刮了五六年以後 那些黑點真的很肥壯
毛也會愈長愈粗 ((因為覺得自己受到威脅...........?= =))
好吧 癈話很多
重點是 怎麼救這麼糟搞的金鋼腿?!
第一 快去買冰刀 用拔的那種喔 不要買錯了
第二 買回來以後 連續拔個 四到五次
之後你會發現 (重點來了!!)
生出來的腿毛變的又細又軟~~~~~~~~~~(好感動啊>m<)
簡直是發現了大祕密一樣
之前買冰刀時都沒想到會有這樣的成果
當時只是一股腦的想把它們全拔了
希望不要再那麼快長出來而已
結果真的是很意外的好啊~~~
我想原因應該是
之前用刮的 表面的毛雖然被刮掉了
但裡面的頭都沒有去除
所以他就一直重覆生 就愈生愈粗...
x的...這麼簡單的道理我怎麼現在才體悟.......
那為什麼要用冰刀連續拔個四到五次
很簡單 因為妳拔第一次時 有些其他的金鋼毛還沒長出來
冰刀拔不到
所以大概拔個四到五次後
就可以發現再長出來的毛變的很溫順了~~~
哈哈
終於可以放心讓人摸腿了....(咦?..)
有這樣困擾的女生們
也可以這樣試試看喔~~~!
有試有機會!
後記..
ㄟ....突然想到
如果刮會愈刮愈粗..
那..用拔的 會不會久了也........
毛種子也會自我防衛? 種子變的愈來愈大? (nononono......................)
不會吧!! 對吧 (自我安慰)
另外也有些人是用除毛膏
可是我不知道成份用久了會不會傷身...so...
用拔的雖然一開始會痛 但久了也習慣了
還會上癮喲!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.101.134
... <看更多>