Search
【原住民族語言書寫系統】
你以為原住民沒有文字嗎？
自2003年起，政府為因應族語檢定的需求，
與各界代表開會討論，最終制定原住民族書寫系統。
此後，採用拉丁字母的各族語言便不再只是羅馬拼音，
而和印尼語、越南語一樣，
是經過正寫規範的文字。
參考資料：
．〈原住民族語言書寫系統總說明〉，http://ilrdc.tw/research/rwview/rwsystem.php
．文化部《台灣大百科全書》「原住民書寫系統」條，http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=2111
👉 追蹤我們的 IG: https://www.instagram.com/socialclassonline/
今天是監察委員被提名人至立法院備詢的日子，瓦歷斯本次能夠被提名，深感榮幸，也想和老朋友、新朋友，分享未來若能擔任監察委員，我的一些想法：
我的家族世居在南投縣仁愛鄉的賽德克族部落，由於家境貧困、世代務農，因此我自小就養成了吃苦耐勞的習慣。同時，我也是虔誠的天主教徒，一生感恩教會的培養，讓我完成輔仁大學神學、哲學的8年學習畢業。這些成長與學習的背景，使我以「關懷公義、與人為善」為志向，發誓以捍衛族人權益、關懷弱勢為終身使命。
我有幸在12年立法委員的任期內，以建構良好的原住民族法律環境為目標，積極尋求推動原住民族各項法案的可能機會。
在這四屆任期中，我與立法院同仁一起完成《行政院原住民族委員會組織條例》的立法，催生了中央政府的原住民族行政機關。我也參與了《原住民身分法》、《原住民族工作權保障法》、《原住民族教育法》、《原住民族基本法》等立法工作，促進了原住民族權利的法制化。此外，我推動的原住民獵槍除罪化、以及《儲蓄互助社法》的立法，都是為了讓部落族人的生活，可以受到基本的保障。
2005年，我擔任行政院原住民族委員會的主任委員，延續歷任主委的施政方針，成立了「原住民族電視台」，落實族人的媒體權。我也帶領文官同仁，公布了「原住民族語言書寫系統」，讓各族族語的書寫，具有規則化的文字系統，對民族文化的保存、延續及發展而言，具有時代的意義。
特別值得一提的是，由於台灣原住民族與南島語系的各民族，在血緣、文化及語言上，都有相當親近的連結，所以在主委任內，我也本著「南島外交」的使命感，積極推動台灣與南島民族的族群外交活動。比如，蘭嶼雅美族與菲律賓巴丹島所建立的夥伴關係，就具有顯著的意義。
2007年，我卸任公職，回到部落陪伴父母經營農場，與部落小農組合了「公田共耕共學」的互助平台，推廣糧食安全、友善土地及永續生活的自然農業。目前，以經擴及多個部落參與，積極協助族人進行友善農耕，並連結「儲蓄互助社」來建構部落互助經濟產業的示範模組，尋找城鄉相互支援的農產品物流共生平台。
儲蓄互助社的合作經濟模式，50多年前由天主教會從歐美引進，是國內頗具規模的基層（偏鄉）金融服務網，服務範圍涵蓋社員間的金融理財、互助保險、合作教育、民主教導及社區關懷等等，而且不以營利為目的。
1997年實施的《儲蓄互助社法》，讓儲蓄互助社的制度更完整，目前，全台灣有340個單位社、5000位志工、社員21萬人及累積資產230億。半個世紀以來，社員之間的循環融資總額，超過新台幣1600億元，卻從來沒有政府的經費挹注，這是很多人不知道的、平民之間相扶相持的互助經濟的成果。
我認為，我國的金融業務多為財團把持，這是貧富差距擴大、造成M型社會的原因之一。相較之下，歐美已開發國家雖然崇尚自由市場，有龐大的資本經濟，但也鼓勵社會共享金融的經濟發展。
比如，美國制定《社區發展銀行與金融機構法》（Community Development Credit Union, CDCU）以支持儲蓄互助社Credit Union的發展、或是德國的鄉村銀行。另外，南韓的《社會企業推動法》、諾貝爾和平獎得主尤努斯（Muhammad Yunus）的葛拉敏銀行（Grameen Bank，鄉村銀行），也都是具有高度社會公益性的金融經濟活動。
我國憲法第 145條明定「合作事業應受國家之獎勵與扶助」，但台灣社會的合作經濟規模，在人口的滲透率僅是1.2%，韓國卻有17%、歐美已開發國家則是將近50%。這說明政府在經濟產業的政策上，過度偏重資本經濟，而忽略了社會經濟的發展策略。這項問題導致的後果，近年隨著低薪、新貧人口的持續增加，已經漸漸浮現，成為台灣社會邁向永續發展的重大課題。
要改善貧窮生活，直接給予金錢支援是救急，但扶貧不單純是經濟問題，更是社會問題。如何讓苦主重新建立社區關係、逐漸達到抗貧的自信，進而脫貧，是個需要政府及社區支持的重要進程。而要提振友善社區相扶持的動能，關鍵就是來自於，政府要有鼓勵社會經濟發展的策略。
以上的從政經歷及公共服務背景說明，突顯了我最在意的兩項人權議題：原住民族的基本權利，以及基層人民的社會經濟權利。
如果大院同意我成為監察委員，我將盡可能貢獻族群、經濟議題的專業歷練，督促政府所有的部門，落實族群主流化及扶持經濟弱勢者的工作，彌補法定救濟程序之不足，並使監察院成為能夠有效促進人權保障的「人權院」。我也將謹言慎行，超越黨派，保持中立並依據相關法規，獨立公正行使職權。
- -
立法院IVOD直播：http://ivod.ly.gov.tw/Live/Single/19/12519/live/09:00
〔投票〕你支持原住民族以「羅馬字」作為傳統名字寫法嗎？
會期快要結束了，這個會期我比較在意的是我提出的「姓名條例修正草案」已經通過一讀，正等待內政委員會排案審查。這個修正案如果通過，原住民族就可以選擇是否只用「羅馬字」登記姓名，身分證上只會有「羅馬字」名字。
你支持原住民族以「羅馬字」－（法律名稱為「原住民族語言書寫系統」）作為傳統名字書寫方式嗎？為什麼呢？不管你是不是原住民、支持或反對這個提案，都歡迎填寫問卷告訴我們你對這個議題的看法。
最近才開始思考這個問題，或者從來沒有想過這個問題，一時之間沒辦法決定的朋友們，不要緊。接下來我的粉絲頁還會推出幾個懶人包，讓大家清楚關於原住民族傳統名字的歷史背景以及現行法律給我們的框架，可以慢慢決定。
原住民族語 直播共學109. 原住民族語直播共學109. 193 subscribers. Subscribe. 2020 族語認 ... ... <看更多>
原住民族語言書寫系統 在 原住民族語言書寫系統焦點座談會暨公聽會 - Facebook 的推薦與評價
原住民族語言書寫系統 於民國94年由教育部、原住民族委員會共同頒布，並於104年及105年邀請族人代表及族語學者專家共同討論修定內容，因此本年度將會以105年度書寫符號 ... ... <看更多>