【日本語表現】
「ガチャガチャ」🔴
最近很紅的「親ガチャ」是什麼呢？👨👩👧👦
「ガチャガチャ」是形容：
1️⃣“堅硬物體互相碰撞的聲音”。
例：「鍵の束がガチャガチャいう（かぎのたばががちゃがちゃいう」“鑰匙串喀拉喀啦地響”
2️⃣“喧鬧；吵雜的聲音”
例：「子供が玩具で遊んでガチャガチャ音を立てている。（こどもがおもちゃであそんでガチャガチャおとをたてている。）」“小孩子在玩玩具發出吵吵鬧鬧的聲音”
3️⃣“(昆蟲) 紡織娘「轡虫（クツワムシ）」的鳴叫聲及其別名”
🟠「ガチャガチャ」也用於形容“亂七八糟；雜亂無章”的意思。
例：「壊れた時計の中は部品がガチャガチャになっていた（こわれたとけいのなかはぶひんががちゃがちゃになっていた」“壞掉的時鐘內部的零件亂七八糟”
🟡另外「ガチャガチャ」做為名詞使用時，也表示“扭蛋；轉蛋”的意思，據說是因為轉動販賣機上的旋鈕時所發出的聲音而得名，也有「ガチャポン」的說法，。
🟢旋轉扭蛋時，無法決定出來的商品是自己想要的，只能憑運氣。最近出現了很熱門的說法：「親ガチャ（おやがちゃ）」“父母扭蛋”，表示小孩沒辦法選擇他們的父母、出生在什麼家庭，只能像玩扭蛋般的無奈之詞。
🔵相對的也有「子ガチャ（こがちゃ）」“子女扭蛋”的說法，表示父母無法選擇子女，即便投入大量心血，花費大筆金錢養育、栽培，也不能保證是自己所期望的小孩。
🟣表達無法自我選擇，努力也無濟於事，只能全靠運氣的無奈，還陸續出現「友ガチャ（ともがちゃ）」、「隣人ガチャ（りんじんがちゃ）」、「上司ガチャ（じょうしがちゃ）」、「同僚ガチャ（どうりょうがちゃ）」、「部下ガチャ（ぶかがちゃ）」等用法。
圖片取自https://www.ac-illust.com所改編。
＃謝宗倫先生の日本語航海図 ＃ガチャガチャ ＃親ガチャ ＃子ガチャ ＃友ガチャ ＃隣人ガチャ ＃上司ガチャ ＃同僚ガチャ ＃部下ガチャ
吵鬧意思 在 [經驗]分享四則本人年少媽佛經歷- 看板marvel - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
抱歉上回第一次在媽佛板發文太緊張忘了去校正草稿讓文章看起來吃力
因此這次會先打草稿再放到PTT分享。這邊先聲明一下我不是什麼帶天命的
是年少時運途較差或者其他因素有了這些巧遇機緣我沒有那種辦事能力
每個人生下來都有自已的功課要處理我也不例外。
這邊分享我年少四則媽佛故事如果覺得虛假那也無妨
媽佛這種事情除非自身經歷過不然有些人是不會去相信的
1.表情嚴肅的土地公伯伯
有點忘是國小還是上國中年紀了，因為是鮮明彩色的所以印象很深刻
我夢見我站在家門口望著外面，看到一位穿著古代服裝的老伯操著台語
口音指著我說到「你真幸運!」老伯穿的服裝就是我家附近土地公廟神
像的樣子一模一樣，當下的我是完全不明白發生何事直到我白天醒來後
聽到一個不幸消息我隔壁鄰居兒子因為與人有一些紛爭想不開在某處頂
樓選擇輕生了。曾經我們家也被土地公選為爐主我相信有些人應該知道
被選為爐主有時是因為家運不好所以需要神靈來檔災逢兇化吉。
2.祖先探視
這是國中時期的事情因為常被霸凌排擠所以生活過的也不算順逐
有次放假在家中睡午覺時在夢境中看見有三個靈體穿清朝服裝中間
那位不高約160公分左右是男性穿官服左右看起來是女性穿的比較
普素粉色那種服裝。當時是看到是想起身但是就是身體沒辦法
行動直到夢境結束我才醒來，之後掃墓時有聽長輩講我們家祖
先一輩清朝時曾任地方官員所以我才明白是來探視並無惡意。
3.過世老師的道別
一個悲傷的故事在我讀高職一年級時我們班的導師因來學校途中
交通意外過世。老師很年輕不到三十歲家裡是開工廠的算經濟不錯
但老師個性屬有上進心沒那種公子哥特質求學讀到碩士畢業還在進修
班上同學討論告別會時討論是否要派代表過去致意還是其他方式因為
當時鮮少去比較遠的地方想說如果學生派代表過去參加應該還好吧?
老師告別會當天我晚上做了一個夢，我夢到老師穿著帥氣的黑色西裝
背後還有一台轎車停在我家門口對面馬路上微笑看著我A_A
A_A 笑到你心裡發寒的看著我…………………….
結果我隔天上課時同學說我為什麼沒有參加老師告別會@@全班都來
就我一個沒有來，老師對不起R我以為是要派代表我那知全班都參加
搞的我在耍大牌害您半夜開車來我家特別關心我，其實這件事情我
一直沒有跟人講想說今天乾脆寫出來。
◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣
4.成功嶺半夜全副武裝的士兵群
這是新兵結訓完後晚上睡覺的事情，我想這地方應該不用
多說特別是當過兵的應該都知道，當天半夜我在半夢半醒間看到
一群全副武裝的士兵衝進寢室內每個床位都站一個，我分不清那
時是在做夢還是真實的就起身然後我看到班長從另一個寢室出來
說沒事兒沒事兒我就躺下來休息睡覺，我看不清士兵的五官只覺
得困惑半夜這樣子要做什麼然而寢室大家也睡的像死豬一樣沒有
任何騷動吵鬧，後來早上我特別問了我身邊的人有看到這景像嗎
都避談這件事情，因為本人是覺得沒有惡意應該可以談一下吧?
最後總結這是一種機緣，未必需要帶天命或陰陽眼才會碰到
比起靈界眾生也許社會黑暗面才更要提防小心才是
--
看破人情知紙厚，踏平世路覺山平
世事洞明皆學問，人情練達即文章
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.224.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1686568805.A.1BF.html
排板比較好看我就少用一點
太過真實的夢境有時會讓人覺得虛假
※ 編輯: paladada (125.224.229.216 臺灣), 06/13/2023 21:08:58
... <看更多>