#新北市 有非常多適合全家大小同遊、朋友小聚的登山步道,到了假日千萬不要攤在家裡,走出戶外除了可以吸收滿滿的芬多精吧,也放下一週工作的壓力好好放鬆、散散心。
本週的英語小教室要帶大家學英文,更要帶大家到新北最美的山林避暑去!
新北市今年夏天推出全新旅遊品牌「#微笑山線」,串聯樹林至平溪共4條平易近人的山林健行步道(hiking trail),邀請全家大小一同出遊,這是繼口碑暢銷(word-of-mouth)的青春山海線(Route 2 Taiwan)、淡蘭古道(Tamsui-Kavalan Trails)後,再次推出親近自然的低碳旅遊行程(low-carbon travel)。
沿途除了可以親近豐富的生物物種(species)、人文古蹟(historic sites),還有多種手作體驗(DIY experience)可以參加,像是:手拉坏(handmade ceramics)、鹽滷豆腐(Nigari tofu),下半年計有8場行程,由 新北旅客 觀旅局、 親子天下 和 #荒野保護協會 合作,要帶領大家歡度假日時光。
步道的英文有trail、track和path,到底要用哪個才是正確的呢?
答案是都可以!用Trail來指鄉間、山間小道最為普遍,但根據不同英語地區的命名習慣,也常見用track、path、lane替換使用。前面可以加上country(鄉間)、mountain(山間)或riverside(河岸)來描述它的位置,也可以加上hiking(健行)、horse riding(騎馬)或bike、cycling(單車)來形容它的功能。
📖 英語單字小教室
✔️【低碳旅遊】low-carbon travel
✔️【健行步道】 hiking trail
✔️【口碑暢銷】word-of-mouth
✔️【青春山海線】Route 2 Taiwan
✔️【淡蘭古道】Tamsui-Kavalan Trails
✔️【生態物種】Species
✔️【古蹟】Historic sites
✔️【手作體驗】 DIY experience
例句:
1⃣Scientists have been warning that polar bears will be listed as an endangered species because of ongoing loss of their sea ice habitat.
科學家警告,由於北極熊海冰棲地持續減少,未來將可能被列為瀕危物種。
2⃣Route 2 Taiwan is mainly located on the Provincial Highway 2.
青春山海線大致坐落於台2線上。
#新北市新聞局 #新北市秘書處
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Eviday,也在其Youtube影片中提到,[台灣人在新加坡的工作日記] 第一次去麥里芝蓄水池 真的走到腿軟 隔天大家都在家裡攤一整天😂 雖然吊橋對我來說蠻可怕的 不過這景點還是很推👍🏻 空氣超好~~~吸收芬多精 Location: MacRitchie Reservoir Music🎵 1.We can go so far 2.Tho...
吸收芬多精英文 在 雙娜新樂園 Facebook 的最讚貼文
277/365
🌲阿里山國家公園森林浴🌲
位於海拔2300公尺的阿里山森林遊樂區屬於暖溫帶森林
終年雲霧繚繞、環境潮濕
屬於「霧林帶」
炎炎夏日很適合到此來場涼爽的森林浴🌿
從山下開往山上
除了能明顯感到溫度隨著高度遞減外
森林帶也由闊葉林轉換成針葉林系
在森林區漫步仍可見闊葉林與針葉林共存
中層主要為殼斗科植物
而上層則是檜木林的天下
在阿里山森林遊樂園中
沿著「森之道」享受森呼吸
✔️森林是「地球之肺」
👉吸收二氧化碳、熱空氣、噪音
👉過濾塵粒
👉釋放氧氣、新鮮冷空氣
👉令人身心愉快的芬多精環繞四周
讓人除了舒緩心理壓力外
還具有寧靜的聽覺效果
大自然的視覺饗宴
健身的肢體運動的多重益處❤️
🌿沿著總長約1000公尺的巨木棧道
穿梭在36棵代表性的紅檜巨木林中
邊欣賞紅檜英姿外
還可以看著指示牌學到許多紅檜小知識👍👍👍
🌲All about 紅檜🌲
1️⃣紅檜英文名:
Taiwan Red Cypress
2️⃣紅檜特徵:
👉針葉鱗片狀、前端尖銳
👉毬果小且為橢圓形
3️⃣水份運送方式:
👉水份經由「滲透作用」進入根部,產生向上推擠的壓力
👉再經由「毛細現象」由木質部導管網上運輸到樹幹、樹枝、樹葉
👉葉片透過氣孔將水份蒸發到空氣中,產生拉力牽引水分子往上,像抽水機般將水抽上去
4️⃣紅檜木上的附生植物
除了常見的松蘿外
還有「黃花著杜鵑」與「條蕨」等台灣特有種植物
5️⃣特殊紅檜:三代木
檜木三代同一根系
展現出枯而復榮的生生不息的自然力量
➡️第一代:樹齡1500年
➡️第二代:第一代紅檜枯死後約250年,藉由枯樹養份生長成第二代
➡️第三代:當第二代木根老殼空,經過300年後又生出第三代木,至今仍枝繁葉茂
🌸除了紅檜外,
艷橘色射干菖蒲
美麗又危險、如銀鈴般的毛地黃
花團錦簇的各色繡球花
也在園區的各個角落綻放著❤️
除了自然景觀外
阿里山小火車也訴說著台灣林業的歷史
✔️木道馬
👉日治時代一改人工搬運木材
改以就地取材的將木板鋪在地上形成拖運軌道
再以木材做成木車
馱負重物下山
如今舊物仍在訴說著台灣早期林業的文化
雙娜一路跟著我們穿梭在森林裡
看著紅檜的各種姿態
也在姐妹池留下美好的回憶
看到紅色的森林小火車近距離駛過
轟隆隆的聲音回盪在山林裡
享受一段美好的夏日時光🌿
吸收芬多精英文 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
[生活美語] What is Phytoncide?
同學,多多呼吸新鮮的空氣吧~
Take a deep breath of that fresh air!
★★★★★★★★★★★★
解說板原文如圖: https://goo.gl/fmmiKW
更新的英文翻譯版:
Forests are often called the “lungs of the planet.” They take in carbon dioxide, hot air, dust particles, and even noise while releasing life-sustaining oxygen and cold filtered air. People are able to fully relax in the forest because of the aromatic Phytoncides emitted by the plants.
By providing us with soothing sounds, green scenery, and a natural environment in which to exercise, forests offer our mind and body numerous therapeutic benefits.
★★★★★★★★★★★★
lungs of the planet 這個星球的肺部
take in 吸收
carbon dioxide 二氧化碳
dust particles 塵埃粒子
life-sustaining oxygen 維持生命的氧氣
cold filtered air 過濾的冷空氣
aromatic 芳香的
Phytoncide 芬多精
therapeutic benefits 治療效益
soothing sounds 舒緩的聲音
green scenery 綠色的風景
Sacred Tree 神木
giant red cypress trees 巨大紅檜
植物學相關單字 (botany): https://wp.me/p44l9b-1od(+mp3)
★★★★★★★★★★★★
最後,我相信一些同學一定會問我relax, relaxed 和 relaxing的區別 (解說板使用的是feel relaxing):
1. relax (v.) to (cause someone to) become less active and more calm and happy, or to (cause a part of the body to) become less stiff ; (使)放鬆,(使)輕鬆;(使身體部位)鬆弛,放鬆
After work she relaxed with a cup of tea and the newspaper.
下班後,她喝杯茶讀著報紙放鬆放鬆。
2. relaxed (adj.) feeling happy and comfortable because nothing is worrying you; 放鬆的;輕鬆自在的;從容的
She seemed relaxed and in control of the situation.
她看上去輕鬆自如,牢牢地把握著局勢。
3. relaxing (adj.) making you feel relaxed
使人放鬆的;令人輕鬆的
a relaxing holiday
令人身心放鬆的假期
Sources:
https://dictionary.cambridge.org
https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/1602052/Relax
吸收芬多精英文 在 Eviday Youtube 的最讚貼文
[台灣人在新加坡的工作日記]
第一次去麥里芝蓄水池
真的走到腿軟
隔天大家都在家裡攤一整天😂
雖然吊橋對我來說蠻可怕的
不過這景點還是很推👍🏻
空氣超好~~~吸收芬多精
Location: MacRitchie Reservoir
Music🎵
1.We can go so far
2.Thousand Years
3.Amiss in Wonderland
-
Discount Code折扣碼
我的錶:
Nordgreen
-https://nordgreen.com.tw/?utm_source=...
-輸入折扣代碼[ Evita ] 即享8折優惠
-Enter my discount code [ Evita ] to get 20%off
-
#台灣人在新加坡
#麥里芝的猴子我怕
如果你喜歡這個影片
也不要吝嗇地幫我按讚及分享唷~
同時也可以訂閱我的頻道
不定期會更新Evita在新加坡的工作日記
也歡迎大家在底下留言一起討論~
-----------------------------------------------------
合作/授權:evitatripstudio@gmail.com
Facebook:https://www.facebook.com/travelerevita/
instagram:https://www.instagram.com/traveler_evita/
吸收芬多精英文 在 YOYOTV Youtube 的最讚貼文
看更多【YOYO嘻遊記】►►http://bit.ly/yoyosightseeing
主持:西瓜哥哥、草莓姐姐
第一站:【登山用品社】裝備百百款 選對才有用
第二站:【鳶嘴山】最美中級山 超殺天堂路
第三站:【大雪山森林遊樂區住宿】投宿欣賞大雪山日出
第四站:【啞口觀景台】摸黑出發 高CP賞日出
第五站:【雪山神木】拜訪神木爺爺 吸收芬多精
第六站:【廚匠-白俄羅斯娃娃的家】俄了 美味異國餐廳
★★寶貝學習推薦★★
大頭小狀元
►► http://bit.ly/babybossall_0511
好好玩自然
►►http://goo.gl/M3k8Py
YOYO長版唱跳、卡通歌
►►http://goo.gl/470xOq
寶貝學英文【YOYO MAN的魔法ABC】
►►http://bit.ly/yoyoenglish_0511
【訂閱YOYOTV】►►https://goo.gl/PCO1FZ
吸收芬多精英文 在 [生活美語] What is Phytoncide?... - The Bilingual Lens 雙語視界 的推薦與評價
解說板原文如圖: https://goo.gl/fmmiKW 更新的英文翻譯版: Forests are... ... take in 吸收 carbon dioxide 二氧化碳 ... Phytoncide 芬多精 ... <看更多>