Hotel California ◎Eagles
On a dark desert highway, cool wind in my hair
奔馳於黑暗的沙漠路途,冷風穿過我一頭亂髮
Warm smell of colitas, rising up through the air
菸草的溫暖氣味瀰漫
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
就在前方,我看見遠處閃動的光
My head grew heavy and my sight grew dim
頭愈加沉重,視線陷入昏暗
I had to stop for the night
我得找個地方過夜
There she stood in the doorway; I heard the mission bell
她出現在門口,天命般的鐘聲響起
And I was thinking to myself,
我忖度,
"This could be Heaven or this could be Hell"
這裡究竟是天堂,抑或是地獄
Then she lit up a candle and she showed me the way
她燃起蠟燭指引我前方的路
There were voices down the corridor,
迴廊底部傳來絮語
I thought I heard them say...
我聽見他們說……
Welcome to the Hotel California
歡迎來到加州旅館
Such a lovely place (Such a lovely place)
這誘人之地(這誘人之地)
Such a lovely face
多麼美妙的臉龐
Plenty of room at the Hotel California
這裡空餘的房間
Any time of year (Any time of year)
不論何時
You can find it here
歡迎你的到來
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
她沉溺於珠寶和名車造成的精神恍惚
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
她結識許多漂亮的男孩,並稱之為朋友
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
在庭院起舞,甜美的夏日汗水
Some dance to remember, some dance to forget
藉舞蹈以記憶,有些則藉以遺忘
So I called up the Captain,
所以我呼叫侍者
"Please bring me my wine"
給我倒些酒
He said, "We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine"
他說:「自從一九六九年,我們再沒有那樣的烈酒。」
And still those voices are calling from far away,
那些聲響不斷地從遠方傳來,
Wake you up in the middle of the night
在深夜喚我醒來
Just to hear them say...
只聽見他們說……
Welcome to the Hotel California
歡迎來到加州旅館
Such a lovely place (Such a lovely place)
奇妙的所在(奇妙的所在)
Such a lovely face
那惹人憐愛的臉龐
They livin' it up at the Hotel California
在加州旅館享受人生
What a nice surprise (what a nice surprise)
好得令人吃驚
Bring your alibis
帶著你逃逸的理由
Mirrors on the ceiling,
天花板的懸鏡
The pink champagne on ice
浮冰上的紅粉香檳
And she said "We are all just prisoners here, of our own device"
而她說:「我們在自己的監牢,做自己的囚犯。」
And in the master's chambers,
在主人的房間,
They gathered for the feast
他們聚集赴宴
They stab it with their steely knives,
他們以銳利的刀戳刺
But they just can't kill the beast
卻無法殺了那頭野獸
Last thing I remember, I was
我記得的最後一件事,是我
Running for the door
正逃向那門
I had to find the passage back
我必須找到逃出的道路
To the place I was before
回到我原先的道路
"Relax, " said the night man,
「放輕鬆,」守夜人對我說,
"We are programmed to receive.
我們照常接待旅客。
You can check-out any time you like,
你可以隨時退房,
But you can never leave! "
但你永遠不能離開!
-
⠀
◎小編有庠賞析
⠀
此首Hotel California發表於1960年代,同名專輯可說是老鷹樂團最音樂事業最成功,商業銷量也最好的一張專輯。回顧歷經鄉村、西部、搖滾等風格的老鷹樂團,成員上也有所變動,連帶雜揉出獨特面貌。在第五張專輯收錄了這首歌,其吉他演奏多為人所稱頌,成為各地樂迷學習、模仿的經典。淒涼的吉他聲拉出荒涼的公路軸線,隨著樂音向黑暗延伸,鏡頭拉至敘述者面前,加入鼓聲。吉他聲賦予追索回憶的進程,鼓聲則穩定敘述語調,漸次堆展至副歌精準的和聲。
評論者對於詞中的情節有多重解釋,內容主要描寫敘述者在公路上奔馳,雜以描述當時美國洛杉磯的生活切面:狂歡、毒品、舞蹈、酒精等等意象,無法退房的加州旅館象徵難以脫逃的沉溺感。第一段敘述者動用多重感官,閃動的光、陰冷的風,以及鼻腔充滿的菸草味共同建構出荒涼景象。以上種種襯托加州旅館的誘人,為了未知可能隱含的傷害性製造更大的張力。主歌以主唱一人獨唱為主,進入副歌則加上合聲,除了呼應「我聽見他們說……」的承接句,開啟旅館內紛呈的景象。第一層張力由此產生,荒涼的環境中佇立炫目奢華的旅館,本質上的衝突除了是敘述者沉溺的理由,同時是後段敘述者發覺事態詭異的理由。
畫面中不斷提及的敘事對象「她」,彷彿具象化這座加州旅館,一步步引人進入,如「她燃起蠟燭指引我前方的路」。敘述者層層陷入「她」的舞蹈與夏日汗水,也順理成章地要了酒精,得到的回應卻是:「自從一九九六年,我們再沒有那樣的烈酒。」
類似形式的副歌,自此再次出現,產生不同意義:先前感到新奇而步入,如今熱情過度的人們顯得格格不入。中後段的吉他獨奏則給予聽者空間,如同換幕的效果,詩中的空行。進一步加深情緒之外,也做為後段啟示的鋪墊:「我們在自己的監牢,做自己的囚犯。」最後一節,一句歌詞令人不安,同樣以過去式寫成:「我記得的最後一件事,是我逃向那門」,除了描寫敘述者慌亂的行為,他記得的最後一件事是自己逃向門,那令人猜想那他現今身在何處?
整體情節製造懸疑,環境景色雖已大不相同,放置到當代仍可成立。在當時,奢糜作為生命逃逸方法的年代,內部的焦慮卻未曾消失。歌詞也許僅是描寫時代切面,但的確觸及了人類思考生命的終極問題。生命如同歌曲:器樂與人聲合唱中,澎拜的聲響反而加深神秘感與不確定感。轉述旅館景象的語調如沉重的叩問,一波波的器樂經歷高潮,而逐漸散退。歌中的人聲轉印至人群心中,揭露各有自己無法逃脫的加州旅館。
⠀
-
▨ 美術設計 _ 浩瑋
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210919.html
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #西洋詞選 #加州旅館 #老鷹樂隊
同時也有129部Youtube影片,追蹤數超過1,980的網紅黃宇寒,也在其Youtube影片中提到,- 夢的意義,在於給予生者睜開眼睛的力氣。 在夢中重逢之後,我們不再被沒有說完的話所滯留,終於可以開始道別。 人們總想像道別是一個瞬間,其實每一次道別都是綿延的過程,每往前走一步,只是再見的一點點——但我們要走那每一小步,不只為了讓自己成為下一個自己,也為了讓對方成為下一個對方。 - 《虛...
「天堂音樂吉他」的推薦目錄:
- 關於天堂音樂吉他 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
- 關於天堂音樂吉他 在 古典好好聽 Classicalmusic to go Facebook 的最佳貼文
- 關於天堂音樂吉他 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於天堂音樂吉他 在 黃宇寒 Youtube 的精選貼文
- 關於天堂音樂吉他 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的精選貼文
- 關於天堂音樂吉他 在 徐哲緯 Youtube 的最讚貼文
- 關於天堂音樂吉他 在 [問題] 天堂lineage海音音樂,求譜呀- 看板guitar - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於天堂音樂吉他 在 天堂W - 再次相遇Lineage W - Eternally 三部曲!網友驚呼:第 ... 的評價
- 關於天堂音樂吉他 在 天堂經典配樂영원(Eternally) 吉他版1小時版本cover by BanDon 的評價
- 關於天堂音樂吉他 在 【天堂W】特別影片Ⅱ:再次相遇 - YouTube 的評價
- 關於天堂音樂吉他 在 【天堂W】再次相遇阿隆老師吉他演奏(附TAB吉他譜) - YouTube 的評價
- 關於天堂音樂吉他 在 天堂再次相遇吉他譜的推薦與評價,PTT - 歌曲歌詞歡唱分享站 的評價
- 關於天堂音樂吉他 在 eternally吉他譜2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於天堂音樂吉他 在 eternally吉他譜2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於天堂音樂吉他 在 舒伯特音樂教室, profile picture - Facebook 的評價
- 關於天堂音樂吉他 在 舒伯特音樂教室, profile picture - Facebook 的評價
天堂音樂吉他 在 古典好好聽 Classicalmusic to go Facebook 的最佳貼文
各位樂友們大家好:
繼"2020活出精彩-慈善音樂會"圓滿落幕後,該受邀之演出團體[愛樂三人行],即將推出2021首場無國界[線上音樂會]囉!提供了大家在疫情中「最專業又最安全的」聆賞新方式,歡迎愛樂朋友們熱力購票支持及分享。
[愛樂三人行] 2021首場線上音樂會
演出時間:2021/9/17(五), 19:30 (GMT+8)
線上播放平臺:摩根數位音樂廳
演出者:吉他/劉士堉、大提琴/呂超倫、小提琴/王康恬
票價:NT 500-
(詳細介紹及購票連結)
https://www.morganmusic.tw/20210917infor/
(演出曲目)
法雅:西班牙舞曲 Falla: Spanish Dance No. 1
孟堤斯:詩曲與波沙諾瓦 Montes: Cancion and Bass Nova
舒伯特:小夜曲 Schubert: Serenade
聖桑:天鵝 Saint-Saëns: The Swan
克萊斯勒:美麗的蘿斯瑪琳、愛之喜 Kreisler: Liebesfreud, Schön Rosmarin
皮亞佐拉:1930咖啡館、1960夜總會 Piazzolla: Cafe1930, Night Club 1960
莫利克奈:新天堂樂園 Morricone: Nuovo Cinema Paradiso
蒙第:查爾達斯舞曲 Monti: Czardas
天堂音樂吉他 在 Facebook 的最讚貼文
#邱老師的生活儀式
味道一直是我很在意的點,我無法忍受自己聞起來很差。
什麼時候這麼在乎味道的呢?
應該要回到西班牙唸書時吧!
西班牙人很習慣噴香水,高中剛畢業的我,對於香水根本一無所知,直到聖誕節收到了香水禮物,才慢慢開啟對味覺的感知。
香氛蠟燭是我這一年來的喜好,一開始都是點著燭火,不過發現很難完全燒融,於是改用燭燈。
真是上了個層次呀!!!
廠牌很多,味道也好多。我想我還需要時間,慢慢尋找屬於自己的味道天堂 ♥️
我最近自己買了黑色系列,偏木質香。
單聞的時候,覺得還好,不過一加熱,散發出來的味道就變了,舒服的香味~~
味道真的很神奇,會影響情緒甚至精神。只是每個人適合和喜好的味道不同,作用力也不一樣,瞭解味道對自己的影響,也是愛自己的一種表現。
#我覺得我會累積到10個😆
#中壢古典吉他教學
#古典吉他
#音樂
About me : http://linktr.ee/yujungcguitar/
天堂音樂吉他 在 黃宇寒 Youtube 的精選貼文
-
夢的意義,在於給予生者睜開眼睛的力氣。
在夢中重逢之後,我們不再被沒有說完的話所滯留,終於可以開始道別。
人們總想像道別是一個瞬間,其實每一次道別都是綿延的過程,每往前走一步,只是再見的一點點——但我們要走那每一小步,不只為了讓自己成為下一個自己,也為了讓對方成為下一個對方。
-
《虛空現下 Return To Reality》實體通路數位串流持續更新中🔗:https://linktr.ee/ReturnToReality_han
-
〈繼續走吧 Keep Going〉
詞 Lyricist:黃宇寒 Huang Yu Han。
曲 Composer:黃宇寒 Huang Yu Han、張天偉 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。
(客語、羅馬拼音、印尼文)
有人跈等 共下行等
iuˊnginˇtenˇdenˋkiung ha hangˇdenˋ
這感覺 毋知有幾好
liaˋgamˋgogˋmˇdiˊiuˊgiˋhoˋ
無人放等 逐儕帶等
moˇnginˇbiong denˋdagˋsaˇdai denˋ
這笑面容 溫度正好
liaˋseu mien iungˇvunˊtu zang hoˋ
車仔直直行
caˊeˋciid ciid hangˇ
泥沙慢慢仔消忒 毋驚毋怕
naiˇsaˊman man eˋseuˊtedˋmˇgiangˊmˇpa
春風會帶走蹤跡
cunˊfungˊvoi dai zeuˋjiungˊ jiagˋ
Teruslah melangkah
Bila ingin mengatakan,katakanlah.
Teruslah melangkah
sedikit-sedikit menghilang seiring waktu
jangan takut
有人牽等 逐儕扐等
iuˊnginˇkienˊdenˋ dagˋsaˇled denˋ
這路項 直透天堂
liaˋlu hong ciid teu tienˊtongˇ
Teruslah melangkah
Bila ingin mengatakan,katakanlah.
Teruslah melangkah
sedikit-sedikit menghilang seiring waktu
jangan takut
bekas-bekas luka itu akan hilang
tidak mengapa akan berlalu
Teruslah melangkah
Bila ingin mengatakan,katakanlah.
Teruslah melangkah
Bila ingin melakukan,lakukanlah.
(中文翻譯)
有人伴隨 一起散步
這感覺 不知有多好
沒有人放著 大家各自帶著
這笑容 溫度剛好
車子往前走
泥沙慢慢的消失 不用擔心 不用害怕
春風會帶走痕跡
繼續走吧
若是想說,就說吧
繼續走吧
會隨著時間一點一點消失
不要害怕
有人牽著 互相抱著
這條路 直達天堂
繼續走吧
若是想說,就說吧
繼續走吧
會隨著時間一點一點消失
不要害怕
那些傷口的痕跡 會不見的
沒關係 會過去的
繼續走吧
若是想說,就說吧
繼續走吧
若是想做,就做吧
-
【音樂製作及工作團隊】
製作人 Producer:林易祺 LNiCH。
執行製作 Executive Producer:郭冠鑫 Attis。
編曲 Music Arranger:黃宇寒 Huang Yu Han 、張天偉 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。
和聲&和聲編寫 Chorus & Chorus Arrangement:黃宇寒 Huang Yu Han。
電吉他 Electric Guitar:張天偉 Myles Chang。
鍵盤 Keyboard:卞宗仁 John Pien。
電貝斯 Electric Bass:逄捷 Chieh Pang。
爵士鼓 Drums:曾景崧 Relaxx Tseng。
錄音師 Recording Engineers:林易祺 LNiCH、郭冠鑫 Attis。
錄音室 Recording Studio:給樂音樂 Gather Music Studio。
混音師 Mixing Engineer:林易祺 LNiCH。
混音錄音室 Mixing Studio:給樂音樂 Gather Music Studio。
母帶後期處理製作人 Mastering Producer:林易祺 LNiCH。
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer:Matty Harris @ Class A Mixing and Mastering Studios。
專輯創作室 Music Composing House:節律音樂 R N' M Music Studio。
客語歌詞校正指導 Language counselor of Hakka lyrics:邱新春 Sin Chun Ciou。
羅馬拼音翻譯 Romanization Translation:王興寶 Xing bao Wang。
-
這哪位音樂工作室出品
本作品獲文化部影視及流行音樂產業局109年補助。
-
▶更多 黃宇寒Han 相關資訊
Facebook......https://www.facebook.com/yuhanmusic/
instagram.....https://www.instagram.com/cutehanhanh...
Youtube........https://goo.gl/1xrAzN
StreetVoice..https://streetvoice.com/dqdq212/
Twitter..........https://twitter.com/cutehanhanhuang
天堂音樂吉他 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的精選貼文
#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #歡迎奉獻支持
00:00 讓天堂敞開 – 勝過一切
03:37 天父的愛 – 亞洲為耶穌
08:33 祂好愛我 – Happy Day
18:33 敬拜的心 – 堅強的愛
24:34 禱告
-
樂譜連結
▸讓天堂敞開:https://www.pubu.com.tw/ebook/218932
▸天父的愛:https://www.pubu.com.tw/ebook/214105
▸祂好愛我:https://www.pubu.com.tw/ebook/225795
▸敬拜的心:https://www.pubu.com.tw/ebook/188126
-
鍵盤 Keyboard / 李宛叡 Rayya Li、陳純郁 Daisy Chen
鼓 Drummer / 洪德耀 Derek Hung
電吉他 Electric Guitar / 孫立衡 Peter Sun、許書珩 Peter Duck
貝斯手 Bass / 簡偉倫 Weilun Chien
演唱者 / 馬勝恩 Asiwa‧Mavaliw、陳州邦 Ben Chen、璽恩 SiEnVanessa、趙治德 Samuel Chao
和聲 Backing vocal / 曹之懿 Isabelle Tsao、蔡依純 Anna Tsai、何彥臻 Franny Ho、劉芳妤 Belle Liu、芙賽以撒 Fusay Isak、蔡名原 Henry Tsai、廖得人 Darren Liao、高承恩 Kevin Gao、李奇勳 ChiShiun Li
錄音師 / 顧孟堯 Raven Gu
錄音助理 / 蔡明彣Ming-Wen Tsai
音控人員 / 葉惟恩 Calvin Yeh、劉員杰 Francis Law、崔佳樂Caleb Tsui
混音 / 孫立衡 Peter Sun
-
製片 Producer / 周曉薇 Winnie Chou
製片組 Production Assistant / 何恕瑜 Ariel Ho 劉芳妤 Belle Liu
導演 Director / 張全佑 Andrew Eu
執行導演 Executive Director / 周曉薇 Winnie Chou
攝影 Videographer / 李亞德 Michael Lee 張全佑 Andrew Eu 唐慰寰 Timothy Tang 賴靖瀅 Judy Lai 王敏 Wang Min 巫語晨 Allyson Wu
燈光設計 Gaffer / 李亞德 Michael Lee
美術 Art Director / 謝思穎 Panay Isak
提詞 Lyrics Projector / 蔡名原 Henry Tsai
後期製作 Post Production / 張全佑 Andrew Eu
錄音室 Studio / 玉成戲院
場地提供Venue sponsored by 玉成戲院
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團:
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們!
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband
天堂音樂吉他 在 徐哲緯 Youtube 的最讚貼文
2020/06 #華納音樂 數位發行 https://wmt.lnk.to/Grandma
#容顏 #Grandma (客語版本)
詞:徐哲緯 Voter Hsu / 曲:徐哲緯 Voter Hsu
過忒五月節那年夏天 是捱最尾一擺見妳个面
妳笑笑地站在門前 看等捱越行越遠
看到妳那張皺皺个面 深深个痕 過按多年
吃飽睡足不捨得 教會捱做人實在無欺騙
雖然捱離開屋下按多年 妳陪我个心 還是日日站同邊
現下个妳在天堂那邊 寄分妳个思念 不要掉了
無捱陪妳過年過節 想妳個暗埔頭就看妳个相片
現下个妳在天堂那邊 不使再各目汁漣漣
捱會煞猛過每一年 等我們重逢 見面个時節
捱知道捱這生人 一定會好好來 記得妳 慈祥个容面
看到妳那張皺皺个面 深深个痕 過按多年
吃飽睡足不捨得 教會捱做人實在無欺騙
雖然捱離開屋下按多年 妳陪我个心 還是日日站同邊
現下个妳在天堂那邊 寄分妳个思念 不要掉了
無捱陪妳過年過節 想妳個暗埔頭就看妳个相片
現下个妳在天堂那邊 不使再各目汁漣漣
捱會煞猛過每一年 等我們重逢 見面个時節
捱知道捱這生人 一定會好好來 記得妳 慈祥个容面
===================================================
製作:台北城市科技大學 流行音樂產業學系
Dept. of Pop Music Industry, TPCU
音樂總監:許恒瑞 Henry Hsu
技術指導:李心鼎 Sin Din Lee
製作人:林伯璋 Lance Lin
編曲人:林伯璋 Lance Lin
吉他:李子維 Wei Lee
錄音:蔡沂儒 Eru Tsai
混音:林伯璋 Lance Lin / 蔡沂儒 Eru Tsai
母帶後製:WAM Pro Audio
企劃統籌:C德(張志瑋) Sting
平面攝影:徐彥騰 Geoff Hsu
攝影協力:林家宇 Ash Lin
美術設計:劉冠群 James / 黃郁倫 Ellen
化妝髮型:采君 Chole
造型:朱彥豪 Yen Chui / 高燦榮 Ben Kao
經紀:秩立娛樂工作室 Truely Entertainment Studio / 林怡珍 Jennifer Lin
發行 :華納國際音樂股份有限公司 Warner Music Taiwan Limited
===================================================
𝄞 POP radio Fm91.7
週一至週五 晚上11pm~1am
音樂咬耳朵 / DJ 哲緯
░► 徐哲緯 ◄░
☑ IG ➠ https://www.instagram.com/che.way2/
☑Fccebook ➠https://www.facebook.com/onlyvoterhsu/
☑ YouTube ➠ https://www.youtube.com/channel/UCDrzdnbLVcBv546AJwBlvqQ
☞ POP Radio APP下載收聽:http://www.olis.com.tw/popradio/
☞ 官網線上收聽:https://goo.gl/uA2U5i
天堂音樂吉他 在 天堂W - 再次相遇Lineage W - Eternally 三部曲!網友驚呼:第 ... 的推薦與評價
lineage # 天堂 #리니지리니지W : 영원編曲:葉宇峻木 吉他 ... 【葉宇峻彈 吉他 現在招生中】 歡迎想要學習彈 吉他 , 音樂 的朋友們和我聯絡。 ... <看更多>
天堂音樂吉他 在 天堂經典配樂영원(Eternally) 吉他版1小時版本cover by BanDon 的推薦與評價
經典的 天堂 登出 音樂 Eternally 吉他 版本,原本只有彈一段,網友反應長度太短,這次就重新剪成1小時版本吧!--找小編買鑽:https://lin.ee/2YOJMghc1 ... ... <看更多>
天堂音樂吉他 在 [問題] 天堂lineage海音音樂,求譜呀- 看板guitar - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
https://youtu.be/aLxtH50ejq0
裡面彈海音音樂的演奏曲
好好聽呀
有高手能抓出廣告的指彈版本嗎?
報酬內談xd
----
Sent from BePTT on my iPhone 11 Pro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.207.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/guitar/M.1633703993.A.A34.html
... <看更多>