「很開心看到你,我們好久,好久,沒有看過,國外來的人了。」好像村民看到異邦人的心情,我這樣跟受訪者說,大家都苦笑了。
他是Rajeev,知名投資機構,富達國際的亞太區董事總經理,隨著世界逐漸解封,終於開始出差,第一站就來到台灣,他說,看到台灣街頭一切都還正常運行的世界讓他very impressive ! (非常驚艷)。也是,現在這個地球,正常生活顯得多麼異常啊!我想他說佩服台灣絕對沒在客套話。
我問到他如何看解封之後的商機,他提到因為疫情的關係,ESG永續投資相關概念開始快速被投資人接受,這代表「當個好公民,同時也是一門好生意」。其他也分享了許多巨型趨勢,都剪入了完整專訪節目中。
沒想到,我不巧在做完訪問之後幾天要動個手術,醫院事先調查接觸史時,聽到我有接觸過外國人,差點把我拒於門外,幸好後來確認對方是經過了14天隔離+7天自主健康管理才開始活動,才讓我得以通過醫院這關,第一次體會到,風聲鶴唳,好像是嫌疑犯的感覺,雖然能理解但還是有點難過,而想到Rajeev先生花了21天的代價才能開始在台灣展開他想做的事,想到都累了,想必是真的很有價值的任務吧!
為此我也在連假返工後,火速把專訪編輯翻譯完成了,如果觀眾喜歡,我們這樣折騰就值得了。(至於播報的部分,再等我恢復元氣一下)
❤️《關鍵對話》❤️
富達國際亞太區董事總經理Rajeev Mittal
播出時間:
4/7 1900、2400
4/8 1500
#關鍵對話 #專訪 #富達基金 #富達 #主播 #主持人 #記者 #esg #interview #投資 #基金 #非凡新聞 富達投信 Fidelity International - Taiwan
富達翻譯 在 JC 財經觀點 Facebook 的最讚貼文
前兩天跟大家分享的彼得林區訪談迴響很熱烈,也很希望在2019年年末跟大家分享這麼棒的文章,為2020年不管是心態或知識都預做準備~
不過因為完整的文章很長,也希望更有一體性,所以我把它集結在Pressplay讓大家更好閱讀~
在這篇文章中增加了幾個段落:
1️⃣ 彼得林區怎麼看現在的指數化投資
2️⃣ 獨角獸企業該怎麼去評估它們的價值
3️⃣ 文章中提到的三位富達明星基金經理人,長期的投資報酬率如何呢?他們的投資組合中又有什麼標的?
其中一位是我之前也分享過的一本書《大利從小》這本書的作者Joel Tillinghast,有興趣的朋友可以進行延伸閱讀,讓你對所謂的生活成長股邏輯更清楚!
沒有看到之前文章的也沒關係,全部內容都整理在新文章裡了!希望大家能有所收穫~
#永恆的投資哲學
#我也是這樣選股的
#投資美股是最好的實踐方式
#大利從小我看英文版所以不要跟我說翻譯XD
#多按讚支持,鼓勵更多好文章分享❤️
完整文章連結🔗
http://sc.piee.pw/J2X6B
富達翻譯 在 大詩人的寂寞投資筆記 Facebook 的精選貼文
以後來私訊問大詩人問題的都要收錢xd
巴菲特不是第一次被嘲笑,但是笑他的人都gg了xd
「幾乎所有大類資產長期都是上漲的,投資賺錢其實是個理所應當的事。比如你肯定聽說過指數基金這個東西,像標普500、滬深300、中證500這樣的指數基金,背後代表的是眾多公司股票的集合,也是一個國家整體經濟的發展和國力的增長。事實證明,隨著人類社會的發展,它們都是在增長的,買了賺錢的概率很大。
但是這麼好的一個投資工具,職業投資人士基本是用不了的。為什麼用不了?道理也很簡單:這種誰都能做的事,我們沒必要花錢雇人來做啊。想買指數基金,開個賬戶自己直接買就好了。
換個角度說,作為專業人士,獲得市場平均回報可是不夠的。他們一定要證明自己非常聰明、可以打敗市場,這樣大家才能心甘情願地把錢交給他們來管理。
那麼這時候,你猜這些專業人士會怎麼辦?是發憤圖強努力提高投資水平麼?那你可能把人性想簡單了。這裡面有相當多的一群人,去搞「偽基金」了,英文叫 Closet Index Fund,直接翻譯就是「躲在櫃子里的指數基金」。
什麼是所謂的偽基金呢?偽基金,就是看上去好像是精心管理的基金,但實際上就是複製某個指數,自己再作一點小改動。
這樣的好處就是,整只基金的表現會和市場平均回報差不多,算不上優秀但還過得去,運氣好還能微微跑贏市場一點。但是,由於落後市場的人數太多,即使你和市場回報持平,那麼從排名看也挺不錯的了。至於為什麼會有那麼多人落後於市場,後面的課程我們會講到。」
「你應該聽過彼得·林奇這個名字,他是之前富達公司麥哲倫基金的主理人,在退休之前曾經連續13年擊敗市場,是公認的華爾街股神之一。他在自己的著作《彼得·林奇的成功投資》里的第二章,提到過這麼一個故事,正好就是我們要講的東西。
順便說一句,這章的標題就叫做「專業投資者的劣勢」。
他說,有一次他認識的兩個公司的總裁,史密斯和瓊斯,湊在一起打高爾夫球。這兩家公司的養老基金都放在同一個銀行進行管理。結果兩個人一聊天,發現史密斯那個公司的養老基金賬戶這幾年漲了40%,而瓊斯的漲了28%。當然,對於那一段的市場來說,這兩個成績都非常好了。
結果沒想到,第二天一大早瓊斯就面色鐵青地給銀行的負責人打電話,質問他們為什麼在同一個銀行,自己的基金回報比史密斯要差。答案也很簡單:管理兩邊基金的具體團隊是不一樣的,買的股票和債券等也不完全相同。
但由於這個電話,銀行為了不得罪客戶,只能讓旗下團隊把不一樣的資產賣掉,讓所有客戶的持倉基本一樣,這樣誰都不會有意見了。但這樣做的結果就是,由於消滅了不同的聲音,買的所有股票和投資產品都要委員會全體通過,最後大家只能買那些人人都知道的大公司、藍籌股,因為只有這樣才最不容易出錯。
結果沒人有動力去獨立思考,最終大家的回報一起回歸了平庸。當然這次起碼大家是一起平庸的。
彼得·林奇的這個故事是想說什麼呢?他其實想說的就是:很多專業投資者看似專業,但其實要做很多身不由己的事。
比如你是個基金經理,今年大家普遍收益都有20%,結果你只賺了15%,儘管這錢也是真金白銀賺來的,但你很可能工作都要保不住了,也不會有人願意把錢交給你管。
所以為了和大家都差不多,你會做什麼呢?你會越來越和其他專業投資人趨同。」
「有沒有人確實做到了呢?有,比如我們熟知的股神巴菲特。在那次互聯網泡沫里,巴菲特完全置身事外,代價就是1999年他大幅跑輸大盤,受到了無數人的嘲笑與質疑。那會兒最著名的幾本財經雜誌的封面標題都是類似於「巴菲特廉頗老矣,已經趕不上新時代了」的風格,所有人都覺得價值投資已經完蛋了。
但是後來的故事你已經知道了。時間轉到2000年初,整個市場開始崩盤,網絡概念股價格直線跳水,完全跌到退市的公司也屢見不鮮。無數的基金價值被毀,投資人血本無歸,基金經理們也一夜之間沒了工作。」
富達翻譯 在 【Wired 硬塞】你知道肢體語言偽科學,正在YouTube 上蓬勃 ... 的推薦與評價
絕大多數這些影片的賣點很簡單:X 動作可以直接翻譯代表Y 意思,結案。找這些影片來看的觀眾似乎從不質疑它——在赫德指控強尼戴普的肢體語言分析影片下面第 ... ... <看更多>
富達翻譯 在 富達翻譯有限公司-原輔大翻譯社Fuda Translation Company Ltd. 的推薦與評價
FUDA.IDV.TW. 2021年英國打工度假簽證申請財力證明– 富達翻譯社-專業多國翻譯服務.英文翻譯.日文翻譯.公證翻譯代辦. 諮詢專線02-22510501 非上班時間請電:0931319863 ... ... <看更多>