【艾蜜莉在巴黎中的巴黎真的很法國嗎?來揭開無濾境下的真實樣貌!】
.
不知道大家看完《艾蜜莉在巴黎》(Emily In Paris)這部劇了嗎?最近不少人都熱烈地討論劇情,討論度最高的焦點除了帥到掉渣的鄰居男主角 Gabriel 和貌似 Audrey Hepburn 的氣質公主 Lily Collins 之外,就非那些被法國人罵到狗血淋頭的刻板印象莫屬了。
.
不得不承認,在劇集中的確集結了幾個跨文化的陳腔濫調,例如:懶惰、愛調情、對伴侶不忠、苛薄、不守時等等,撇除這幾點不談,其中令我最有感的是 Emily 多變繽紛的造型,鮮豔的色彩非常吸睛,但有幾分與現實脫節的味道,若是以觀光的角度來看,理當很容易成為搶匪或扒手下手的目標。
.
回想起我第一次隻身飛往歐洲,初次抵達看起來如夢似幻的巴黎,不免對這座城市抱持著美好的想像與期待,但沒想到第一天就被街上迎面而來搭話的法國人嚇了一跳,第二天接到還來不及見面的旅伴在光天化日下遭到搶劫而取消碰面的消息,第三天一個不太會說英文的法國人前來搭訕,親吻我的臉頰,留了一張寫著他的聯絡方式的字條,深情地望著我並對我說:「我很希望明天還能在同一個時間在這裡見到妳。」(噢,別敲碗,我沒照片,自行腦補想像 🤣)
.
雖然最後那般不真實的電影情節,某方面算是稍稍安撫了我幾天下來遇到各種事件而焦躁不安的心,但也證明巴黎並沒有想像中浪漫,事實上,在它美麗的外表下,不只暗藏著危機,還有地鐵揮之不去的氣味和髒亂的街道。
.
在日本甚至有一個專有名詞叫「巴黎症候群( Paris Syndrome)」,敘述很多人因為在內心暗自將巴黎和浪漫畫上等號而滿懷憧憬前往巴黎,等到實際接觸這座城市遭遇語言障礙、治安不佳、環境髒亂等問題,才發現現實不如預期,因而患上憂鬱症,還有少數嚴重到必須回國治療。😨
.
回到這部劇,雖然引發美法文化衝擊的討論和爭議,也僅僅塑造巴黎的美好形象,未呈現出另一面真實的樣貌,但如果有機會,還是親自走過巴黎一趟吧,或許你會經歷海明威所說的「如果你夠幸運,年輕時待過巴黎,那麼巴黎將一輩子跟著你,因為巴黎就像一場流動的饗宴。(If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast.)」,邂逅浪漫花都的獨特風韻。
.
——————————
想看更多旅行照片和數位遊牧圖文?到烏龜妹的 IG 逛逛並追蹤吧!
👉 https://www.instagram.com/turtlegirl_travel/
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過80萬的網紅果籽,也在其Youtube影片中提到,「這是一個巴黎的複製品,而我就住在巴黎,當然會被吸引,去了解那裏發生甚麼事,是甚麼人住在那裏。」巴黎攝影師Francois Prost去年到中國杭州,在仿照巴黎設計的天都城拍攝,然後回到巴黎後以極相似角度拍攝相關景物,將真假巴黎對照的相集在個人網站發佈。 相集名為《巴黎症候群》(Paris S...
「巴黎症候群」的推薦目錄:
- 關於巴黎症候群 在 烏龜妹,出走旅行 TurtleGirl's Travel Facebook 的最讚貼文
- 關於巴黎症候群 在 遠見雜誌 Facebook 的最佳貼文
- 關於巴黎症候群 在 Lapin巴黎兔 Facebook 的精選貼文
- 關於巴黎症候群 在 果籽 Youtube 的最讚貼文
- 關於巴黎症候群 在 The News Lens 關鍵評論網 Youtube 的精選貼文
- 關於巴黎症候群 在 [轉錄]浪漫是假的巴黎嚇跑日遊客- 看板CultureShock 的評價
- 關於巴黎症候群 在 【 巴黎症候群】 大家知道巴黎症候群嗎?... - Facebook 的評價
- 關於巴黎症候群 在 當現實遠不如想像中美好,你可能得了「巴黎症候群」 - YouTube 的評價
- 關於巴黎症候群 在 [問卦] 有Paris Syndrome 巴黎症候群的八卦? | Gossiping 看板 的評價
- 關於巴黎症候群 在 [問卦] 有Paris Syndrome 巴黎症候群的八卦? - PTT Web 的評價
- 關於巴黎症候群 在 法國人看山寨巴黎假鐵塔旁跳廣場舞超違和|蘋果新聞網 的評價
- 關於巴黎症候群 在 [問卦] 有Paris Syndrome 巴黎症候群的八卦? - 看板Gossiping 的評價
巴黎症候群 在 遠見雜誌 Facebook 的最佳貼文
【巴黎症候群:隱藏在《艾蜜莉在巴黎》下的粉紅色濾鏡】
如果你是花都或歐洲城市的嚮往者,最近是否也捲入了「艾蜜莉」風暴?
由《慾望城市》編劇Darren Star操刀、10月份推出的Netflix影集《艾蜜莉在巴黎》,上映後引發收視熱潮和正反兩極評價。為何這部片會引起這麼多話題?又透露了什麼「巴黎症候群」現象?
加入《城市學》FB獲得最新城市議題:http://bit.ly/38M6hYT
巴黎症候群 在 Lapin巴黎兔 Facebook 的精選貼文
旅居法國巴黎多年的作家Ken蒞臨巴黎兔
美食專家的他,一句「餐點很棒,沒問題!」
鹹蛋黃司康吃光連屑屑都不放過,給了我們莫大的鼓勵!
都看到這了⋯
電話還不拿起來?馬上訂購!!
或者來門市悠哉享用下午茶也是一種享受~
《Ken林鴻麟著名著作》
❤️巴黎症候群
❤️你家沙發借我睡
《搬家新店面》
/台中市北區三民路三段54巷1號
/營業時間13:30-9:00
/電話04-22258507
line巴黎兔詢問》https://goo.gl/bSSCSc
來去逛逛下單》https://store.fbbuy.com.tw/lapin
官網 www.lapin.com.tw
✅開啟直播提醒,唯一指定頻道➡️lapin巴黎兔
想要看更多商品優惠請加入社團
👉 https://www.facebook.com/groups/17goba
#司康 #英式下午茶 #氣泡飲 #法國茶 #德文郡奶油
#時尚穿搭 #服飾店 #巴黎兔 #scone
#一中街商圈 #lapinparis #台中美食
巴黎症候群 在 果籽 Youtube 的最讚貼文
「這是一個巴黎的複製品,而我就住在巴黎,當然會被吸引,去了解那裏發生甚麼事,是甚麼人住在那裏。」巴黎攝影師Francois Prost去年到中國杭州,在仿照巴黎設計的天都城拍攝,然後回到巴黎後以極相似角度拍攝相關景物,將真假巴黎對照的相集在個人網站發佈。
相集名為《巴黎症候群》(Paris Syndrome),一共有50張對比圖,因為刻意找出相同角度,並在拍攝時調整比例,整輯相令人有疑幻似真的感覺,分不清那幅才是真正的巴黎。
因為巴黎文明 才有仿製品
天都城位於杭州市郊,距市中心約30公里,是2007起興建的新城,面積相當於25個維園。建築商以歐式生活風格為招徠,規劃居住人口為10萬,然而因樓價高昂而極少人遷入,被稱為「鬼城」。直至近年價格回落,當地入住人數才稍為增多,現時約三萬人居住。
Francois對天都城的第一印象,就是奇怪。從杭州乘的士往天都城,第一眼看到的是「艾菲爾鐵塔」,高108米,是原有鐵塔的三分一高度。「無可否認,鐵塔的確頗相似。因為時差,我有一點累,所以我有種非常奇怪的感覺,究竟眼前是真實還是幻象?」然而平日生活中熟悉的鐵塔,旁邊變成中國人打太極或跳舞的場地,令他感到強烈的違和感。
果籽 :http://as.appledaily.com
籽想旅行:http://travelseed.hk
健康蘋台: http://applehealth.com.hk
動物蘋台: http://applepetform.com
相關影片:
【香港職人】手袋神醫甩皮甩骨都救翻生 改短皮帶收$700:世上無嘢整唔到! (果籽 Apple daily) (https://youtu.be/JlYWNeg5Vxw)
【採耳師】25歲港女採耳師棄教職赴台灣讀採耳課程 記者實試:「第一次清晒耳屎的感覺,好爽」 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/8uvIzhfy3hI)
【重案解密】前G4長七洪立明任李澤楷「小小超」保鑣逾十年 暗戰張子強 :隨時冇命收工 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/tBNL8NP5-H4)
【6億身家奉獻徐濠縈】Eason停工侍妻女 幫阿徐抹鼻做跑腿 疫市賺少半億(壹週刊 Next)(https://youtu.be/EYsm9v8VSvc)
【灣仔燒味老字號】17歲做大廚 自立門戶35年 油雞酒味濃 老闆:好做嘅食物唔會好食(飲食男女 Appledaily) (https://youtu.be/svAF8pKszw0)
【深水埗兩餸飯】59歲大叔賣$32兩餸飯 月派100份送長者 由台灣派到香港:受過港人恩惠想回饋 (飲食男女 Appledaily) (https://youtu.be/kyvNU86ntio)
【再現幕前零走樣】鄧上文生3個囝囝未夠數 計劃領養變六口之家 (蘋果日報 Appledaily) (https://youtu.be/umTq9XNR6sA)
【頭條動新聞】Ep.4 林鄭月娥一個星期被放棄兩次有咩感受 (蘋果日報 Appledaily) (https://youtu.be/TulvTCk2ZQ4)
#強國山寨 #果籽 #山寨 #巴黎 #杭州 #法國 #巴黎症候群 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/6NFj7Tad7EA/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLDA_EGp0nmH7iSAAYSfIB9lqsD0Jw)
巴黎症候群 在 The News Lens 關鍵評論網 Youtube 的精選貼文
沿著香榭大道漫步,接著品嚐法式點心,或許下個轉角就能來場豔遇。很多人對花都巴黎抱有憧憬,但如果期待太高,小心幻想破滅後「巴黎症候群」上身!
完整報導:https://www.thenewslens.com/article/63633
請支持我們讓更多人看到,來為你喜歡的影片製作外語字幕▶http://tinyurl.com/tnl-subtitle
訂閱《關鍵評論網》▶http://tinyurl.com/tnl-subscribe
看更多《圖話國際》▶http://tinyurl.com/tnl-Picture-Soundbite
更多《關鍵評論網》影音▶
Facebook: https://www.facebook.com/tnlvideo/
Instagram: http://instagram.com/thenewslens
Website: https://www.thenewslens.com/video/all-video
來信給《關鍵評論網》▶contact@thenewslens.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/tPkAWVDPzTs/hqdefault.jpg)
巴黎症候群 在 【 巴黎症候群】 大家知道巴黎症候群嗎?... - Facebook 的推薦與評價
大家知道巴黎症候群嗎? 大概是十年前有時候會在新聞上看到的精神疾病,簡言之就是對巴黎有太美好的幻想,一去之後被 ... ... <看更多>
巴黎症候群 在 當現實遠不如想像中美好,你可能得了「巴黎症候群」 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
沿著香榭大道漫步,接著品嚐法式點心,或許下個轉角就能來場豔遇。很多人對花都巴黎抱有憧憬,但如果期待太高,小心幻想破滅後「 巴黎症候群 」上身! ... <看更多>
巴黎症候群 在 [轉錄]浪漫是假的巴黎嚇跑日遊客- 看板CultureShock 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: AnyTime ( st囧- ) 看板: Gossiping
標題: 浪漫是假的 巴黎嚇跑日遊客
時間: Sun Dec 24 11:22:31 2006
這不是巴黎 這不是巴黎 (打滾)
浪漫是假的 巴黎嚇跑日遊客
中時電子報╱諶悠文/綜合報導 2006-12-24 03:50 調整字級:
「英國廣播公司」報導,赴法國首都巴黎旅遊的日本觀光客中,平均每年約有十二人會出
現所謂「巴黎症候群」而被送回國。
這是因為彬彬有禮的日本觀光客到了巴黎後,發現巴黎人粗魯無禮,而且城市景觀與期望
有差距,這種衝擊讓若干人一時難以調適,壓力大到精神崩潰,於是出現所謂的「巴黎症
候群」。
每年約有一百萬日本人到巴黎旅遊,許多人對巴黎抱持浪漫的幻想,期待會看到電影「艾
蜜莉的異想世界」裡的鵝卵石街道、優雅的巴黎女子或浸淫於羅浮宮的藝文氣息。
現實卻不是這麼回事。他們在巴黎遇到粗魯的計程車司機,或是對無法說流利法語的客人
咆哮的餐廳服務生。其他西方觀光客或許會一笑置之,但對於重禮貌、樂於助人的日本人
來說,這種經驗變成了夢魘。
日本駐巴黎大使館說,今年就有四人因「巴黎症候群」被送回日本,還安排一名醫護人員
隨行。這種症狀多發生在卅多歲的女性身上,可能是對第一次出國旅遊充滿期待。日本大
使館已設立廿四小時熱線電話提供協助,不過治本之道就是返回日本永不再來。
https://news.yam.com/chinatimes/international/200612/20061224725929.html
--
Dark side I sense in you.....
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁╴╴╴╴▃▃
▕████████████████████████████▅ o ∥
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▃▔▔▔▅▅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.166.41
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.144.4
... <看更多>