「玩」這個字
允城主動跑來問「玩」這個字，難得這麼主動學習，想來跟周末可以玩iPad這個家規有關。
「玩」這個字出現得很遲，爸爸只發現篆文，它是「玉」+「元」(低頭凝神專注的人)，也就是珍愛玩賞玉石、愛不釋手的意思。《說文解字》：「玩，弄也。從玉元聲。貦，玩或從貝。」所以「玩」也可寫成「貦」，兩個字意思相通。「貦」=「貝」+「元」，玩賞珍貴的貝殼。在古代，玉與貝都是很珍貴的東西，「貝」有時當作錢來流通使用，我們說「寶貝」，就是寶貴的貝殼。
看起來在秦朝之前，古人還沒有非常清晰的「休閒」概念，直到秦始皇時代建立小篆的時候，人們才認真面對「玩」這個字的新概念。不過後來秦始皇繼續改革文字，採用了隸書，「玩」與「貦」並存的現象漸漸改變，「貦」被邊緣化，而以「玩」為主流，這其實很可惜，因為如果能保持多樣性的價值與表現，「玩」一定更有趣。
在1990年生效的聯合國《兒童權利公約》，其中第31條談的就是兒童「玩與休閒的權利」（le droit de jouer et d'avoir des loisirs），雖然台灣並不是聯合國的成員，但這種公認的普世價值，允城，我們都應該關心和瞭解。
允城似懂非懂，畫了張大人以放大鏡仔細觀察小人的圖樣。你的意思是瞭解一個人也是一種「玩」嗎？或者放大鏡也是一種玩具？喔，你說靈感來自美國雕塑家Jonathan Borofsky的作品《Hammering Man》（敲打的人），所以，連工作也可能是一種「玩」？
你這個想法很有創意。只要加入一種神祕的元素，什麼都可能是、可以是「玩」。爸爸曾看過法國玩具商的順口溜廣告詞，滿有意思：Jouer, c'est la vie. Parce que le jouet et le jeu ne sont pas des produits comme les autres. 翻譯成中文：玩，是生活。因為玩具與遊戲可不是跟其他東西一樣的東西。
你同意嗎？
思說文解字 在 靜思語- 【療癒辭典 的推薦與評價
【療癒辭典—念】 《說文解字》：「念，思也。」 古字的「念」是倒「口」（亼）從「心」，即口對心所說之話。當下的思想，當下的念頭是「念」。... ... <看更多>