[幻景街道] 月之幽玄:京都銀閣寺的「月的裝置」 / 李長潔
.
#銀沙灘 #向月台 #銀閣 #幽玄 #京都
.
說到京都景點,旅人們必定會想到著名的「金閣寺」,其為室町幕府將軍足利義滿仿效西芳寺所而建立的「#北山殿」,即位在衣笠山麓的名園別墅。有金閣寺,當然就有銀閣寺,這個對稱的意義來對西芳寺的著迷。對文藝很在行的第八代將軍足利義政,融合公家文化、武家文化、禪學來打造「#東山殿」,也就是後來的銀閣寺(慈照寺),形成美學繁盛的東山文化。當時慈照寺的山水配置、建築設計,大都也以西芳寺琉璃殿為範本,可見作庭大師夢窓疎石在庭園美學上的深厚影響;不過江戶時代的大規模修建,目前應該只剩「銀閣」是原樣。
.
▓ #江戶時代的極簡主義作品
.
不過,人們對銀閣寺印象最深刻的,應該是買票進門後,即刻映入視野的「向月台」與「銀沙灘」。兩者皆由白川沙堆積而成,造型相當簡約,甚至可以說是極簡主義。向月台是一個高度約180公分的白色圓錐台物體,而銀沙灘則是一片厚度約66公分的平面沙坡,表面抽象地畫上沙灘微波的印象。我信誓旦旦地跟母親說:「這應該是當代的庭園作品吧,形式這麼強調簡單幾何」,但事實上,「向月台」與「銀沙灘」是江戶時代整修後增建的山水,在寛政11年(1799)的《#都林泉名勝圖會》就已可見兩處山水的描繪了。
.
建築學家清水泰博在《#意象京都》(2015)裡分析到,向月台與銀沙灘運用了「借用」的概念,在觀賞此庭園時,腦中浮現了「#夜色低垂的景象」:銀色的沙灘呈現出月光照射下,沙灘上的的粼粼波光;而向月台則恰如其名,借用富士山的景觀,來迎接由東山升起月光。兩座山水,延續室町時代的東山文化,訴說著「月」的主題。
.
▓ #月的裝置
.
仔細審視銀閣寺的空間設計,你會發現很多與「月」相關的布置。在東山文化的獨特審美下,銀閣寺的空間被裝備上各種以「#觀月」為趣旨的環節,像是「待月山」、「洗月泉」、「向月台」、「銀沙灘」、「東求堂」、「銀閣」,它們形成一個期待月亮從東面待月山升起的軸線,借用自然的「月」來完成銀閣寺裡的寫意山水。
.
也就是說,我們所見的銀閣寺庭園,某個程度上,乃將審美構造在「十三月」、「十五月」的觀月的幽玄之美上。月亮運行的軌跡,配合著庭園內的觀月設施,形成多重的閒情雅趣:月亮從待月山升起後,映照於庭中池內,銀閣的上下兩層分別可以欣賞不同的月景,而建築物內也反射著池面的月影,意合了「銀」閣的雅稱(大森正夫,2003)。光用想得就覺得非常幽艷,或許不是我們在白日賞庭時能夠心領神會的意境。
.
▓ #深層難解的幽玄審美
.
研究者大森正夫(2015)認為,足利義政的風趣顯現了室町時代東山文化的審美,其中相當重要的,便是從和歌、禪宗裡提煉出的「幽玄」美學。清水泰博在對銀沙灘的描寫中說到:「在有月光的夜晚,在建築物內觀望此處,隨著人們的腳步踏去,#白沙就像海浪拍打一樣」(清水泰博,2015),這種待月夜色,薄明朦朧,神秘晦澀,在室町時代的「幽玄」美學中相當具有代表性,是一種遮蔽、收斂於內部的美感體驗,一種無法也不需言明的領略(大西克禮,1939)。
.
的確,觀月祭、觀月會這樣對「#月見」追求的審美行為,還是持續地在古城京都進行著,像是清水寺、高台寺等都有類似的夜間拜觀。可惜反倒是帶著觀月布置的銀閣寺僅有幾次的特別活動,在漆黑幽黯、僅有燭火的夜晚來觀月賞庭。不過,前面提到的學者,嵯峨美術大學的大森正夫教授,相當著迷於銀閣寺的觀月活動,從2003到2016年間,費思透過CG動畫還原室町時代幽玄的月見舞台,大抵可以見識與理解當時的雅致休閒。
.
#銀閣寺位置:606-8402 京都市左京區銀閣寺町
.
#參考文獻:
.
1. 清水泰博(2015)。《意‧象‧京都:12個關鍵字帶你感受京都的空間設計》。蔚藍文化出版。
2. 大森正夫. (2003). 銀閣における観月のシークエンシャル・シミュレーション. 日本デザイン学会研究発表大会概要集, 50, 85-85.
3. 大森正夫. (2015). 月待ちの意匠: 銀閣の設計手法における東山文化の美意識. デザイン理論, 66, 76-77.
4. 大西克禮. (1939). 幽玄とあわれ. 岩波書店.
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過250的網紅偽學術,也在其Youtube影片中提到,[致境] 古代黑夜的重現:#奈良春日大社節分万燈籠 / 李長潔 . 每年的2月3日是奈良春日大社的「#節分」,所謂「節分」指的是冬季與春季的分界,在經過漫長惡寒的冬天後,萬物生長的春天在臨,是一年輪迴的起始。在關西地區諸多廟宇神社有節分祭,像是京都吉田神社著名的「#打鬼」儀式,或是,京都八坂神社的「...
意象京都 在 偽學術 Facebook 的最佳解答
[魔幻京都] 古代黑夜的重現:#奈良春日大社節分萬燈籠
.
#春日大社 #2月3日 #節分祭 #趕快排入行程
.
每年的2月3日是奈良春日大社的「#節分」,所謂「節分」指的是冬季與春季的分界,在經過漫長惡寒的冬天後,萬物生長的春天在臨,是一年輪迴的起始。在關西地區諸多廟宇神社有節分祭,像是京都吉田神社著名的「#打鬼」儀式,或是,京都八坂神社的「#撒豆」儀式,都是一種驅除厄運的動作。而奈良的春日大社,則以「#萬燈籠」的夜間參拜,來慶祝春天的到來。
.
春日大社是奈良時代保護平城京的重要神明機制,不意外地,其也是皇室權力結構變遷的展現。因此,春日大社的地域規模、建築形式與歷史積累上都有著相當厚重的底蘊。特地為節分祭的萬燈籠趕在2月3日來此(另一天點萬燈籠則是盂蘭盆節),就是希望看到巨大森林裡燈火明滅的幽微景象,與春日大社典雅細緻的萬燈映照。
.
■ #2000座石燈籠
.
在2度低溫的綿綿細雨中趕到春日大社,已經看到許多人在排隊了,趕緊跟上人龍。傍晚時分,白天與黑夜交接之際,春日大社境內傳來祭祀鼓樂,周遭的人們興奮卻又矛盾地全都安靜了下來,像是在等待著什麼神諭。一列點燈的神社人員從漆紅的宮門步出,他們手提著木箱,裏頭整齊排滿蠟燭,而後在一瞬間竄入春日大社的2000座石燈籠間,安靜迅速地點燃燈火。
.
■ #陰翳美學與光影關係
.
眼前的景象因為落了點冰霰而顯得模糊,「#看不清處」的視覺將燈籠、森林、宮殿暈染成某種曖昧且深邃的層次。在東京藝術大學的 #清水泰博(2015)在《意.象.京都》中提出了12種解構京都空間的概念,他藉谷崎潤一郎的「#陰翳美學」談了歷史性空間中的「#光影關係」。為甚麼是「歷史性空間」呢?
.
因為電燈是現代的表現之一,而以然燒火焰作為照明的燭火,則是人類在很長一段時間的社會生活中,與黑暗共處的重要輔具與真實情境;而日本人則從此光影自然形成的的陰影、深邃、模糊的「看不清楚」體驗中,#發展出與黑暗共處的美感形式。
.
在昏暗不明的春日大社前,彷彿來到了幻境,光影的關係解離了主體在時空中的限制,萬盞石燈籠與烏雲中透出的月光灑下一片靈氣,黑夜的「看不清楚」比白天「一目了然」來得更容易使人們產生豐富的想像力,日本各種的夜間參拜就擅用了這樣的陰翳美學。
.
■ #看不清楚的趣味與意義
.
天空完全的黑了下來,才開放進入春日大社進行萬燈籠參拜。神樂依舊如電影配樂般襯底,大社的全部空間沒有開上任何一盞電燈,只有一片排列整齊的青銅或金銅的釣燈籠,那光度十分低,以至於你能見到的只是光影。燈籠的紅色燭光,腳下自己的黑影,參拜使用的燭火,還有燈籠上各式各樣的雕花陰影。
.
驚覺原來之前白天來看過的燈籠上的花樣,原來在此刻才發揮它真正美學效果,在只有光與影的關係中,在「看不清楚」的視野中。這是只有古代人才能領略美感啊。
.
■ #參拜資訊:春日大社節分万燈籠(2019年2月3日)
-17:00 / 舞樂奉納
-18:00 / 全燈籠に灯がともる
-20:30 / 閉門予定
參拜費用:回廊内特別參拜500円
.
■ #參考文獻:
.
2015.8 著書 意・象・京都〜12のキーワードがあなたに京都の空間意匠を体感させる(日本語訳)清水泰博 尉藍文化出版(台湾)
.
.
攝影/文字:李長潔
意象京都 在 癒。旅。京都 Facebook 的最佳貼文
很久沒來推薦和京都有關的書籍,今天介紹清水泰博所寫的<意象京都>,很適合和我一樣,喜愛欣賞京都各種寺院與庭院空間的人。
清水泰博以「隔離與聯繫」「借用」、「巡迴」、「邁向深處」、「打散與錯開」、「組裝」、「留白」、「光與影」、「水的活用」、「借景」、「水墨畫的世界」十二個關鍵字來介紹京都各種不同的空間。
看過之後,下次再回京都,觀看的視野與美感,一定也會有所不同,我想很適合當大家下一回的京都導覽書噢!
意象京都 在 偽學術 Youtube 的最佳貼文
[致境] 古代黑夜的重現:#奈良春日大社節分万燈籠 / 李長潔
.
每年的2月3日是奈良春日大社的「#節分」,所謂「節分」指的是冬季與春季的分界,在經過漫長惡寒的冬天後,萬物生長的春天在臨,是一年輪迴的起始。在關西地區諸多廟宇神社有節分祭,像是京都吉田神社著名的「#打鬼」儀式,或是,京都八坂神社的「#撒豆」儀式,都是一種驅除厄運的動作。而奈良的春日大社,則以「#萬燈籠」的夜間參拜,來慶祝春天的到來。
.
春日大社是奈良時代保護平城京的重要神明機制,不意外地,其也是皇室權力結構變遷的展現。因此,春日大社的地域規模、建築形式與歷史積累上都有著相當厚重的底蘊。特地為節分祭的萬燈籠趕在2月3日來此(另一天點萬燈籠則是盂蘭盆節),就是希望看到巨大森林裡燈火明滅的幽微景象,與春日大社典雅細緻的萬燈映照。
.
■ #2000座石燈籠
.
在2度低溫的綿綿細雨中趕到春日大社,已經看到許多人在排隊了,趕緊跟上人龍。傍晚時分,白天與黑夜交接之際,春日大社境內傳來祭祀鼓樂,周遭的人們興奮卻又矛盾地全都安靜了下來,像是在等待著什麼神諭。一列點燈的神社人員從漆紅的宮門步出,他們手提著木箱,裏頭整齊排滿蠟燭,而後在一瞬間竄入春日大社的2000座石燈籠間,安靜迅速地點燃燈火。
.
■ #陰翳美學與光影關係
.
眼前的景象因為落了點冰霰而顯得模糊,「#看不清處」的視覺將燈籠、森林、宮殿暈染成某種曖昧且深邃的層次。在東京藝術大學的 #清水泰博(2015)在《意.象.京都》中提出了12種解構京都空間的概念,他藉谷崎潤一郎的「#陰翳美學」談了歷史性空間中的「#光影關係」。為甚麼是「歷史性空間」呢?
.
因為電燈是現代的表現之一,而以然燒火焰作為照明的燭火,則是人類在很長一段時間的社會生活中,與黑暗共處的重要輔具與真實情境;而日本人則從此光影自然形成的的陰影、深邃、模糊的「看不清楚」體驗中,#發展出與黑暗共處的美感形式。
.
在昏暗不明的春日大社前,彷彿來到了幻境,光影的關係解離了主體在時空中的限制,萬盞石燈籠與烏雲中透出的月光灑下一片靈氣,黑夜的「看不清楚」比白天「一目了然」來得更容易使人們產生豐富的想像力,日本各種的夜間參拜就擅用了這樣的陰翳美學。
.
■ #看不清楚的趣味與意義
.
天空完全的黑了下來,才開放進入春日大社進行萬燈籠參拜。神樂依舊如電影配樂般襯底,大社的全部空間沒有開上任何一盞電燈,只有一片排列整齊的青銅或金銅的釣燈籠,那光度十分低,以至於你能見到的只是光影。燈籠的紅色燭光,腳下自己的黑影,參拜使用的燭火,還有燈籠上各式各樣的雕花陰影。
.
驚覺原來之前白天來看過的燈籠上的花樣,原來在此刻才發揮它真正美學效果,在只有光與影的關係中,在「看不清楚」的視野中。這是只有古代人才能領略美感啊。
.
參拜後,我終於找到黑壓壓人群中的妹妹,她開心地捧著一隻瓷器小鹿,鹿嘴咬著一封籤詩,突然一個不小心,小瓷鹿滑出手心掉落在地,鹿的嘴角破了一小塊,連籤詩都咬不住了。妹妹因此在離開春日大社的一路上,眼光都含著淚,但因為神社境內漆黑而難以察覺。
.
不過,反過來想想,這不是挺有趣的嗎?因為幽暗不清,人類的五官感覺與肢體行動皆進入一種奇異的、有別於白天的「#異常」中,這瓷鹿破的嘴角不就正是古代真實黑夜的某種微妙的表現。更何況破的那一角,是一直到奈良公園廁所的電燈下才被看清楚。
.
#帶著媽媽去旅行 #萬燈節 #奈良 #到底哪裡可按HD
#2015.8 著書 意・象・京都〜12のキーワードがあなたに京都の空間意匠を体感させる(日本語訳)清水泰博 尉藍文化出版(台湾)
意象京都 在 草地談書會|京都空間閱讀與《意象京都》 的推薦與評價
Event by 偽學術and 4 others on Friday, February 9 2018. ... <看更多>
意象京都 在 捍衛女戰士守護台海最前線專訪F-16飛官黃若宜‧鄧詠薰 的推薦與評價
壓力山大! 天駒部隊高頻率升空飛官靠「 意象 訓練」減壓|TVBS新聞@TVBSNEWS01 ... | 京都 的肚臍在哪裡?|太秦廣隆寺|梅宮大社|松尾大社|頂法寺|法觀寺 ... ... <看更多>
意象京都 在 草地談書會|京都空間閱讀與《意象京都》 的推薦與評價
讓一個在京都出生、長大,擅於探索如何與環境和諧共存的建築師,帶你進行一趟五感全開、暢快淋漓的散步導覽吧。 ◎講者介紹 李長潔 世新大學口語傳播學系兼任助理教授、臉 ... ... <看更多>