大概我們永遠會需要這一類的老套通俗卻不過時的電影吧，吵吵鬧鬧，哭哭笑笑，一度鬧到僵持不下天崩地裂的局面，而後都成了「遠看是喜劇」的雨過天青，現實的滿腹抑鬱苦悶瞬間一掃而空。就像這一部去年金馬異軍突起的新加坡電影，在《曼哈頓戀舞曲》的目眩神迷，《午夜天鵝》的溫暖與悲情之外，《#男兒王》精采結合了流行文化以及 LGBTQ 議題，笑淚交織出一段屬於中年男子的人生起落。
⠀⠀⠀⠀⠀
那時最佳男主角的入圍者，呼聲最高莫屬早已先奪下北影影帝的莫子儀，多數人心中能威脅其擒金馬最可能的人選就是李國煌。他所飾演的曹啟明一角與變裝皇后帶有強烈的違和喜感，年齡將近半百，好不容易坐到大公司管理階層的位置，卻面臨公司無預警裁員，沉重的房貸、車貸，一家大小的龐大開支，還有一個未出世的寶寶，讓他遲遲無法對長期習慣富裕生活的妻子啟齒。被一間又一間的公司拒絕，被比自己年輕的人再三奚落，但苦無合適的工作機會迫使他不得不狗急跳牆，變裝夜店美其名「阿官經紀人」的打雜工作也只能瞞著家人先做再說。
⠀⠀⠀⠀⠀
雖然性格明顯溫和、開明許多，但就如多數中年男子，仍對某些不甚了解的事物抱持排斥與成見，終於到了這一天，曹啟明不得已被拱上舞台的一刻，他才真正開始認識屬於社會邊緣份子的陌生世界。從隱性歧視，到心生憐憫，再到感同身受，格格不入的曹啟明已經搖身一變成為當紅台柱，打破了對嘴表演的傳統，唱遍一時代多首膾炙人口的流行歌曲，快慢、動靜皆宜，諸如張惠妹〈姐妹〉、蔡依林〈看我 72 變〉、梅艷芳〈女人花〉、〈我要你的愛〉、〈等著你回來〉，以及大部分觀眾印象最深的閩南語版〈I Will Survive〉等，銀幕內外都讓人看得拍案叫絕；也因此，被瘋傳的影片也讓這個變裝夜店一夕間變得炙手可熱。
⠀⠀⠀⠀⠀
可想而知，故事最後必定紙包不住火，然而如此屏棄成見、突破隔閡的過程，注定得經歷如此陣痛。中年人的故事看得深會有太多無奈與辛酸，但《男兒王》不像多數追尋自我的跨性別題材，實際上曹啟明甚至不知道自己想要什麼，這是我們多數人的樣貌，然而他真正看見了每個人展現善意、每個族群奮力求生的一面，無關性向，無關理想生活，他只期許自己能活得問心無愧，成為不用粉墨，就能自信站在光明角落的人。
⠀⠀⠀⠀⠀
「我也希望他以後會跟我不一樣，我希望他比我更早明白怎麼樣不去歧視和他不同的人；我也希望他和我不一樣，為了生活低聲下氣，搞到自己好像很沒有骨氣；我也希望他以後娶到的老婆也和我的不一樣，我希望他娶到一個可以體諒他、明白男人承受壓力的老婆。」
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍《男兒王》已於 CATCHPLAY+ 獨家上架：https://bit.ly/3j2GXop
新加坡電影 在 Re: [討論] 新加坡電影有比台灣強嗎？ - 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《GeraldLiu (wolver)》之銘言：
: 新加坡電影第一部看的就是小孩不笨，覺的還不錯。
: 可惜原班人馬的第二部跑吧！孩子就覺的不怎麼樣。
: 可能是看過天堂的孩子之故吧！
: 因為天堂的孩子拍的太好，相較之下跑吧！孩子就沒那麼好看了。
: 然後，兩三年前就有一個感覺，新加坡的電影界好像沒什麼人，導致電影看來看去，
: 演員好像都是同一批人，尤其是小孩不笨裡那個說「林北怎麼停車是林北的事」那位，
: 幾乎每部電影都有他的戲。看到後來我還因此很度爛……
: 最近看了一些泰國和印度的電影。個人是覺的台灣已經比不上他們了。
: 但如果是和新加坡比的話，台灣有比較領先嗎？
身為半個新加坡人(新加坡永久居民)
我覺得新加坡的電影都那幾個演員 那幾個導演
把新加坡拍得好像一個chinese-speaking society(講中文的社會)
完全偏離現實的新加坡......
看完新加坡的電影 你會覺得那是個中文為主 其他語言為輔的社會
可是事實上在新加坡 中文在當地社會的通行度 沒電影演得的這麼通行
我覺得梁智強為了拍華語電影 把它所要呈現的新加坡描述得很像一個中文國家
可是實際上女版這篇文才是實際的狀況
[閒聊] 原來新加坡人不一定看得懂中文
https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1443739588.A.912.html
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AC%9B%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E9%81%8B%E5%8B%95
講華語運動已經推行了超過30年，但成效備受質疑。
雖然使用方言的新加坡國民人數大減，可是更多的年輕人卻是改為只使用英語，而不是使
用華語。[1]華人佔新加坡人口高達74%之多[2]，但新加坡說英語家庭的比例卻從1990年
的26%大幅飆升至2009年的60%。[3]
================================
在新加坡用中文談不瞭甚麼正經事的.....寒喧打屁可以
早期新加坡人的母語主要是
廣東話 福建話 潮州話(傳統華人) 馬來話(馬來人) 榻米爾語(印度人)
英語(李光耀那類 香蕉華人 英殖民時期的高知識份子 他們天生母語就是英語 華語不會)....
當時母語幾乎沒有今天台灣人所謂的"國語"或是中國的"普通話"
所謂的華語才是為了中國貿易到1970年代 後天加上去的.....
但如前面所說講華語運動成效一直被受質疑
英語則是原本在殖民時代就是某一部分族群(李光耀那類的香蕉華人)的母語
因為英殖民的關係 這群人天生就是英文...
只是後來香蕉華人當政加上英語又是國際語言 英文重要性又被全面擴大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.195.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1450706774.A.30D.html
你聽他兒子講華語 發音沒他漂亮 但明顯比他強很多
也很明顯可以感受到 他兒子母語是英語和華語
李的華語
https://www.youtube.com/watch?v=sdvTDQsXOzI
即便他刻意把發音練得很漂亮 但很明顯華語就不是她的母語 表達流利度都很差
新兵正傳比較符合真正的情況 不過應該很難聽不懂吧
如果聽好萊屋跟喝水一樣的人 應該是很難因為腔調稍微不同就聽不懂
他們華文腔不也是跟台灣差很多? 但大家都聽得懂新加坡人的華文吧
因為大家的中文夠好啊 可惜的是台灣人英文沒有辦法跟中文一樣好
... <看更多>