這是第一次
把這樣子的自我練習的戲劇片段內容
公開跟大家分享
其實真的很害羞但也有點興奮
雖然只是用居家的場景、簡單且無字幕的自己錄製
有點小粗糙,表演上也還有很多要持續進步的地方
但,對能夠有這樣的自我累積、感受角色在體內的變化
真的覺得很高興又很奇妙!
跟大家分享我的喜悅
也希望大家能夠分享看的感想囉~~~
藝菁愛の劇本小介紹:
《杏仁豆腐心》,日本劇作家鄭義信的作品
於2000年在名古屋首演,在台灣劇場界也被多次搬演
此劇全本收錄在書林出版有限公司出版的《日本80後劇作家選》
現在在博客來還可以買得到(9折哦!)
此書裡也有收錄不少其他精彩劇本,可以看到非常不同於台灣風格的戲劇文本!
推薦大家近期宅在家沒事,除了持續收看百變藝菁的影片之外
也可以買劇本來看~(也歡迎跟我討論分享心得!!!)
故事小大綱:一對分手男女,一邊吃著兩人最後的便利商店晚餐,一邊收拾著兩人物品,度過共同生活的最後一晚
#日本現代經典劇本杏仁豆腐心
#第一次公開如此掏心掏肺的演員練習試鏡帶
#每個人都有獨一無二無法取代的故事等待我們說
同時也有64部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅康士坦的變化球 KST,也在其Youtube影片中提到,► 串流收聽 https://www.soundscape.net/a/13263 ► 實體專輯 五大唱片|https://reurl.cc/l0LNlA 佳佳唱片|https://reurl.cc/5ogDVn 博客來 |https://reurl.cc/g8velL 誠品網路書店|htt...
「書林出版有限公司」的推薦目錄:
- 關於書林出版有限公司 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於書林出版有限公司 在 林易瑩 台南市議員 Facebook 的最讚貼文
- 關於書林出版有限公司 在 翻譯這檔事 Facebook 的最佳貼文
- 關於書林出版有限公司 在 康士坦的變化球 KST Youtube 的精選貼文
- 關於書林出版有限公司 在 兒童界蔡依林 -達伶 Youtube 的最佳貼文
- 關於書林出版有限公司 在 兒童界蔡依林 -達伶 Youtube 的精選貼文
- 關於書林出版有限公司 在 書林書店Bookman Bookstore | Taipei 的評價
- 關於書林出版有限公司 在 【書林新書】MARBLES 兒童英文教材2023年全新六級重磅推出 的評價
書林出版有限公司 在 林易瑩 台南市議員 Facebook 的最讚貼文
感謝黃捷 鳳山捷伴同行點名邀請我響應文化部 #書展延期閱讀不停息 活動,在這裡也跟大家分享一些我喜歡的書和影集推薦給大家。
也歡迎大家留言討論相關的閱讀心得和劇情,也請大家互相推薦好書和好劇!
#女性文學
《以我為器》(木馬文化)
《82年生的金智英》(漫遊者文化)
《自己的房間》(漫遊者文化)
#轉型好書
《228小說選》(自立晚報)
《希望小提琴》(小天下)
《Todes Märsche死亡行軍──從神童到火燒島叛亂犯:蘇友鵬醫師的一生》(前衛)
《流麻溝十五號:綠島女生分隊及其他》(書林出版有限公司)
《太陽的血是黑的》(印刻)
《愛唱歌的小熊》(玉山社)
#文青推薦
《複眼人》(新經典文化)
《無父之城》(鏡文學)
《哀豔是童年》(印刻)
#漫畫
《四葉妹妹》←←←心中摯愛
#影集
《破產姊妹花》Two broke girls
《紙牌屋》House of cards
《宅男行不行》Big Bang theory
《少年謝爾頓》Young Sheldon
《秘密之城》Secret City (澳洲政治劇敲好看)
#一看再看配飯經典經典:
《六人行》Friends
《慾望城市》Sex and the City
歡迎大家一起呼應 #書展延期閱讀不停息 活動,也邀請
曾玟學 苗栗縣議員、沈震東 翻轉舊思想,城市新模Young、Ingay Tali 穎艾達利三位議員,一起來響應,分享自己的私房書單、片單吧!
-----------------------------------------
📌 http://bit.ly/易瑩的Instagram
📌 http://bit.ly/易瑩的Youtube
📌 http://bit.ly/易瑩的開放資料平台
書林出版有限公司 在 翻譯這檔事 Facebook 的最佳貼文
翻譯學界的洪蘭呼之欲出
Exploring Translation Theories, 2nd edition
探索翻譯理論 第二版
作者: Anthony Pym
譯者: 賴慈芸
出版社:書林出版有限公司
出版日期:2016/10/05
繼紐馬克的《翻譯教程》之後(連結見留言),又一本翻譯理論書被荼毒了。
師大譯研所賴教授翻譯起翻譯理論,對字詞的處理竟是這樣鬆散不堪,反映出一種不可思議的草率心態以及錯誤的翻譯觀。即使在最簡單的英文上,中文讀者若想求從其翻譯中看到基本意思上的對應和準確,恐怕是痴人說夢。
圖中標示出的是 Anthony Pym 教授新書 Exploring Translation Theories 第二章短短前五行的英中對照,不對應處七彩繽紛,讀者請自行看著評判吧。中文讀來似乎是流暢而無害的文字,總是在細微之處才能見真章。
試問讀過書的讀者:意義(意思)、價值(分量)、字彙、語言這幾組概念,對你們而言,彼此都「等值」嗎?在這一段討論翻譯等值的文字裡,賴教授的翻譯頗有惡趣。
相信這一揭露,大概又會和上次一樣,有一群支持這譯者的學生、同事和讀者公開跳出來、或私下密傳,嚷嚷說:這些都是差不多意思的字和概念,幹嘛那麼大驚小怪?有人甚至問,「和賴教授有仇嗎?」,也有人貼上「公審」的標籤。
答案:不認識他,也無仇,只是與目中所見的所謂專業權威者的放肆爲敵,只是視惡譯如仇。你們儘管附和像他這樣的譯者和翻譯作爲,不表示別人必須要有一樣隨便的翻譯觀和低劣的翻譯操守。
呼籲賴教授拿出作爲譯者、更別說做一個翻譯研究所教授的良心來。Pym 這本書最精彩的主題,是提出西方六大翻譯範式(paradigms)。或許,你有你的一套驚天動地的「賴氏翻譯範式」也說不定,甚至言之成理,所以我們都很想一探其奧祕,please enlighten us, for our edification。否則,繼續這樣搞翻譯理論的翻譯,相信很快就堪稱「翻譯學界的洪蘭」!
這是一本極好的集翻譯理論大成的高階思想書,建議有興趣的讀者去讀原文,不然,也一定要英中對照著讀。我讀了前言和部分內容,很喜歡 Pym 的直白的書寫、偶有幽默的語調。日後會持續標出「賴氏翻譯」供大家作爲 how not to translate, ever! 的典範(ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ)的。其實真心建議各翻譯系所以此書的英中對照作爲教材,既能吸收 Pym 整理的理論知識,又能觀摩翻譯實踐的負面教材。
書林出版有限公司 在 康士坦的變化球 KST Youtube 的精選貼文
► 串流收聽
https://www.soundscape.net/a/13263
► 實體專輯
五大唱片|https://reurl.cc/l0LNlA
佳佳唱片|https://reurl.cc/5ogDVn
博客來 |https://reurl.cc/g8velL
誠品網路書店|https://reurl.cc/ynyDd6
► 康士坦的變化球 KST
YouTube| https://reurl.cc/Xe55k3
Facebook|https://www.facebook.com/KSTbandofficial
Instagram|https://www.instagram.com/kst_officials/
————————————————————
〈理所當然 Take For Granted〉
► 音樂製作團隊
詞 Lyrics|ARNY Wu
曲 Melody|康士坦的變化球 KST
製作 Producer|韓立康 GummyBearMan
編曲 Music Arrangement|康士坦的變化球 KST
和聲編寫 Backing Vocals Arrangement|ARNY Wu
人聲 Vocals|康士坦的變化球 KST
電吉他 Electric Guitars|ARNY Wu、Creed Zhao
貝斯 Bass|陳佑祥 sionC
鼓組 Drums|張譯云 Gail米
配唱製作人 Vocal Producer| 顏靜萱 Ka Ka Yen@ VH
製作助理 Assistant|趙宇晨
錄音師 Recording Engineer|蔡周翰( Vocals)、韓立康 GummyBearMan( Guitars/ Bass)、ARNY Wu( Guitars) 、錢煒安 Zen Chien( Drums)
錄音室 Recording Studio|112F studio( Drums)、蠻好聽音樂工作社 Pretty Good Music( Guitars) 、bb road studio( Vocals)、阿康工作室( Guitars/ Bass)
混音師 Mixing Engineer|蔡周翰
混音室 Mixing Studio|Lights up studio
母帶後期工程師 Mastering Engineer|Randy Merrill
母帶後期工程 Mastering Studio|Sterling Sound
► 聲音的卡夫卡股份有限公司 出版發行
出品人|陳瑞凱
企劃宣傳協力|林子靖、鄭湘慈(睦木文化股份有限公司)
藝人經紀|楊詩薇
► 影像製作團隊
製作|芳華影像企業社
製片|李婉甄
後期製作|動工設計 MOKRAFT
企劃|林宗毅
插畫|徐幼禹
美術|鄭麗華
動態|江光健
書林出版有限公司 在 兒童界蔡依林 -達伶 Youtube 的最佳貼文
#達伶姐姐說故事 #床邊故事 #格林童話
【格林童話】森林裡的三個小矮人
小矮人常常出現在每個童話故事裡
這次
「森林裡的三個小矮人」是好人還是壞人呢?
跟著達伶姐姐,一起聽故事囉!
喜歡全新的片頭音樂嗎?
還有舞蹈MV在【達伶姐姐的線上舞蹈教室】
📍「霹靂洗霹靂洗洗」:https://youtu.be/udrOYF3mAEc
📍「霹靂洗霹靂洗洗」洗手歌 台語版:https://youtu.be/qMPuf7B7t8Y
📍「學貓叫」線上舞蹈影片上線喔!: https://youtu.be/EGVB8sXkgxs
📍「失戀不怪他陣線聯盟」 舞蹈教學版 : https://youtu.be/iPt2EpTOLZA
📍「疫起做運動 暖身篇」:https://youtu.be/ZlLtHESY4tA
👉🏻頻道:「兒童界蔡依林 - 達伶」
晚上聽達伶姐姐說故事睡覺,白天跟著達伶姐姐一起跳舞😊
FB ‘’泡芙-達伶姐姐“
https://www.facebook.com/pppuffsmile
【Podcast】達伶姐姐說故事
✔️以下平台 每週三、六 晚間 9:00 更新故事
📍Sound on:https://sndn.link/puffsmile
📍Apple podcast:https://reurl.cc/W3NjKk
📍KKBOX:https://reurl.cc/xGvdVN
👉🏻合作請洽:puffsister@gmail.com
本集故事
由 達伶姐姐 改編自「格林童話一本通」
出版:幼福文化事業股份有限公司
~說給自己和孩子們的睡前故事!~
喜歡我們的說故事podcast嗎?
歡迎送我們一杯咖啡,給我們加油打氣
✔️https://pay.soundon.fm/podcasts/6451fc3b-507e-4a86-a9a0-1df082b5687e
❗️Podcast的床邊故事,Youtube也聽得到了喔❗️
書林出版有限公司 在 兒童界蔡依林 -達伶 Youtube 的精選貼文
#達伶姐姐說故事 #新冠肺炎 #病毒
【特別企劃】:病毒,我想認識你
宅在家裡都是因為新冠病毒
到底
他是什麼厲害的角色?
病毒就是細菌嗎?
他們長什麼模樣?
快點跟達伶姐姐一起了解病毒,就能戰勝病毒
知己知彼,百戰百勝!
疫苗又是什麼呢?
聽完這集 #小知識
就可以變成了解病毒的小達人
#youtube頻道👉🏻「兒童界蔡依林 - 達伶」訂閱起來
2021兒童神曲:「黑白跳」https://youtu.be/DHz-0KtBV4k
【達伶姐姐的線上舞蹈教室】
📍「霹靂洗霹靂洗洗」:https://youtu.be/udrOYF3mAEc (本集片頭片尾曲)
📍「霹靂洗霹靂洗洗」洗手歌 台語版:https://youtu.be/qMPuf7B7t8Y
📍「學貓叫」線上舞蹈影片上線喔!: https://youtu.be/EGVB8sXkgxs
📍「失戀不怪他陣線聯盟」 舞蹈教學版 : https://youtu.be/iPt2EpTOLZA
📍「疫起做運動 暖身篇」:https://youtu.be/ZlLtHESY4tA
【Podcast】達伶姐姐說故事
👉🏻每週三、六 晚間 9:00 更新
👉🏻合作請洽:puffsister@gmail.com
👉🏻Fb:「泡芙 - 達伶姐姐」
https://www.facebook.com/pppuffsmile
本集內容參考資料:
📍【新書分享】病毒不是故意的
文:林大利
圖:玉子
出版:遠見天下文化出版股份有限公司
FB:從小天下看大未來 👉🏻 https://www.facebook.com/gkids.fans
📍網路文章
恐怖指數:0
適合對象:小一以上的孩子
(本集內容稍微艱深)
~說給自己和孩子們的小知識!~😊
喜歡我們的節目嗎?
歡迎贊助我們 👉🏻https://pay.soundon.fm/podcasts/6451fc3b-507e-4a86-a9a0-1df082b5687e
書林出版有限公司 在 【書林新書】MARBLES 兒童英文教材2023年全新六級重磅推出 的推薦與評價
【書林新書】MARBLES 兒童英文教材2023年全新六級重磅推出| 書林出版有限公司. 172 views · 4 months ago #Marbles ...more ... ... <看更多>
書林出版有限公司 在 書林書店Bookman Bookstore | Taipei 的推薦與評價
書林 書店Bookman Bookstore, 台北市。 16882 個讚· 142 人正在談論這個。 http://www.bookman.com.tw 書林書店成立於1977年,以出版、進口中英文的文學、語言、人文與 ... ... <看更多>