Search
對某些事情我不再有耐性，不是因為我變得驕傲，只是我的生命已到了一個階段，我不想再浪費時間在一些讓我感到不愉快或是傷害我的事情上。
我不願去取悅不喜歡我的人，或去愛不愛我的人，或對那些不想對我微笑的人去微笑。對於友誼我不喜歡缺乏忠誠和背叛。我無法與那些不知如何給予讚美和鼓勵的人相處。誇張讓我感到乏味。
我難以接納不喜愛動物的人。
最重要的是，我沒有耐心去對待那些不值得我有耐心的人。
— Meryl Streep 梅莉·史翠普
真的很喜歡崴爺分享的東西👍🏿✨
▲你的「耐心」給了誰的?
崴爺上周滑到美國國寶級明星Meryl L. Streep「梅莉史翠普」的臉書，她在自己的粉絲團發布了一篇文章。
崴爺很努力地看懂後，非常想和你們分享，
於是用很爛的英文程度，把整篇文章翻成了中文…
我們大家都想做「好人」，但為了想成為大家眼中的「好人」，會變得太在意別人的眼光，
反而不像自己。
這篇「梅姨」的霸氣文，
也許可以讓我們好好思考一下，
對於那些傷害我們、不珍惜我們的人，
崴爺希望我們都有一笑置之的智慧。
勇敢去斷、捨、離。
(好了~以下是崴爺很鳥的翻譯，如果不正確請多多包涵)
【我不再對所有的事有耐心了！
不是因為我變得傲慢，
而是人生經驗讓我明白，
我不該再浪費時間、情緒在讓我會讓失落或傷害我的人事物。
我沒耐心去憤世嫉俗，去批判、去苛求別人。
我懶得去取悅那些不喜歡我，
去愛那些不曾愛我的人；
去對那些不想看到我開心的人微笑；
我也不再花時間在那些對我撒謊、想要操控我的人身上。
我決定不再為矯情、虛偽、和廉價的讚美而活。
我不能接受那些故意針對性的偏見狂或賣弄學問的自大狂。
我不會為八卦閒話、為了比較而改變我自己。
在這樣對立的世界，這就是為什麼我希望人們不要成為僵化，不知變通的人。
對於友誼，我不喜歡缺乏忠誠與背叛的人，
我不知道該如何和不懂得讚美、不懂得鼓勵的人相處。
很誇張吧！我也無法接受那些不喜歡動物的人。
是的，
老娘就是沒有耐心，去對待那些對我沒耐心的人。】
#老娘是崴爺自己加的
#中秋快樂
#包包很威是COACH的
▲你的「耐心」給了誰的?
崴爺上周滑到美國國寶級明星Meryl L. Streep「梅莉史翠普」的臉書，她在自己的粉絲團發布了一篇文章。
崴爺很努力地看懂後，非常想和你們分享，
於是用很爛的英文程度，把整篇文章翻成了中文…
我們大家都想做「好人」，但為了想成為大家眼中的「好人」，會變得太在意別人的眼光，
反而不像自己。
這篇「梅姨」的霸氣文，
也許可以讓我們好好思考一下，
對於那些傷害我們、不珍惜我們的人，
崴爺希望我們都有一笑置之的智慧。
勇敢去斷、捨、離。
(好了~以下是崴爺很鳥的翻譯，如果不正確請多多包涵)
【我不再對所有的事有耐心了！
不是因為我變得傲慢，
而是人生經驗讓我明白，
我不該再浪費時間、情緒在讓我會讓失落或傷害我的人事物。
我沒耐心去憤世嫉俗，去批判、去苛求別人。
我懶得去取悅那些不喜歡我，
去愛那些不曾愛我的人；
去對那些不想看到我開心的人微笑；
我也不再花時間在那些對我撒謊、想要操控我的人身上。
我決定不再為矯情、虛偽、和廉價的讚美而活。
我不能接受那些故意針對性的偏見狂或賣弄學問的自大狂。
我不會為八卦閒話、為了比較而改變我自己。
在這樣對立的世界，這就是為什麼我希望人們不要成為僵化，不知變通的人。
對於友誼，我不喜歡缺乏忠誠與背叛的人，
我不知道該如何和不懂得讚美、不懂得鼓勵的人相處。
很誇張吧！我也無法接受那些不喜歡動物的人。
是的，
老娘就是沒有耐心，去對待那些對我沒耐心的人。】
#老娘是崴爺自己加的
#中秋快樂
#包包很威是COACH的
”I No Longer” by Meryl Streep的文章， 梅莉史翠普我不再... 對某些事情我不再有耐性，不是因為我變得驕傲，只是我的生命已到了一個階段，我不想再浪費時間在一些讓我 ... ... <看更多>
這幾天網路上熱傳一段梅莉．史翠普宣告「她對某些人事不再有耐心」的話，我讀了有些疑惑便做了點查證，果然有誤。這段話其實是葡萄牙作家José Micard Teixeira說的， ... ... <看更多>
梅莉史翠普我不再有耐心 在 對某些事情我不再有耐性，不是因為我變得驕傲，只是我的生命 ... 的推薦與評價
我難以接納不喜愛動物的人。 最重要的是，我沒有耐心去對待那些不值得我有耐心的人。 — Meryl Streep 梅莉·史翠普 我心目中的巨星！ instagram: peter825. ... <看更多>